|
|
6#

楼主 |
发表于 2004-1-11 22:33:43
|
只看该作者
[I Just Wanna]
I just wanna come up to you, my dear prince
I just wanna tell you one thing, the only thing, it is “Te amo”
I just wanna let this dream go on
I just wanna know forever has begun now, from the first to the last, with you …
But, in my heart at the moment, I just wanna you would be happy ……
——for you, the lord of ring
有时候,你会突然地想起一些人,一些事,在无法预料的瞬间,就这样反反复复,比如我对他的思念,在蓦然间莫名地钩起,任何地点,任何时间。
有时候,你必须接受你不想看到的,因为该来的总是要来,躲也躲不了的,比如去年的罗纳尔多、今年的贝克汉姆,他们的到来;当然还有,莫里、古蒂,即将转身的离去。
有时候,你会觉得有太多的愿望,太多的理想,太多的祝福,想要实现,比如现在的我有太多太多关于他的祈祷,祝福,心愿,都想在明天后的所有日子里全都Come to true .
其实,在人的生命历程中,有些是你永远无法预料的;生活在这个世界上,就注定我们得到的永远比自己想要的少得多。
前不久,参加一个朋友的生日聚会。好友是一个可以说是人人羡慕的女孩,优越的家庭、出挑的容貌,还有漂亮的成绩单。可是,在她的生日许愿却是希望自己能天天快乐一点。她不快乐吗?我诧异,但后来,我才明白,人生路上有太多,你梦寐以求的,得到后却发现是过眼云烟。而最最重要的却是,最深处的心灵,快乐不快乐。
其实,快乐真的是一件很单纯,很简单,很自然的事。皇马赢了一场比赛,RICKY的唱片大卖,考试得了第一,我都会快乐好久好久。而在这一时刻,你快乐吗,劳尔?我想你亲口告诉我。尽管,你挚爱的队伍又一次捧回了冠军;尽管,你的生日就是明天;尽管,你脸上的微笑始终在洋溢,可我为什么总感觉去年的世界杯上,在莫里两次攻克奇拉维特把守的球门后,你迎上的拥抱,你眼中的兴奋才是真正的快乐呢?
你说你拒绝当第一队长,我知道那是你在赌气,可明天,明天就是你的生日了,而你的眼中怎么没有欣喜,没有灿烂,却只有伊比利亚少有的阴霾在你的天空曼延。
雷东多的离开,你学会了坚强,学会了独立。而现在,在你的26岁生日到来的日子里,你要面对的却太多了,老队长和博斯克,他们为皇马那么多年的忠诚与功绩,换来的是必须走人的下场;莫里,甚至还有古蒂、费戈,应该也会在这个夏季和你说再见。你又要学会什么呢?学会责任,学会做这世界上最伟大的俱乐部的灵魂,学会在每一个新来者面前微笑,无论他们的到来曾经或者即将意味着什么,可是,你快乐吗?
我知道尽管你现在所达到的,离你离我们想象的还差好多好多,但我相信,你此刻一定不会为这而紧锁自己的眉头。我一直觉得你或许是个性情中人,不然怎么会有超级杯上七号下的九号球衣的故事,也因此,我最怕的就是你会不快乐地过完这个生日,然后带着这样的心情去面对未来。
所以,所以我不想说,祝你明年什么先生呀,冠军呀,都统统拿进,也不想说希望你以后什么伤病都不要再发生,这样的话语,比我真挚的有很多很多,有些可以说是感人至深。
上海的雨季来了,马德里的天空却骄阳似火。
六月将要逝去的日子里,我的心中只是反复着同样的祈愿:
Although it is a dream, Raul, I just wanna your life would be no more goodbye, and no more sadness in future.
Happy Birthday! Dear, I just wanna, just wanna, just wanna you would be happy for ever ……
-------03.06
[此贴子已经被作者于2004-1-11 22:35:10编辑过]
|
|
|
|
|
|
|
|
|