Haven片名、影评、视频、照片
-
从IMDB和一些杂志，看到Haven的上映日期
阿根廷2005年3月24日
法国2005年5月25日
不知道是不是真的
-
http://www.britfilms.com/britishfilms/catalogue/browse/?id=D5D44D521d84827363QuVnE58F78
haven的介绍，有海报那张图的比较小的未编辑过的版本~~
-
IMDB上说haven将会在今年3月在阿根廷上映，不知道是真是假~~
-
http://www.e.bell.ca/filmfest/2004/livefromthefestival/dailynews.asp?id=16
2004年9月12日，星期天
Haven新闻发布会
拍摄Haven和Orlando之前几部电影的经历相比差距很大。Haven仅仅拍摄了29天，而导演/编剧Frank E. Flowers的第一部长篇电影。Bloom利用了拍摄地更亲密的环境，为电影贡献了他的演出及更多。“我为我的戏服添加了一些细节。”他解释道，“那是些小修饰，作为制作一部我没有真正经历的独立电影的一部分。不论是一顶帽子或是一块头巾或者一条颜色醒目的腰带，那是帮助我展现这个角色其他方面的小物件。”
同样，Bloom在幕后作了这部电影的联合制片人。“实际上开始以你自己的方式拍摄一部电影是一件令人激动的事。真的挽起你的袖子进入这项工作。这真的让我在情绪上和这部电影相连。当没有1亿5千万美元的压力在你的头上时，这突然变成用一种不同的方式制作一部电影。”
...电影介绍，略...
Haven和Bloom先前的电影的一个共同点就是，这部电影是全体演员共同构成的。好像要证明这一点，大部分演员都出席了电影的新闻发布会。唯一有名的缺席者Bill Paxton，尽管Flower说这个演员是第一个进入这部电影的人之一。“他很早就看到了剧本，并且对他很有反映。”Flower回忆说，他在电影开拍时才24岁。“他看了剧本两遍，之后要求和我见面。我们见了，当他进屋时他说‘听着孩子。我将出演你的电影，所以让我们谈谈别的。'”
Bloom自己要求饰演Shy，因为他最初被提供的角色是Fritz。“我最感兴趣的角色就是Shy，那时他被写成一个年轻的开曼群岛上的孩子，大概15岁，和我现在的角色有同样的轨迹，但是显然地有一些不同。”尽管Bloom不愿干预剧本的完整性，他接受了Flower改写剧本以便更适合他演出的建议--部分因为他很好奇这个导演将怎样做，在不到48小时的时间内，他带着另一个剧本回来了，而Shy这个角色，已经发展到了不同的领域但是已经写成了一个我能饰演的角色。我当时就知道如果这个年轻人能做到这个，在电影开拍前，我们不会有任何问题。”
和职业演员混杂在一起的是当地一些年轻人，他们与Rasuk和Saldana在拍摄前一起排练。“和业余演员一起工作，他们真的希望向我们学习很多，同时我们也希望从他们身上学到很多。” Rasuk说，“这对两方面都是有利的。”
“那很容易就给你添加上像岛上的人们那样的单纯和纯粹，因为他们完全不受娱乐界模式的影响。”Saldana加上说，“当我们到那时，那是一座非常纯净的岛，并且和他们一起工作我们收获了很多。”
“这个故事吸引我的是，这些人物是破碎的。”她接着说：“但是，他们的行为和他们的结果--他们很坚定--看起来简单和真实。他们有很多缺点，但是对我来说，他们变得完全毫无瑕疵。他们发展得很好，因为他们是有缺点的，因为他们自己的选择或者成为环境的受害者。”Flowers透露这正是他的意图：“那些平常的缺点约束了我们，我们能从我们自身找到他们，如果不是从我们自身，就是从我们周围的人中。讲述这个从天堂坠落和这些人们和这座岛的故事，那些在那里获得，因为那充满人性和真实。”
-Kimberley K. Brown
21楼有flyfrogJJ翻译的观众评论~~
http://www.elflady.com/legolasgreenleaf/multimedia/havenclips.htm
视频下载，多伦多电影节相关的~~好可爱的开花~~
http://orlandomultimedia.net/images/premiere/haven/haven2.html
这里还有一些fans拍的照片~~虽然质量不是太高，但是开花一样的beautiful~~
_______________________________________________
关于电影名称，好好研究了一下：
haven的意思有：
n.名词时：
A harbor or an anchorage; a port.
