文章內容大致和其他同期的訪問內容差不多,把其中幾段有趣的內容翻譯過來em01
- About rumours, dates and girlfriends, and Uma Thurman in particular:
The rumour with Uma started when he was outside his hotel in NYC and they were shooting some movie scene with her on the street in front of the hotel. Nobody was allowed to cross the street or pavement but had to stay where they were. So he stood there and watched the filming alongside other onlookers. Next day it was in the newspaper he's having an affair with Uma Thurman.
- Was asked if he would decide for acting again if he was 15 years younger. Orlando is very ironic about it and said he would choose doing pottery. His mother has a nice selection of bowls made by him.
- The last bit is the best:
When being asked if he knows the porno comic version of POTC, he answers: Yeah, I saw this question coming. But that's nothing. Do you know the porno version of LOTR? - that's way better.