09年4月號Empire雜誌哈比人傳專訪

Szeki

Thank you IC, Olove.

http://elflady.com/orlandolove/showpost.php?p=631988&postcount=190

重點一：哈比人傳的結尾，一定會和魔戒的fellowship劇情順利銜接。

重點二：PJ有意再找開花演小萊，Viggo的阿拉崗也會演出。不過兩個人的戲分不會在hobbits佔太多篇幅。

另外雜誌的圖片顯示了幾位有機會演年輕比爾博的演員名單。

大妞头

会有ＶＯ两人出现吗？～欢呼～～

mithriel

哈比人傳的結尾，一定會和魔戒的fellowship劇情順利銜接。

光是这句话我就知道小莱出镜大有希望了，那篇文章重点提到了Gollum，而原著里，他从黑森林的逃逸是小莱在林谷会议上提到的，而Ara则是和把Gollum带到黑森林有关系。戏份不多但是够看了~

好了，PJ你们快拍吧，全世界影迷都支持，别浪费人家保持的美貌了。

花包

好了，PJ你们快拍吧，全世界影迷都支持，别浪费人家保持的美貌了。mithriel 发表于 2009-3-8 19:11

开花呀，尽最大的努力争取演啊！！！！希望是真的啊，祈祷！！！！！！

懷§唸ζ祢

呵呵 那太好啦 我买的（看电影）中就有英国（帝国）那本杂志的截图  一下子就找到莱格拉斯拉
找到原文网站拉 http://img230.imagevenue.com/img.php?image=00145_Empire7_122_565lo.jpg&loc=loc565

Mirkwood22

抻长了脖子不就是盼着这一天，一向没什么要求，只希望绿叶开花再度呈现眼前，让我为之疯狂。

VO耶，AL耶，星星眼～～～

开花，等待你再披叶莱战袍。

ilxwing

阿弥陀佛，请点到名的各位一定要给PJ面子啊，拜托了！

花包

很想知道“英国（帝国）那本杂志的截图”右下角关于Legolas的这段具体讲的是什么内容呢？右边这几张原《魔戒》演员图片上面的黑色大字写的是不是“谁将回归《霍比特人》”这个意思呢？
http://img230.imagevenue.com/uploadimg-default.php

Szeki

很想知道“英国（帝国）那本杂志的截图”右下角关于Legolas的这段具体讲的是什么内容呢？右边这几张原《魔戒》演员图片上面的黑色大字写的是不是“谁将回归《霍比特人》”这个意思呢？
http://img230.imagevenue.com ...
花包 发表于 2009-3-9 19:37

標題說對了。就是說有機會演hobbits的演員們。
小萊下的英文字，我總結成頂樓的幾行中文翻譯啦。

花包

標題說對了。就是說有機會演hobbits的演員們。
小萊下的英文字，我總結成頂樓的幾行中文翻譯啦。
Szeki 发表于 2009-3-9 21:44

谢谢姐姐！辛苦了！！

懷§唸ζ祢

《看电影》上写：
"英国《帝国》2009年3月号
            指环归来
和指环一起归来的还有霍比特人，他们共同等待了33年。1976年，联美公司卖出指环王和霍比特人的电影改编权，但却额外留了一手，压下了后者的发行权，所以，新线只能瞄准指环王出击，后来的事大家都知道，彼得杰克逊完成了一部不可能完成的电影。此时，联美已被米高梅收购，因此，等尝到甜头的新线觊觎过比特认识，发现面前横躺着一头肥狮。赚钱刻不容缓，两家很快就在谈判桌上把蛋糕给切了，原本预计以及拍完的霍比特人硬生生地被拆成两集，拉长利润，大伙都不吃亏。正当他们弹冠相庆是，彼得杰克逊闹脾气不干了，气氛顿时冻僵。他给出的理由是：“拍指环王是，我整个心扉和灵魂都投入其中，现在再要拍部类似的作品，然后把它们放在一块儿比较，这种感觉很恶心。”好歹说都说不动杰克逊，制片公司只得请吉尔默*德*陀罗酒厂。他在接受帝国专访时说，其实我和杰克逊很像，不光指我们都是大胖子大胡子，如果你懂得欣赏他的工作，会发现，杰克逊能为所有凶残粗鲁的生物富裕精密质感，形成另一种审美体系。末了他还不忘调侃：“和我以前的手法很像。”或许在指环王三部曲巨大阴影下，这种故作轻松的姿态有助于减压。无论如何，我们希望2012年的霍比特人能在造一个中土之梦。 "

Szeki

謝謝~有中譯看啊

花包

还有么，期待更多中译