[转贴]《OK!》独家专访强尼-戴普：看穿我的人没几个

独孤小嘉

　很多人都以为自己很了解他，但了解不等于理解。你爱的是他的疯癫，他却微笑着说：“亲爱的，恐怕你错了。”

　　一直以来都有无数人用了无数美丽的词汇来形容他。强尼·戴普在文艺的世界中，是个既冷漠又温情，既孤独又亲切，既贵族又颓废，既深邃又天真的极品……他仿佛是个神，在你即将为他崩溃的时候忽然又给你一丝希望，在你完全信任他的时候带给你点刺激。他将一切都把握得恰到好处，让你觉得自己的快乐与悲伤都随他而变。

　　可是，强尼·戴普终究不是神。他也要一日三餐，住的是房子，看的是电视。他喜欢穿着最普通的T恤上街买菜，他可以提着棍子追打骚扰他和家人的狗仔，更愿意没事的时候弹弹吉他，喝上几杯小酒来助兴……

　　说到这里，肯定又有人不服气了。强尼·戴普不是神，是妖总行了吧？低头浅笑的温柔、兴奋时的兰花指、走路时扭动的身体，这些都可以让一个男人遭到唾弃，可他得到的还是仰慕和怜爱。这是因为，他除了一身妖气，还保留着一颗忠于自己的心，一颗只对亲密的人敞开的心。

　　不少女孩曾经说过：“我没见过强尼·戴普，但我很爱他。”她们大都爱的是银幕上那一个个诡异的角色和有关角色的传说。而下面的对话,给你一个看穿他的机会，但不保证人人都能做到。

　　这次杰克船长有什么变化吗？

　　当然有。你会看到一个多面的杰克，这个人是可以有很多层次的。这次我们加入了一些幽默的元素，让杰克在某些情况下说不出话来，无法表达自己。

　　你接拍《加勒比海盗2》是因为……

　　原因只有一个——我就是想演杰克船长，我喜欢这个角色。之前有人说过，强尼·戴普不行了，出不来好戏了，我可不这么认为。我就是要

　　让他们看看，我演同一个角色照样出彩。

　　你怎么保证出彩？

　　杰克船长是个有趣的人，他的经历赋予他很多个性，而我的任务就是挖掘这些个性。从眼神到动作，我想没有人比我更了解杰克了。如果有<加勒比海盗3》，我想我也会接的。

　　你会带着孩子去看这部电影吗？

　　还没想好。其实他们每次看我的电影都弄得我挺紧张的。去年他们就看过《查理和巧克力工厂》，当时我真像个等待老师评价的小学生一样

　　紧张，一直在猜他们最后会说什么。

　　他们批评你了？

　　反正他们到家的时候跟说我：“嘿，爸爸，祝你下次好运！”我也不知道这是满意还是不满意，呵呵。

　　是不是两个小家伙还以为你就是个职业海盗呢？

　　那倒不是，在这点上他们可进步不小，至少知道爸爸究竟是干什么的了。其实我演什么对他们来讲是无所谓的，只要我是个好爸爸、经常带他们玩就行了。

　　当爸爸对你的事业有帮助吗？

　　有啊。经历多一点，责任多一点，整个人就会变化很大——不再只为自己考虑问题了。当爸爸以后，我的生活简直有了翻天覆地的变化。以前我只对自己负责，严重的时候甚至对自己都不负责，可现在呢，我得对好多人负责。

　　孩子们有没有惹你生气的时候？

　　生气很少，不过有的时候我有点失望。他们现在大了，已经不看《天线宝宝》(著名儿童节目)了，这让我挺不高兴的。那么好玩的节目，他们不看，我还想看呢！

　　听说范妮莎想多要几个孩子，这是真的吗？

　　啊？我怎么不知道？这只是个传言吧。其实范妮莎带孩子很辛苦，毕竟我不能天天在孩子身边照顾他们，范妮莎只能付出更多了。一个女人最大的付出就是为家庭和孩子的付出，范妮莎是个典范。

　　你和她保持长久关系的秘诀是什么？

　　就像我上次说的——不谈工作，只谈家里的事，越简单越好。

　　那如果你工作不顺心，她就没法安慰你了。

　　家庭已经给了我足够的安慰和支持，我演戏演了这么多年，工作上的事自己会解决，不需要任何人帮忙。当年我跟范妮莎在一起也不是为了事业，而是一颗平静的心，让折腾这么多年的我能老老实实地生活。

　　那你希望你的孩子过上什么样的生活？

　　完美生活。无限的快乐、健康的身体，反正一切都要最完美的。

　　你小时候就是这样祝福自己的？

　　哦，我那时的梦想可多了。我想变成特技超人，上天入地什么都能干；还想成为篮球明星，成为大家的偶像。稍微大了一点，我就喜欢弹吉他和演戏了，就像现在一样。

　　听说你那时候经常搬家，有这回事吗？

　　没错。十几岁的时候，我的生活跟游牧民族没什么区别。大概是15岁那年吧，我跟家人光搬家就搬了30多次，算下来在一个地方也没呆上几天。有的时候就是从这间房子搬去隔壁的房子，反反复复无数次。

