Orlando奇遇记

风语冰音

to 月月J，虽然这样，但是这里还是不错，毕竟这里受众大一点，让更多人知道也好，不然让那些帖子占据版面，会误导很多人的~~
您还是有能力就坚持，至少守住这里，实在不行的话，咱们在一起撤，现在看来，还可以，这里聊也省版面，是不是~~

to 嘉J
您要是想看，过两天我看看再说，像魔戒中文那边的狂热者可能有翻译的，我过两天找找，不行我再翻

to V大
那边还好吧，每天看新闻，他们往伊拉克派兵，恐怖威胁不断，注意安全，什么时候回来啊~~没事就来这里看看~~



更多魔戒3加长版详细信息：
http://www.ka-bloom.org/forum/index.php?showtopic=4047&st=120&#entry192919

http://www.aintitcool.com/display.cgi?id=18030

-- The DVD producer said Orlando Bloom recorded his commentary to
the movie alone, in a tiny phonebooth sized room with the
airconditioner broken on cold. He said Orlando was a complete sport,
and only kept going, um, can I get another blanket, please, and
ended up recording from under a pile of blankets.

DVD制造者说Orlando Bloom是在一个狭小的电话亭大小的空调送出冷气的屋子里（with the
airconditioner broken on cold我没翻错吧），单独录制他的评论音轨的。他说Orlando是一个完全的热爱运动的人，并且只是不停的说，um，我能再要一条毛毯吗，please，最后，在一堆毛毯下完成了录音。
（汗ING，匆匆忙忙希望偶米理解错~~还可怜又好可爱滴开花啊，录音师叔叔怎么忍心这样对他捏~~想象裹着一堆毛毯滴开花~~）

据说《加勒比海盗》2、3考虑在维京群岛拍摄，没有确定，只是可能。
http://www.virginislandsdailynews.com/index.pl/article_home?id=6554048

winnie888

[em04]

[此贴子已经被作者于2004-7-25 23:59:13编辑过]

月月

跳，偶咋安慰小v捏？

汗，还是不要急慢慢来，也许明天会好（被拍飞~）或者会找到懂得电脑的人，总而言之言而总之，素一定一定会好~

大汗，就素真的8行，至少这里可以来，呼，摸摸。

"为你痴为你累为你受尽所有罪
为你死为你狂为你抱头撞大墙
横批----精神失常
*^_^*"

某w,这个绝这个绝~

风语冰音

TO W大
你把你的QQ号或邮件地址给我发到短消息，我发给你
放心，偶闲人一个，就是看不惯有些人胡说八道，真想自己会武功，天魔琴一出，八音穿心，将它们都震爆~~~
大人也要坚持~

TO月月J
你给的网站装修得好PP，偶喜欢~~

TO嘉J
一定要保持心情愉快~~


F大说的那篇文章，送给各位好心的JM~~先发少一半，表怪偶，我没想到这篇文那么长，明天继续~~

另，我的英语水平是在不高，只能说是个大意，请谅解~~

月月J，您这种为人民服务的精神让人感动~~不过你既然说了，我也就继续翻，想来你也就是说说而已，肯定一边看一边偷笑，为自己选对了人而高兴吧~~

http://www.newsenterpriseonline.com/articles/2004/07/23/news/news1.txt

Fans bask in the sun of Orlando's magic as movie crew hits E'town

当演职人员到达伊丽莎白镇时，Fans们陶醉在Orlando散发出的难以抗拒的魔力的光热中。

（狂汗~~再次确定偶讨厌这种绕来绕去的句子和修饰语。我只能翻到这种水平了，还是看英文原文比较有感觉。）

Tanya McKnight and Becky Braden周三晚上从Ashland开车来，呆在酒店里。他们天还没亮就等在路障后面了。

Maria Lawson，13岁，也是很早就等在路边，她说"Orlando is my favorite celebrity."。

摄制组在阵雨中拍摄，直到晚上7点左右，在那场猛烈的暴风雨来临前结束。

拍摄带来了一些混乱，像是交通延误，但是居民们好像有很好的态度。他们有时候情绪会很歇斯底里。

"He called me darling,"  Mary Kate，11岁，说，和几个朋友一起，在Dixie Avenue across from the State Theater得到了Bloom的签名。Kate and her friends appeared on the verge of hyperventilation, jumping and breathlessly laughing.

"He's so cool - he called me honey," Lindsay Sterling said.

flyfrog

小嘉jj，那篇文章介绍了一下加长版中增加了的内容，为了不泄漏剧情还是不在这里翻译的好。而且，之前对加长版的剧情猜测已有不少，看起来并没有超过之前大家的猜测。

winnie888

V大,偶只能现上几分钟,如果不急,偶明天再想办法帮你,请问你用的是什么系统??

