看了两回DVD,今天俺上影院终于看到了大银幕上放大了N倍的OB小海盗的脸~~
挑了家在北京算得上高档的影院,买票选座时,前面的几个人看中文配音版,发现放配音的那个厅上座率还挺高,俺以为英文原音的上座会少些,可进了场才发现,人很多,由于去的那家影院位于市中心的多功能大型商场,看原音版的也有许多外国人.
场内好些是结伴而来的女孩,笑,可能就是冲着OB来的.还有一些情侣,年纪看上去不小的观众也有.迪斯尼的片子,老少皆宜得很.
影院的音效很不错,画面也行,但字幕不好,有时候出来的比演员的话要晚,且译得只能算凑合,有些地方,俺认为译得不够准也不够原意幽默.可能是拷贝本身的原因,画面出现过黄线,恨,国内引进外国电影总要剪掉点什么,不剪不踏实,不剪完不成任务,剪掉了女主角伊丽莎白看到黑珍珠号的海盗月下变骷髅的戏,有病的电影厂,有什么可剪的~~
没血腥没暴力没色情的加勒比海盗,剪什么啊,几个骷髅就要剪,真以为全国人民集体弱智不成~~真是低估人民的智慧和心理承受力~
言归正传:
OB在海盗中的表现,当然没DEPP出彩,但也过得去,明眼人就能发现,OB在其中的台词还没女主角多.而WILL这角色,说白了就是全剧的引子,给演员发挥的余地不大,OB想发挥也是没用滴,WILL只是一个好孩子形像,被爱情逼得没辙了,只能落草,当起海盗来自然没DEPP的老JACK那么轻车熟路,花里胡哨.
在别的坛子看过一些人的评价,把OB在海盗中的表现损得一文不值.虽说喜欢哪个演员是观众的自由,但拿OB和演了近二十年戏的DEPP比,也没什么可比性.DEPP的经验摆在那里,让OB这个新人去超越,本不是易事,再加上WILL的人物性格之类的东东,早决定了他是四平八稳的角色,不出大错,表情台词到位就行了.
OB的表现虽没DEPP精采抢眼,但能看出OB不是个没演技的人,只不过,他需要磨练及能让他发挥的角色.
WILL刚出场时,把灯搞坏后手足无措的小样儿,引起场内笑声,观众看片时的反应还是不错的,由于许多情节搞笑,场内一直笑声不断,不是很响的笑声,但气氛正好.
女主角实在强悍,有当野蛮女友黑道老婆的潜力在.
WILL和JACK不用英雄救美女,美女完全可以自救,还不时的腾出手来,帮英雄一把~~
最后劫法场的戏,JACK跳海前夸WILL的帽子PL,倒,反话吧,那帽子,那帽子上的那大白毛,怎一个难看了得,美工服装指导你们统统什么眼光?! 好在女主角手快,一伸手,摘掉了帅锅头上的破帽子,帮OB挽回美感外,还成功吸引帅锅注意,一吻定情,可谓:帽子到手,帅锅我有(改自电影台词:葵花在手,江山我有.)(表许打俺)
迪斯尼的东东果然纯洁,帅锅和美女之间的感情,处理得有够清白,不是最后两人终于把持不住,KISS一下,以前面两人含蓄的眉来眼去,爱在心底口难开,真真是一部小朋友们都能看不必提前受教育的合家欢电影
最后那一吻,美感是大大的,激情是不多的,不比不知道,一比吓一跳.,TROY那激吻,真是生猛的.
(感觉OB比depp高一点点,女主角挺高,好像她有一米七三吧,最后穿长裙高跟鞋和OB站一起时,快赶上他了.)
[em06][em04][em06][em11]
[此贴子已经被作者于2003-11-22 23:23:36编辑过]
|
发表于 2003-11-22 23:19:32
收藏
分享
顶一下！
踩一脚！
发表于 2003-11-22 23:32:58
楼主