港口：港口或锚泊地；港；避风锚地
A place of refuge or rest; a sanctuary.
避难所：避难或休息的地方；庇护所；安全的地方；安息所
v.tr.（及物动词）：
ha.vened， ha.ven.ing， ha.vens
To put into or provide with a haven.
开船入港
使(船)避难; 为...提供避难所, 掩护
另有特殊用法：
safe haven
容许幅度标准; 安全港
tax haven (tax paradise, tax shelter)
避风港(指为吸引外国人前往设立或置产而实行低税率的国家或地区)
以前是看发生地是开曼群岛，有涉及到港口的事，觉得之以港口比避难所好，现在看看，看来翻译成《避风港》还是不错的~~pf第一家这样说的媒体~~很好~~
而天堂来说，好是差的远了一点~~
————————————————————————————
http://www.livejournal.com/users/tracy7307/321.html?view=2113
这里有位外国大姐的观影经历和影评，还有图（注：表明不允许转贴图片，请勿盗连！）~~
首先，她就坐在开花的正前方前一排！！！天哪~~~~太羡慕了~~~她能感觉到美人的轻微喘息，吐气如兰，啊~~~~~
不过，她和同来的朋友都很冷静，没有去打搅开花，甚至没怎么往后看，让开花能好好的看电影~~真是fans的榜样~~
有趣的是，放映前有人找开花签名，结果某人经常没水的笔又没水了~~汗~~于是作者的朋友给了他一支笔~~开花说的是"This pen isn't working. Does someone have a Sharpie?" 好可爱~~文章中有着张图~~~
对影片的评价，觉得不错，演员们表现得非常好，Orlando的表现值得惊叹，具体内容请大家自己看吧~~如有需要我再翻译~~
————————————————————————————————
《Haven》介绍
————————————————————————————————
重点推荐：
大幅刺激海报：
http://elflady.com/orlandolove/showpost.php?p=77485&postcount=181
资料来源：
http://www.e.bell.ca/filmfest/2004/filmsschedules/description.asp?pageID=sched&id=125
http://www.imdb.com/title/tt0386504
http://orlandomultimedia.net/haven/havenupdate.html
http://www.theorlandobloomfiles.com/haven.html
——————————————————————————————
电影介绍：
片名：Haven[注：中文“媒体”均写做“天堂”（Heaven），相差一个字母，不要与Ridley Scott导演的Kingdom of Heaven（暂译作《天国》）弄混了。Orlando同时是该片的联合制片人co-producer]
拍摄地：开曼群岛[Cayman Islands开曼群岛：牙买加西北加勒比海中的英属岛屿群，位于拉丁美洲，包括大开曼岛、小开曼岛 和 开曼布莱克岛。 这些岛屿由哥伦布于1503年发现。其首府乔治镇位于大开曼岛。人口16,677]
与多伦多电影节有关部分：
本电影的电影节官方网页：
http://www.e.bell.ca/filmfest/2004/filmsschedules/description.asp?pageID=sched&id=125
其中介绍bjfaye大人已翻译请看这里：
http://www.obbbs.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=10&ID=10069&star=1
参加单元：Special Presentations（可能是特别展映单元）
放映时间：
9月11日 周六 晚上09:30 RYERSON
9月13日 周一 下午04:00 RYERSON
选送地区：开曼群岛/英国
日期：2004年
语言：英语
长度：115分钟
胶片类型：彩色/35毫米
影片类型：犯罪/剧情
主题：Can love survive the fall of paradise?
