|
|
6#

楼主 |
发表于 2006-9-4 00:39:53
|
只看该作者
一个新D商,凯越,不过感兴趣是的它对KOH的介绍
在DVD的一开头,导演雷德利 斯科特就介绍说这个导演剪辑版不是简单的加法,而是能真正贯彻导演对关于那段十字军东征和战神萨拉丁之间对抗时代平民英雄的崛起历史的理解.在这加长的50分钟里,的确能够看到很多完整甚至全新的故事线.而不是类似前段时间那样杰里 布鲁克海姆一系列圈钱嫌疑很大的所谓加长版.
<天国王朝>的命运多少有点和雷德利 斯科特另一部现已称为经典的<银翼杀手>类似. 甫一推出就恶评如潮.但当导演自己不受市场和制片方压力推出体现自己意图的剪辑版时,却马上成为经典.<天国王朝>导演版去年年底在美国重新上映后,即刻换得好评如潮.美国人对此片的认识大为改观.不看<天国王朝>导演剪辑版,我们可能就与一部曾被扭曲的经典擦身而过.<天国王朝>3区的汉化并不理想.主要的3条评论字幕一律只有韩语而没有汉语. 而很精彩的关于电影幕后故事和那段历史的琐事图形字幕'Enginer's Guide'更是完全没有处理.
本着为碟友奉献精品的意图,凯越根据韩文自行翻译了3条评论音轨,并完全汉化琐事图形字幕.为了观看方便,凯越还细心得把琐事图形字幕尽量下拉.近期马上推出完整正片并加带花絮的双碟<天国王朝>导演剪辑版. |
|
|
|
|
|
|
|
|