|
|
本帖最后由 那年花开 于 2010-11-29 23:41 编辑
那篇引起“误会”的文章是我写的,里面引起误会的原话是“我记得他演话剧期间曾在一个访问里说,甚至有考虑回学校再学习。大家看,当年他是抱着重头再来的决心,做出了自己的选择,作为他的粉丝,我们也应该有这样的决心,陪着他重头再来!”
这句话的根据是一篇访问,这篇访问现在就挂在本站的首页推荐栏,题目如下。
[期刊] 2007年 VMAN杂志春夏季刊图文专题(已翻译)
里面的OB相关原话翻译是“我最近,[想了一下]打算重回学校进修我的技艺。我的下一个三十年里能支持我
度过只有一件事。如果我要拥有前进的双腿——当然我知道我已经有了——我就必须继续地巩固我的基础。”
英文的原文也有链接,有兴趣可以查看。
这是07年的访问,时间应该在他话剧In celebration演出前后(具体我得再查一下),我的原文写明了“他演话剧期间曾在一个访问里说”。
好了,现在请问,我哪一句胡说八道了,哪一句需要楼主开贴避谣?如果那位粉丝看了我的文章而误解开花现在要去学校,那是她忽略了那句“他演话剧期间曾在一个访问里说”,只需告诉她这个就可以。事实上她并没有说开花现在要去学校进修,只说“如果Orli真的再回大学继续进修的话”,这是一句假设,OK?
一句假设不需要专门避谣吧。你开这个贴,言外之意就是说我“造谣”,现在我已经解释清楚了,希望你能消除因此给我带来的不利影响!
还有,你在微博里的发布了许多没有根据的、且对我的很不利、已造成别的粉丝对我误解的言行,我要求你向我道歉!! |
|
|
|
|
|
|
|
|