《月纹——启》
对不起,开花。看到精灵的时候我不得不认为你不是地球上的人。我在脑子里能想到的只有这样的一个故事。请你原谅。这个虚构的世界我从初中就开始构建,现在我要把它呈现出来。
启——这就是开始。
1.
“耶西!”
感觉到了猛烈的暴风雨来临前的强气流。耶西开始后悔了。他不应该在半夜三更把梅丽叫来的,只因为一个荒诞离奇的故事。而讲给他故事听的老人家除了那一把年纪可以让他信任之外,就只给了他两封信,一叠稿纸和一张照片。
“耶西,你这个混蛋。”梅丽像一阵旋风似的冲进了房间,“你在搞什么鬼?”
耶西弹簧一样地跳了起来,努力按住梅丽发狂的身体和怒气。“梅丽,听我说。我听到了一个奇怪的故事,但是我不知道应不应该相信。”确信梅丽已经不会揍人之后,耶西放开抓住梅丽的手,“我想听听你的意见。”
“听着,如果这是一个故事的话,那明摆着是假的。”梅丽单手把身体支在我的书桌上,眯起眼说到,“你在耍我。耶西。”
“如果相信的话,我可以拿到百万的美金还有一幢在巴黎的别墅。”
梅丽抬起头,张大眼睛说:“这,也是一个故事?”
耶西摇头,“不。我已经去看过那所房子了。美丽得像宫殿。”
“喔!!”梅丽一把抱住耶西,疯狂地摇着她的爱人,“那就相信吧!管他是故事还是瞎编乱造,相信吧!”
“但是我相信不了。”耶西很厌烦梅丽见钱眼开的样子。如果一定要说这对情侣有什么隔阂的话,那就是这个了。耶西是个摄影记者,他相信眼见为实。梅丽也肯定眼见为实的正确,但是如果有一张面额恰当的钞票,你就可以轻而易举地挡住她所有的视线。
“你的老毛病又犯了。”梅丽抱住头,不住呻吟。在她把头撞向桌面的时候,一张纸贴上了她的额头。“哦,这是什么?”
“讲故事的人给我的证据。”耶西小心地扯下那张纸,“很漂亮,是吧?淡青色的纸,底纹是飞翔的海鸥。还有香气。让-亚克,我是说那个讲故事给我听的老人,他说这中香气是金兰花的香味。”
“金兰花?我没听说过。”
“我也没有。他说这不是地球上的花。”
“你说什么?”梅丽一下子呆在了那儿。
“是的。让-亚克试图让我相信一个外星人的故事。”
“等等。这纸上的字是哪国的?”梅丽开始仔细研究那张纸。
“哪国的都不是。”耶西揉了揉自己发涨的脑袋,继续说,“那是他所说的外星人的语言。像中国的文字。对,是象形文字。所以让-亚克已经把这上面的一半翻译成了中文。这是译文。”
耶西递给梅丽另一张纸,“这是一封信。据老人说这封信是用那个世界里的最古老的书信方式写的,所以翻译的时候也有用到中文里的古文。”
“你看得懂吗?”
“是的。我学过中文。”耶西不得不回味起那封优美的书信来。虽然只有一半的翻译,但是他觉得文字实在太美了。
青药如晤:
一别经年,已是十年韶光匆匆而过。每念及此,心碎如雪。
想卿初走之日,朔雪飞空,满院香梅竞成玉人。只因余一时晚到,卿已负气远走。屋内衣香空在,娇兰自开。满地碎琼,玉趾渺渺。彩笺一方,明珠两粒。灯火黯黯,映出卿之怨,余之悔。“还君情,谢君谊,从此山长水阔无寻处。”卿何忍,而下此绝笔!
当年初遇之时,余才一十又八。采青春山之下,却闻流水之声。寻溪而上,得见卿怀抱素琴,细手轻翻,流水之音如泻而出。余时下恍然,又疑卿之年幼。但见卿着素衣,狐裘被肩,春水映照,恍若临波。卿忽推琴而起,向余所立之处腆然一笑,抱琴而去。余怅然。只道惊鸿一瞥,相见无期。归后,终日怀念。只为卿傍溪一笑,不能忘怀,更为绕耳清音,叹知音难觅。
当年选择学习中文真是明智的选择啊。耶西忍不住感叹起命运来。这封信显然是封情书。情人离开自己了,多少有点后悔痛心。
“梅丽。我想去查清楚这件事。”耶西慎重其事地宣布。
“啊,我就知道。”梅丽抓了抓头皮,无可奈何地说,“但在那之前,能不能让我也听听这个故事。”
“你保证不会告诉别人?”
“我保证。”
“你得保证。不然,钱还是没法到手的。这是条件之一。”耶西想用这方法应该可以堵住梅丽的大嘴了。
“啪!”梅丽一掌拍在桌上,用力点了一下头。
“好。我告诉你。”
[此贴子已经被作者于2005-9-25 11:40:08编辑过]
|