拍摄公司：El Camino Pictures
导演：Frank E. Flowers
编剧: Frank E. Flowers
执行制片人: Aleen Keseshian
制片人: Robbie Brenner
联合制片：Orlando Bloom
摄影: Michael Bernard
编辑: Peter Christelis
外观设计: Damien Byrne
音效: Jamie Hardt
音乐: Heitor Pereira
主演: Orlando Bloom, Agnes Bruckner, Stephen Dillane, Anthony Mackie, Bill Paxton, Zoe Saldana, Victor Rasuk
http://www.theorlandobloomfiles.com/haven.html
演员表：
Orlando Bloom (Shy)
Zoe Saldana (Andrea, Shy's Girlfriend)
Bill Paxton (Carl Ridley)
Stephen Dillane (Mr. Allen)
Agnes Bruckner (Pippa Ridley)
Caroline Goodall (Shy's mother)
Rasaaq Adoti (Richie Rich)
Lee Ingleby (Partick)
Joy Bryant (Shelia)
Victor Rasuk (Fritz)
Anthony Mackie (Hammer)
Bobby Cannavale (a police lieutenant)
Robert Wisdom (Mr. Sterling)
———————————————————————————————
演职员介绍：
导演：Frank E. Flowers
Frank E. Flowers出生在开曼群岛，在南加州大学[University of Southern California]学习电影。2003年，他的电影短片Swallow赢得了American Black Film Festival[美国黑色电影节？]的 HBO Short Film Award [最佳短片奖，HBO是什么？~~]和Austin Film Festival[也许是奥斯汀电影节（奥斯汀：得克萨斯州首府，位于该州中南部。该城于1839年被选为得克萨斯共和国首都，并于1870年成为该州永久性首府。得克萨斯大学（建于1881年）的主要校址即在此。人口465,622）]的Jury Award as best short film[最佳短片评委会奖]。2004年的Haven：[《港口》，注意，绝对不是中文“媒体”所写的“天堂”（Heaven），相差一个字母，不要与Ridley Scott导演的Kingdom of Heaven（暂译作《天国》）弄混了]是他的电影导演处女作。
IMDB上的简介：
http://www.imdb.com/name/nm1248193/bio
在开曼群岛长大。
Cayman Against Substance Abuse[开曼群岛反物质滥用协会？]成员之一。
曾在开曼群岛John Gray高中就读。
在南加州大学主修电影拍摄。
关于他拍的短片Swallow：
http://www.imdb.com/title/tt0330953
http://www.imdb.com/title/tt0330953/usercomments
这是导演Frank E. Flowers那部短片Swallow的介绍和评论，评价不错，19个人打分打了7.2。
http://www.swallowthemovie.com/
这是Swallow的官方网站
http://www.swallowthemovie.com/clips.htm
这里有短片的片段下载，最后一部分有导演的图像，大家可以看看他的拍片风格和他本人，看起来挺年轻的。
主要内容：因为评分和钱不够上大学，一个佛罗里达州的高中四年级学生做了一个可卡因的走私者。
观众评价：
作者：pfierro 挪威 奥斯陆
日期: 2003年11月21日
主题: 毒品走私101
A captivating plot, great acting along with impressive camera work make this short a definite winner. You should absolutely watch this if you get the chance. Frankie proves himself as a genuine talent and even reps the Cayman Islands.
迷人的情节，伟大的演出和给人印象深刻的镜头语言是这部短片十分出色。如果你有机会，一定要看看这部片子。Frankie证明了他自己是一个真正的天才，甚至是开曼群岛的代表。
————————————
Bill Paxton
1955年5月17日，生于美国德克萨斯州Fort Worth，绰号Wild Bill，看简历这位大叔很不简单。好多我知道的电影都有他啊~~
————————————
Zoe Saldana
演过《加勒比海盗》中的一个角色
______________________________________________________________________________
观众评论：（情节泄露，慎！）
原文：http://www.imdb.com/title/tt0386504/board/thread/11671814?d=11687143#11687143
http://www.ka-bloom.org/forum/index.php?showtopic=8243
Haven Fan Reviews, SPOILERS!
