雨中曲

尉迟猫 · 发表于 2004-7-4 15:37:39

今天又看了一遍~~~真是经典的不能再经典的一部片子阿！！！
很喜欢里面的那段吉恩·凯利在雨中的独舞，很潇洒的感觉

觉得里面的音乐也是很纯净的，也有很幽默的，总之很喜欢，就是因为它才开始看好莱坞的比较老的歌舞片的！~~~~~

睡觉的耳朵 · 发表于 2004-7-4 15:42:22

看得我都想跳舞了^___^

尉迟猫 · 发表于 2004-7-4 16:16:42

对啊！！觉得吉恩·凯利真是多才多艺！！~~~~还特别喜欢里面的那段踢踏舞~~~
还有那个《make them laugh》很搞笑的说

Ash_of_Angel · 发表于 2004-7-5 08:58:31

我喜欢那个“Good Morning"

楚天舒 · 发表于 2004-7-5 12:55:33

十多岁就看过，后来也就忘了很多情节，但牢牢记住的还是金在雨中独舞的一段。看起来，根本就是独孤九剑的境界了。那时的歌舞片，令我觉得即使现在的芝加哥，红磨房也难以企及的。

sdt · 发表于 2004-7-5 23:20:44

看了大概有5。6遍了，很经典！
I sing in the rain ~~~~~I sing in the rain~~~~~

Artemis · 发表于 2004-7-5 23:55:00

以下是引用sdt在2004-7-5 23:20:44的发言：
I sing in the rain ~~~~~I sing in the rain~~~~~

我看了两遍，金剀利的表演没得说啊。
尤其是，那段雨中独舞。
看得我激动不已，完全融入他的快乐的情感中。
I sing in the rain ~~~~~I sing just in the rain~~~~~

Ash_of_Angel · 发表于 2004-7-6 01:40:58

好象准确的是:

i'm singing in the rain~just singing in the rain~

sdt · 发表于 2004-7-6 08:11:45

汗~~~~~没看过英文原版的
不过国内翻译的的确不错————尤其是那个名星大小姐的发音！

尉迟猫 · 发表于 2004-7-6 11:11:44

呵呵~~~~其实那个女明星的演唱有一部分真的是她自己唱的哦！！可是那个演凯茜的演员的演唱还有一部分是别人给他配的！！

sdt · 发表于 2004-7-6 15:31:21

其实这样的例子很多————
奥黛丽赫本的《窈窕淑女》中的歌其实是朱莉安得鲁斯给她配的（呵呵，和《音乐之声》中的一样甜美）

pallas · 发表于 2004-7-6 16:07:12

那种尖尖的声音真的是...

Ash_of_Angel · 发表于 2004-7-7 01:01:38

以下是引用尉迟猫在2004-7-6 11:11:44的发言：
呵呵~~~~其实那个女明星的演唱有一部分真的是她自己唱的哦！！可是那个演凯茜的演员的演唱还有一部分是别人给他配的！！

他们演的时候是不是觉得很讽刺~

尉迟猫 · 发表于 2004-7-7 10:55:44

我不知道他们怎么觉得~~~~~我自己是觉得很讽刺~~~~~~（真相只有一个）