《伊丽莎白镇》相关（海报！海报！）

浊酒 · 发表于 2004-9-11 21:55:51

这俄国铜子的文,如果让OB本人看到,俺觉得某人会呆在当场滴

风语冰音 · 发表于 2004-9-11 22:03:09

汗~~逗死我了，这作者的水准不是一般的高，尤其是写了这么多都能写像小说一样，戏剧性情节丰富，心理描写细腻真实，语言生动形象，并且文笔优美，看着不像国内杂志的小白文那样不寒而栗，倒是乐的我不行~~

月啊，您就继续辛苦些继续翻吧，真的too好玩了~~

我也加了一小段haven的东西过去，陆续加吧，谁让某开老没影，郁闷的只好整些资料~~

月月 · 发表于 2004-9-11 22:12:30

偶又在后头加了一小段，说实话，偶喜欢这个想象的说~

浊J，某开看到不吐死才怪，整个个苦儿奋斗史~

去看港口的新加内容~

风语冰音 · 发表于 2004-9-11 22:29:01

不行了不行了，俄国筒子的文写的too经典了，我对着屏幕一直笑，强就一个字啊，不服不行~~
先前是间谍游戏，现在是苦儿奋斗史，汗~~后边还有多一半，那位超级编剧同志不知道又能写出啥米来~~
我倒是越来越向某开将这篇文拍成电影了，多么好的剧本，多么丰满的人物，多么有戏剧性的情节，多么个性化的人物语言，啊~~同样是开花的消息少，为啥米人家俄国就能发展成我中文媒体完全不在一个档次上的八卦境界涅~~继续怨念~~

月月 · 发表于 2004-9-11 23:42:37

这篇文翻得偶实在受8了，不认识滴词暴多还有n多外来词，偶刚刚差点把《魔戒》翻成《权威的线圈》，还好后来看到PJ导演的大名才恍然大悟~汗，再给偶两天时间吧，要把那些文变成说得清楚的中文好难~

大概介绍一下下面的情节：某开乘了飞机去，忐忑不安的，这时突然pj又要找他谈，某开惊出一身冷汗以为发生了虾米变故自己被开了，结果却是可爱的大叔看中了某开的气质要他演精灵~后面就是某开所有危险的动作都要求自己做，为此受了多少伤，除了大家都知道的肋骨骨折，还包括扭伤踝骨，脑震荡再加n多大大小小的伤痕~反正就是虐，这部戏后某开红了，转到拍摄《海盗》，没提 depp gg直接说小美女与某开接吻时旁观的女影迷有多么愤恨，之后就是那个了，某开在某次聚会时认识了某k（迷人的女演员）,开花开始追求她，结果k不愿意跟他在一起，说你不久就会离开这里把我忘掉，而我却不能忘掉你，所以偶棉还素表在一起啦~反正某开最终将她搞定，结尾偶还米看，就酱，傻笑.....

刚看到一段，开花说的就是好，有人劝开花别接《海盗》开花问为什么，那人说你根本演不过depp又是个小角色，开花说能跟gg配戏是最好的奖赏，这是表演不是个人出风头的事情，呜呜这位姐姐偶开始葱白你~

[此贴子已经被作者于2004-9-11 23:51:15编辑过]

独孤小嘉 · 发表于 2004-9-11 23:48:51

月月赶快翻呀，我决定等你翻完以后再回。这篇文章太可爱！
不过德普哥哥看到了大概有点郁闷，有没有提到其它片子。

浊酒 · 发表于 2004-9-12 00:00:10

真是俄罗斯的金装王牌八点档
I服了 "倒"就一个字

表行了俺老人家笑得倒气ING 这句:"他肯定还行，不会被这个压跨，但为什么，他不能为国家而去好莱坞？（好好好奋进的青年啊~）"---------简直是革命尚未成功同志还需努力,为了大英帝国的荣誉,我的征途是遥远的星之大海