Just saw it at the filmfest
by - britgirl22 16 hours ago (Sat Sep 11 22:30:54)
刚刚和3个朋友一起观看了这部电影。我们都很喜爱它。我们都很吃惊Frank E Flowers写作剧本和导演了这部电影，他看起来只有20岁左右。电影中的大部分演员都在一起，Orlando, Bill P, Victor, Zoe, Joy Bryant，和Kevin Bacon都在那儿。当然当Orlando进入电影院时，每个人都发疯了，尖叫着并且拍摄他的照片。因此我肯定很多照片会出现在网上。I felt bad for him, 他挥手并且说他希望我们喜欢这部电影。当时。我大概离他5英尺远，并且是的他本人看起来更好。
总之，回到点这部电影。Very gritty.[我不太肯定什么意思~~]它在现在和4个月前发生的事件中来回的跳跃。所以在电影中，事情发生并且在之后给出解释说明。
Victor和Orlando饰演的是影片中作重要的两个角色。Victor很好，他是演的是一个岛上的男孩，有“借”前和与旅游者睡觉的习惯。Shy，Orlando的角色，是一个本地的渔民，他基本上很满足于他的生活，但是因为一些将他的生活急剧改变到一个完全不同的方向的事件被控告。
有一些Orlando的镜头，我看的时候不得不屏住呼吸。他的角色有一段很艰难的时光。我认为他做了极好的工作。如果你已经看到了那张电影节介绍中的模糊照片，那张照片中的人就是他。
一部伟大的完全的剧情片。有时，我理解一些当地人说的话是很困难，因为他们的口音。这部电影倾向于在卷入到这一连串事件中的不同组的人物之间切换。
导演在放映之后简短的回答了些问题。演员们都和他站在舞台上，尽管他们并没有回答问题，只有Frank。
我认为周一的电影票还有，所以我向对这部有兴趣的人们大力推荐这部电影。
我向泄露情节，但是如果有人希望知道更多的细节，我会告诉他们。
————————————
回答一些问题：
观众们很接受这部电影。大量掌声，在一些地方大笑。电影中有一些很紧张的部分。我很惊讶Frank Flowers创作的剧本并且执导了它，他看起来很年轻。
这部电影将人物分组，美国人（Bill Paxton和Agnes Bruckner这一对父女），开曼人（像Orlando、Zoe和Victor），英国人（Bill paxton的律师/合伙人，他的儿子是Orlando的角色的朋友）。
是的，我肯定Orlando用的是英国口音。尽管不是特别标准。有些开曼人的口音很强。
他和Zoe有很强烈的化学反应。有一个在她生日时他们两个之间的love scene，她到了18岁，而他偷偷潜入了她的房间，因为她的父亲正在外出中。不是太直接。本来Orlando的朋友会在第二天早上叫醒他，但是实际上没有，所以Zoe的哥哥和父亲看到Shy从房子里逃跑。Zoe的父亲深信是Shy(Orlando的角色) 强奸了她，他不允许他进入她的房间，而Andrea(Zoe) 实际上没有对这件事奋力抵抗。
Andrea的父亲是Shy的老板，那天晚些时候他没有在工作中露面，与Shy一同工作的人告诉他，老板没有来工作是因为Andrea前一天晚上被强奸了。显然的，Shy很惊骇，并且很快跑开去找她。
Andrea的哥哥认出了在Andrea房间里的那个人，并且跟在Shy的后面，向他的脸上泼酸。这是一个相当可怕的场面，Shy被抛下，在地上痛苦的翻腾。这些都发生在Carl和Pippa(Bill和Agnes) 到达开曼群岛的四个月以前。他们到达的那天（2月13日）是电影中大部分时间发生的那一天，还有一些闪回的镜头交待之前发生的事件。
在Shy被伤害之后，他离开了人群,Andrea变得自我毁灭，她到处和人睡觉并且吸毒。Shy仍然疯狂的爱着她。尽管Shy的最好的朋友（我认为他的名字是Patrick或者Philip）爱上了Shy。甚至有一次对着他的照片masturbating。
13日举办的一个聚会，将Andrea、Shy、她的哥哥（他因为袭击Shy而在监狱中服刑）、Pippa和Victor饰演的一个岛上的男孩联系到了一起。
几个我认为Orlando作了伟大的演出的部分，当他听到Andrea"being raped"的故事最初的惊骇，硫酸的袭击，随后他被Andrea的哥哥和朋友打败，之后和Andrea的哥哥又一次充满感情的对话，但是结束的很糟。他真地变成了敲诈者（并且在电影结束的部分看起来像来自地狱的人）。
Frank没有说很多。他提到了开曼将经历暴风雨，说他们都在这里，没有受到损伤真的出乎意料。他和所有摄制组成员都有一段很美好的时光。Bill Paxton谈到他喜爱那里的熏鸡肉。