　　所以你现在……

　　所以我现在就经常流动，总带着范妮莎和两个孩子搬来搬去的。这都是小时候的经历所影响的，一个人的童年对他来说真的很重要。

　　除了在法国和好莱坞，你们也在加勒比海买了房子，对吗？

　　对，不过那处房子不算大，比较小。我的梦想总算实现了，有时候我走着走着就忘了自己在哪里，那儿的风景实在是太美了。

　　其实看你也挺正常的，为什么你演什么角色都那么诡异呢？

　　这不是因为我诡异，而是角色本身都不太正常，哈哈。既然是专业演员，就应该忠于角色，是神经质就演成神经质好了。观众或许觉得有点过了，但我控制不了自己，我不能破坏角色的完整。

　　你到底是怎么演戏的？

　　我不知道。这样说吧，每个角色都有我自己的影子。我看到剧本的时候就开始想，这个角色好像哪里跟我有点像。比如我演杰克船长，我联想到的是年轻时的我，玩音乐的强尼·戴普。因为我觉得杰克这种人要是放到现在，肯定会是个摇滚歌手，呵呵。洞察力和观察力是演员的强项。我喜欢观察别人。有时候别人会主动给我一些提示，有时候是我偷偷看懂的。我曾经跟马龙·白兰度聊过一次，他当时问我：“你一年接几部戏？”我说，一般2个，多了也就3个。他就说：“你还有很多面没有被挖掘出来呢！”哈，我就这样碰到了一位智者。

　　听说马龙·白兰度还捉弄过你？

　　在拍《Divine Rapture》的时候，我想提前看看剧本，谁知道他跟说我到时候直接去片场就可以了。后来我一到片场，导演就问我：“口音调整过来了吗？”那时候我才知道我要准备爱尔兰口音，然后花了一整天的时间学爱尔兰英语！

　　你当时很生气？

　　没有，当然没有。其实马龙·白兰度就是要告诉我，凡事都要认真准备。他是个幽默的人，喜欢用玩笑来教给我一个道理。

　　这次拍《加勒比海盗2》，你又赚了不少钱吧？

　　我从小到大对钱都没有什么概念，多了少了我也不敏感。金钱不会改变我对工作的态度。

　　你现在有钱，当然会这么说了。

　　呵呵，你怎么不看看我没钱的时候？我以前做过什么有谁知道吗？卖墨水笔、卖电话、卖T恤衫；在工地打过工，玩过音乐，当过餐馆服务生……我简直做过太多种工作了。那时候钱是什么？什么都不是。所以我对钱从来都不感冒，有钱没钱都一样。

　　更多精彩内容，敬请关注2006年6月15日出版的《OK！》杂志。

　　采访 Rob Chilton 编译 Monica Chen

yaoyaolee

第一次知道有johnny depp这个人是看了一部九五年的片子《Don Juan de Marco》……是他和马龙白兰度主演的……现在估计没什么人知道这片子了……
Mr Depp是个敬业的演员啊……

芒果布丁

这次拍《加勒比海盗2》，你又赚了不少钱吧？

这问题部得也忒没水准了吧orz

六日

原帖由 yaoyaolee 于 2006-6-28 19:58 发表
第一次知道有johnny depp这个人是看了一部九五年的片子《Don Juan de Marco》……是他和马龙白兰度主演的……现在估计没什么人知道这片子了……
Mr Depp是个敬业的演员啊……

唐璜啊，天生爱情狂（这名真是翻译得有汗有合适啊哈啊哈）
怎么会没人知道呢，我的最爱之一啊
DEPP在里面爱了一个又一个，却依然纯真热烈的眼神真是致命的吸引

yaoyaolee

em21恩...没错...十分地吸引。当时就非常佩服他的演技，，简直是完美呈现一个情圣的形象..

河畔·shire

他的演技实在很棒，不过他是不是演过《墨西哥往事》，昨天电视上播了，那时他很年轻，我想确认一下。

yaoyaolee

原帖由 河畔·shire 于 2006-7-19 10:23 发表
他的演技实在很棒，不过他是不是演过《墨西哥往事》，昨天电视上播了，那时他很年轻，我想确认一下。

是的。Once upon a time in Mexico。是他演的。

D调的咖啡

我也想说，虽然没有见过他，但是很爱他。

crystal0701

第一次看到他是剪刀手爱德华，觉得还好，说不上有什么太深刻的感觉，再看了加勒比海盗，寻找梦幻岛，查理与巧克力工厂，后来就慢慢慢慢地爱上他了．呵呵～