这些贴子说完就删了吧!!

verte

我那个又好了,这一下午急得我~~~~
谢谢大家,谢谢W,异国他乡祖国的温暖~~~大家把关于偶的部分删了吧,对不起大家了~~

独孤小嘉

"今宵有酒今宵醉"，笑，我是只要今天又能看到有OB的新消息或图，今天再不痛快也就算了。所以我现在一到家就先开电脑直奔新新闻区。
有时候真的很纳闷，怎么回事，都30岁的人了，还搞得一副花痴状，墙上贴着OB的图，和别人聊天总能聊到OB，还拼命说他的好，看报纸先看娱乐版（以前从来不看），看到没OB的消息很失望，觉得编辑没眼光，看到那些乱七八糟的八卦又忍不住骂编辑干脆别登。
对我最重要的一点是，当一年前我最失意的时候，事业、前途几乎一片茫然，是OB的纯净的眼睛，让我感觉在这个花红酒绿的世界上还是有一份宁静的存在，尽管他与我是那么遥远。当心情终安静下来后，我找了份碟屋的工作，一切从头开始吧。

flyfrog

Fans bask in the sun of Orlando's magic，我昨天想的翻译是“影迷们沐浴在Orlando的魔法阳光下”，"the Sun of Orlando's Magic"，我简直太喜欢这个词组了。

the airconditioner broken on cold，开始我以为是说空调的制冷功能坏了，不过看后文的意思似乎应该是空调的冷气太强（仍然可能制冷方面出了问题），把小O给冻的，不停的运动大概是为了暖和，还问工作人员要了一条又一条的毛毯。我是这么理解这段话的。话说回来，OB这次又是单独录音啊，那些Hobbits录音的时候又可以肆无忌惮的开他的玩笑了。

vic

偶也兩晚累s 米上來，看不到某冰小蜜蜂說的那三張搞笑圖圖，口惜口惜。

可能前些日子發生了某些不太開心的事，有部份jm需要沈澱沈澱，又或者工作的關係米太多时間上來閒聊，大家都開始做鯨魚潛水。偶一向神經強壯，套句某人的話 "除非有原因讓我不再喜歡某人，不然任何東西、誹謗、壞話都不能動搖某人在偶心目中的地位"。

偶也是一邊工作晚間也要上課，但套月mm那句"花痴事業還要進行的"。 其實每天上來看看jm 的花痴留言，看著開花的體貼、sweet, cute ，感覺一天的壓力也沒有想象中那麼透不過氣。

偶在某開身上的確學到對人寬容這種態度，這種美好的個性真是難能可貴[em12][em12]

某開的好的確已經大大超出偶們的期望，就讓偶們繼續對準這鍋"超級潛力股"，相信這股會不斷給偶們驚喜[em06][em06]

vic

偶汗[em08]

真米想到偶只是打一個回貼，樓上竟然已多出了整整十個貼，各位jm 強丫[em00][em00]

月月

"不过看后文的意思似乎应该是空调的冷气太强（仍然可能制冷方面出了问题），把小O给冻的，不停的运动大概是为了暖和，还问工作人员要了一条又一条的毛毯"

——这小孩子还真是缺钙啊~怪心疼滴~

小嘉jj振作快乐就好，自己不灰心，就没什么可怕的： ）

拍拍某冰，咳咳，再接再厉啊~（再次被拍飞~）

v,恭喜恭喜： P

winnie888

今天大家的聊兴正浓,偶也8管它明天还要上班了,能多呆会就多呆会吧!!

恭喜V大电脑重新工作!!高丽的伙食应该8错吧,反正那锅泡菜偶是蛮爱吃的,辣的合口味!!8管怎么样,想家了就来这里多逛逛吧!!

那锅,要自删贴子要怎么做??那位大人教教偶??

风语冰音

2WJ
图已经发过去了，请查收

2月月J
共同努力~~

2V大
真正有知识的人的精神是无敌的

2Vic大
你要想要把邮箱发给我，我给你发过去

2嘉J
宠辱不惊看庭前花开花落
去留无意望天上云舒云卷
这是我现在的座右铭，送给JJ，希望用得着

2F大
谢谢指点，偶就是大概一说，主要造福嘉J，月月J几位，有不少错误，大人要有时间，请多多指点，谢了~

独孤小嘉

等到加长版出来，听着OB做的演员评轨，想像他裹在一层又一层的毛毯里的小样，口水啊[em06]。
如果这次的价格不是贵的离谱的话，真想请人帮忙带到正版回来呢。