——————————————
谈到Orlando的角色Shy的伤：
并没有被损害的特别严重。只是他一边脸，他的眼睛和和脸颊周围。化妆看起来很出色。Shy试着在一顶帽子下藏起他的脸。
Joy Bryant, Bobby Cannavale和Caroline Goodale在电影中都有小段的演出。实际上电影主要关于Pippa和他父亲，Shy和Andrea，Andrea的哥哥和他从事毒品交易的朋友,Pippa和一个本地的男孩。
我认为Zoe在电影中真得很令人惊讶。对我来说她看起来比18岁要大一点，但是她很好的演出了她的角色。Victor Rasuk有很多的戏份，他是和Pippa约会的那个人。他真得很好。他们两个和Orlando是主要的角色。
这部电影实际上没有解释Call（Bill P）从那里获得了他的钱，我猜想他挪用了它。
导演提问时，有人问他是否从Tarantino获得灵感，因为他有同样类型的在不同组的人物中跳跃和及时的闪回镜头。导演说他只是通常喜爱电影。
————————
我刚刚接到了HR的电话,她正要坐飞机回家.他说这部电影是黑暗的和gritty[这次到底怎么理解?~~]而且Orlando和Zoe都很有才华。
_________________________________________________________________________________
剧本评论：
注：不保证真实性，我挑重点介绍，这应该是一个专明写剧本评论的网站。
原问：http://www.latinoreview.com/scriptreviews/haven/script-review.html
作者：El Mayimbe
Haven[可以译作《港口》，注意，绝对不是中文“媒体”所写的“天堂”（Heaven），相差一个字母，不要与Ridley Scott导演的Kingdom of Heaven（暂译作《天国》）弄混了]
编剧/导演：Frank E. Flowers
评价：3星
Frank E. Flowers是一位来自开曼群岛的有前途的年轻的电影人，他第一次吸引我的注意力是一年前在圣丹斯电影节[Sundance好像是美国的一个地名，每年在那里举办的电影节是为独立电影和新锐电影人提供展示机会而举办的，很有名]，他带着他的短片“Swallow.” “Swallow.” 的拍摄手法很精巧（令人惊异的摄影技巧），并且讲述了一个有警诫意味的关于一个毒品走私者的故事。Swallow赢得了American Black Film Festival[美国黑色电影节？]的 HBO Short Film Award [最佳短片奖，HBO是什么？~~]。
之后这位作者提到他在之前的剧本评论中曾提到过他会写一篇Orlando主演的影片的剧本评论，但是没有人猜中这部电影，他们都选择了Kingdom of heaven[Ridley Scott的《天国》]。（汗ING~~~~原来外国也都对Haven不太熟的说）
（之后作者说他会像以往一样自由地透露些剧情，并且在剧本的中部停止。）
《港口》的故事发生在一个周末的过程中，他是关于两个不正派的商人逃到开曼群岛以逃避联邦政府的起诉的故事。他们的逃跑引发了一连串的连锁反应，使得一个当地的英国居民犯了一项改变这个国家的罪。这基本上是尖锐的、有悬念的，发生在华美的开曼群岛上的全部人物的戏剧性事件。剧本在对在快行线上的生活和伴随它的悬念有很有意思的描述。剧本继续展示了华美的开曼群岛上的生活并不是那么完美。这个剧本包括了很多倒叙闪回的手法，这使这些戏剧性事件更加有趣。这应该能拍成一部有趣的有勇气的电影。
剧本开始于警察对开曼第一银行[1st Cayman Bank]的突然搜查中。A white Lincoln Navigator crashes into a boat jack knifed into the trailer of a For Pick up Truck. [这句没太看懂的说，哪位指点一下~~Navigator，觉得这应该是车的名字，直译是“航海家”，不知道到底是什么，对汽车我不熟]。那个司机Fritz进入了Navigator，那艘船和起重机都不是他的，他没有许可证或保险。镜头切换到四个月后，Allen先生说服了佛罗里达州的商人Carl Ridley投资开曼群岛的房地产业。他希望那价值一千二百万的公寓归在他的名下，而它会付现钱。Allen说服Carl让公司买下它，并且归到Carl的女儿的的名下。Carl在他女儿Pippa的17岁生日时将它作为给她的惊喜。