搜索
查看: 3065|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

有关开花在日本原宿表参道逛街 的日文翻译

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2006-7-13 20:52:54 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
是按照http://blog.livedoor.jp/patagonialoco24/archives/50696499.html上的日文用翻译器译的,不知是作者写的狗屁不通还是翻译的狗屁不通,总之是狗屁不通,我也不懂日文,大家将就着看看吧
5555~人家还想给各位看结果是这样!!5555~em02不要怪我~~em14

白天,家是给做吃饭之后的茶的水。atenefrunse 在暑期讲习 ( 6 星期)的申请。每周星期二星期四,上午中 1 小时半的上课。为了兴趣有的过程中即使法语也咬看看决定之后,看当地 Language school 的地方旋转之后一垒安打但是,因为今市别针地方,所以看看 atenefrunse 的 HP 啊,暑期讲习 , 入门路线所谓的的话因为吧。和欧洲的人们靠近之后,都是各种国家的说法喋,喋即使西边也问候程度以各式各样的语言以做成为亲眼,非常令人羡慕因为。我也是英文只有是不之后总觉得再一個问候和自我介绍大约能谈到喂和认为之后。 回国之后工作也做之后内侍,没有钱但是,办完申请,钱也付款,教科书也买,又贫穷。以 atenefrunse 为后,要求千代田线开始走了,但没毫不被发现,何时的中间在「秋场」向到达。来的く的 i 。女仆先生看了。痛。在店里面。 对中途, siv 的专门店的伯伯问道路,逐渐开展勉强说是有吧车站从登上银座线,表面参道向到达。惟还有我没有有间隔在车站完成美丽之后完全不知道方向,射手。哪边在如果能行的话有几的当们之时。东跑西窜。以直觉前进,给表面参道 hruz 。
表面参道 hruz ,哪里从进入一刹那回来没知道,来的道路之类。在店没进入,下降道路走。唯一 e.m.的商店只有快进入了。喜欢那个零配件从。虽说.....但是,后的店是我在完全没有兴趣,首次对表面参道 hruz 只有以 15 分结束。认为大概已经没去。那样的这种是把表面参道当作明治神宫的车站方面正在走, Oriental bazar (听说日本的陶器,外国人观光客人是土地出产买之后郁代喂卖店。对 CHANEL 的横附近在)对眼睛,外国人观光客人出入着。即使工读生的招募也没做和认为,轻的心情整个在一进入,就有了。有了。什么的 Orland Bloom 。The Lord of the ring 在弓名手的职务 , 提出的英俊的演员先生。

←这些人吧 !

我本来溶解艺人吧有吧布劳恩管的人们在好好地遭遇的身体质的所有人( ?)七日,真是好好地常见的ん但是,难道是回国后的遭遇和心扑通跳好莱坞演员,而且现在的人捻过。吓一跳。在店里面几乎没也有客人,悠闲地做买东西了。土地出产和认为但是。尽管有严厉的 SP 的理由没有,经理的样子人和 2 个人抓住店的姐姐斟酌接受之后。雪橇ゃ喂当然英俊但是,非常普通感觉。爽朗的青年,说是啊羽化。馅饼 lesi 之于钾 bian 的 PR, 来到日本的ん米,一定。一因为遭遇了就说死心在不是去的理由嘛。
2#
发表于 2006-7-15 11:36:18 | 只看该作者
谢谢楼主,不过,完全看不懂啊。
3#
发表于 2006-8-7 11:55:29 | 只看该作者
不懂……他要能来北京就好了~我要志愿为他做导游~倒贴钱都干!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Orlando Bloom中文站  

GMT+8, 2026-6-5 05:09 , Processed in 0.063744 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.2. 技术支持 by 巅峰设计

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表