"刚看到一段，开花说的就是好，有人劝开花别接《海盗》开花问为什么，那人说你根本演不过depp又是个小角色，开花说能跟gg配戏是最好的奖赏，这是表演不是个人出风头的事情"---------------这处还不错

[此贴子已经被作者于2004-9-12 0:06:16编辑过]

月月 · 发表于 2004-9-12 00:10:13

“不过德普哥哥看到了大概有点郁闷，有没有提到其它片子”

米，再八下去不成了墨西哥电视剧哪年是个头啊？？

“开花说能跟gg配戏是最好的奖赏，这是表演不是个人出风头的事情”

厚厚，这句该是这位大姐自己的理解，套在某开头上，跟gg配戏他肯定是乐意的，但后面那句，某开你的觉悟真素高啊~

最后结尾开花是非常荣辱不惊的那种，平静地面对各种赞誉和诽谤，仔细地挑选剧本，说他知道自己是谁和知道自己需要什么样的生活——偶下了，看过全篇偶得说，前面偶说的某些话要收回，这文虽然八，但偶喜欢~

月月 · 发表于 2004-9-12 00:14:09

“简直是革命尚未成功同志还需努力,为了大英帝国的荣誉,我的征途是遥远的星之大海”

笑死偶~那句话，偶翻得好肉麻~

风语冰音 · 发表于 2004-9-13 01:07:59

终于补完了~~不过贴的晚点，估计大部分JJ要明天才能见到了~~

我已经尽力了，CC的文笔真好，像写诗一样，我只能说个大概了，有不对的还请指点，有可能的还是看看英文，感觉更好，因为有些我知道意思，但是不知道如何用中文表达更好。

月月 · 发表于 2004-9-13 01:17:06

冰音太辛苦了，抱。

只是明天不上学么？已经几点了？

偶也下了，今天真是愉快的一天--不仅快乐而且充实，除了某幸福到月球的MM吻到开花让偶肾上腺素分泌加快以外~

风语冰音 · 发表于 2004-9-13 01:22:18

汗~~这个周一上午没课，下午最后一节才有课，还是不受重视的马哲，所以不着急回去，翻译倒是不辛苦，还可以提高英语水平，这次就提高了不少，接近良的水平，汗~~我知道还是够差的~~倒是打字累死了~~~我向我改买个写字板或是学学五笔~~

JJ明天要工作，还是早歇，上海天气变化，多注意身体。

独孤小嘉 · 发表于 2004-9-13 01:26:56

大概看了一下。CC 在他的日记都毫无保留地表示自己对这部电影的信心、对OB这名演员的喜爱。还有，他真的很喜欢音乐。
“我完全的准备好了，并且有信心、自信而平静”，准备好不仅仅是一个镜头。
“他是一个不平凡的演员。而观察他今天的表现，我一直在想--他仅仅是刚刚开始”让那些说开花只靠脸蛋的家伙去死吧。
不过一到介绍小邓的地方，就对不起冰音了。[em08]

在这部电影中，OB还要唱歌、跳舞，就冲这两点，绝对值票价了。

风语冰音 · 发表于 2004-9-13 01:30:31

——不过一到介绍小邓的地方，就对不起冰音了。

汗~~一到那块儿我也对不起读者了，没仔细翻，我对她的兴趣还远不及对CC的，真在翻CC的介绍

——在这部电影中，ob还要唱歌、跳舞，就冲这两点，绝对值票价了。

再汗~~偶滴要求更低，就冲CC导，开花主演的时装片就准备乖乖掏钱了~~

独孤小嘉 · 发表于 2004-9-13 01:42:52

我是肯定要掏钱了。只是可能又是支持D版了。窃以为E被引进的可能性估计接近0。国内对这种生活片的兴趣不是太大。
顺遍说句题外说，据说这次哈3给剪的一塌糊涂。

PS：冰音的英语水平不仅是良了，已经到达优。考个六级应该没问题了吧。我打字习惯用五笔。

[情报] 《伊丽莎白镇》相关（海报！海报！）

浏览过的版块