第二天清晨，Carl接到了很多传真，其中一个是一本关于一座豪华公寓的小册子。联邦政府代理人突然闯入了Carl的家搜查，并且找到了证据。Carl很快从银行取出了100万美元，而且把Pippa从学校接回来，带着她去了开曼群岛。Carl和Pippa将住在他刚刚在那里购买的公寓里。Pippa发现Fritz赤裸的睡在他的床上。他很快离开了。不久Pippa在一个海滩就把看到了Fritz，并且把他之前落下了钱包还给他。Fritz的妈妈是公寓的联合经理。Fritz用花言巧语使Pippa同意和他一起出去。当Fritz接Pippa时，他看见Carl在数钱。Fritz和Pippa的晚会，他遇见了岛上的居民Shy、Patrick和其他在聚会中消磨时光的相信信托基金的家伙。Pippa第一次稀释了一些毒品。Fritz将Pippa带到港口，他闯进了一艘游艇，并且向她求爱，直到警察们感到打破了那个场面。镜头回到四个月前，Shy受到了开曼国民资格的文件。Shy用于她睡觉来庆祝Andrea的18岁生日。他们一直在等这一天。Andrea的家人发现了，于是再Andrea的哥哥Hammer和Shy之间发生了暴力场面。四个月后，Hammer坐在监狱中，将被释放，显然，Shy不会做对他不利的证词。这就到了剧本中间了。
__________________________________________________________
Fans见闻：
http://www.theorlandobloomfiles.com/amusement/fanencounters.html#haven1
《港口》在开曼群岛拍摄
《港口》[Haven，注意，绝对不是中文“媒体”所写的“天堂”（Heaven），相差一个字母，不要与Ridley Scott导演的Kingdom of Heaven（暂译作《天国》）弄混了]在开曼群岛[Cayman Islands开曼群岛：牙买加西北加勒比海中的英属岛屿群，位于拉丁美洲，包括大开曼岛、小开曼岛 和 开曼布莱克岛。 这些岛屿由哥伦布于1503年发现。其首府乔治镇位于大开曼岛。人口16,677]拍摄
2003年11月16日
by Lauren
我居住在开曼群岛上，这里是Orlando下一部电影的拍摄场地。周六，我正在上班，专注于我自己的工作，突然我听说Orlando的新电影《港口》将于明天在Fort大街Cardinal大街的交汇处拍摄。因此我的妈妈立刻开车带着我和我的妹妹到了那个地方。我问：“我们能出去走走吗？”现在我正穿着我紧绷的牛仔裤，一个印有“我爱冲浪男孩”的衬衫和我的高跟鞋！我现在是多么的恨这套衣服啊。我们让这那里走，我看见了演过Twister的Bill Paxton，他没有穿衬衫。他们们正在午休时间中。所以我更走进了一点儿，拍了一些与平常不同的事物的照片，那里有一辆黄色的出租车，一辆绿色的汽车，并且原本是一家图书馆的地方被挂上了一个“皇家开曼银行”的牌子。我走回了他们吃饭的地方，请求再看一看，我注意到他们所有人都移回了某处，所以我跟着他们。
我跟着他们到了电影的拍摄场地，他们正在拍摄的一个镜头是Bill Paxton正在敲“皇家开曼银行”的门并且很疯狂，因为他的女儿pippa离开和Shy(Orlando电影中的角色名）调情去了。我观看了一回，听到无线电装置说Orlando将在一小时内到达，所以半个小时后我仍然在那里等着，但是当时那里真得很热，有华氏88度（大概是摄氏31度~~），所以我和一同等在那里的六个朋友去买些饮料。当我们回来时，我妹妹抛向我说：“Orlando来了，Orlando来了，你们真傻，他从离我们大概3英尺的距离走过去，向地上吐吐沫并且将某将东西扔了出去”I was like OH MAN! 但我我也处于恍惚之中，因为他自己的血肉之躯就在眼前。离我不超过20英尺远。我呆在那里远远的注视着他很长时间。但是周后有一次休息，但是我没有注意到。Orlando走开了，当Bill Paxton走向我们开始交谈时，我们都因为离Orlando那么近而傻笑。
这次对话：
Bill - “你们知道他是谁吗？你们看过《加勒比海盗》吗？”
Jesi (我的一个朋友) - "Hey! 你是Twister那部电影中的那个家伙。"
Bill - "是的! 在这部电影中Orlando饰演的角色的脸被硫酸泼到了，所以他不得不又一次带着包头布，因为当他出汗时..."
Jesi - "Cool！"
我的妈妈 - "享受在开曼群岛的生活吗?"
Bill - "是的, 虽然我仅仅到这里几天，但是这里真得很热。他们已经不得不让我换两次衬衫了。"
我 - "Well，今天已经是凉爽的一天了。"
Bill - "真的吗?"
我 - "是的。"
Bill - "我今天早上比较早得到了这里，那是天气更好。"
我 - "是啊，天气也许在晚上也会好些。"
Bill - "是的。"
我 - "我们能拍张照片吗？"
Bill - "当然。"
我们都聚在了一起拍了照片。之后，我们决定追寻Orlando在哪里，最终找到了那些拖车。我们专座需要从我妈妈的车里拿些东西，所以我们的行动不会太明显，但是Orlando就在那辆拖车里。我们问一位女士，Orlando是否能签些名和文字，于是她走进拖车去问。开始Orlando正在打电话，但只之后她又进去了一次，一小会儿之后她出来说，Orlando没法出来，因为他正在化妆，但是如果那们把你们的名字写下来，他会给你们写一些私人化的文字，并且在回来时带出来。一次我再一张纸上写上了我的名字，把它塞进了我的《魔戒：双塔奇兵》的DVD中。我们等待着，过了一会儿，Orlando出来了。当他想我们走来时，我也向他走过去。
对话:
Him - "Here, I signed them except for one.... I didn't know who it was for." (he holds up my DVD) [给，我为他们签了名，除了这个...我不知道这是给谁的.（他举起我的DVD）
Me - "Its for me" [这是我的。]
Him - "Ok, what's your name?" [好的，你叫什么名字？]
Me - "Lauren"
Him - "L-u"
Me - "NO it's L-A sorry, L-A-U-R-E-N"
Him - OK. (he hands the stuff back minus my DVD, which he is still writing on) [他把签好名的东西交给大家，除了我的DVD，他仍然在上面写着]
Me - "Don't worry, all your fans aren't so crazy as to argue over what vegetable you like best" [不用担心，你所有的支持者都不会疯狂到争论你最喜欢哪种蔬菜的地步。（这大概是指参加某BT大叔节目时提到的某留言板上的争论吧），elflady和OBF上都有下载]
Him - "Aww.. How sweet. I didn't think you were." [啊...多可爱啊。我从没想到你们会那样。”
Me - "So you enjoying Cayman?" [你享受在开曼群岛的生活吗？]
Him - "Yeah" [是的]
Me - "Have you been here since Pirates Week?" [Pirates Week是什么日子，不清楚]
Him - "No, I got here 3 or 4 days ago" [不，我3或4天前到的。]
Me - "Oh ok, I had heard you had been here a while" [我听说你到这里一些日子了]
Him - "No, that was (names another guy)" [不，那是...（另一个人的名字）]
Me - "oh ok"
Him - "this pen is running out, do you have a marker?" [这支笔没水了，你又笔吗？]
me - "Yup!" [是的]
Jesi - "She has everything"
(I leave and go get a red permanent marker in my bag, the lady who got him to come over to us went to get one as well) I came back and handed him the red pen and she hands him the black. He grabs the red first but then hands it back [我离开从我的书包里拿了一根红色的标志笔，而那个把他叫出来的女士也拿了一只黑色的笔来。起初他拿了那只红色的笔，但是之后把他交还给我。]
Him - "The black is probably better" [那只黑色的也许更好]
Chelsea (my friend) - "Can we get a picture?"[我们能拍张照片吗？]
Him - "Um... no.. I would love to.. but..."
Me - "Because your not supposed to be photographed here"[因为你不被允许在这里拍照。]
Him - "no, it's not so much that, but in the movie I have to have this scar" (I dunno why that would make a difference but the lady told us that from before but we wanted to make sure) [不，不完全是那样，但是在这部电影中我必须画上这个伤疤。]
Someone - "5 minutes Orlando"
Him - "Ok, I have to go but it was nice meeting you"[我必须走了，但是见到你很高兴]
Me - "It was nice meeting you"
我伸出了我的手，是的所有人，我握住了Orlando的手，停了一会儿，（我真的不想离开，那段时间并不长，对我来说就像二分之一毫秒那么短），其他每个人都伸出了手与他握手，但是我是特殊的因为我第一个与他握手。我们向后退，除了我其他人都离开了，我继续呆在那里有看了一会儿。我遇见了ORLANDO BLOOM和BILL PAXTON，而且我得到了Bill的一张照片一个签名，和Orlando的两个签名！！！heheheh
[此贴子已经被作者于2005-2-1 22:45:22编辑过]
|
发表于 2004-9-11 16:11:00
收藏
分享
顶一下！
踩一脚！
发表于 2004-9-12 00:03:54
发表于 2004-9-12 00:49:55
楼主
