法国studio杂志的参访翻译（更新完成）

浊酒 · 发表于 2004-5-7 21:23:44

以下是引用猪猪在2004-5-7 14:55:19的发言：
刚去其他论坛逛了逛，结果看到一群小白又忍不住冒出水了，5555555555，偶要改过，要坚强，不然迟早被越来越大的小白队伍气死，要么就是被小白们的砖头砸死，不过说来奇怪，小白们的眼睛好象都聚焦一处的，心理素质明显N强，偶冒出水发了锅自认为满理性的帖子（众人：恶心，理性个头），结果小白当偶真空，继续讨论他们滴白痴话题，偶真是被彻底挫败了啊~~~~~~~~~~，还弄的怎么看自己都是个无理曲闹的银，看来偶是有潜水艇的外表，米潜水艇的素质啊，啥时候真能一潜到底，永不露头，就真素训练到家了，5555555555555

呵呵呵,小白存在的目的,是让俺们知道,俺们和他们相比,俺们再差也是总有些优点的

这是俺看见小白后的自我解嘲法

bellelai · 发表于 2004-5-7 21:38:09

偶也想看开花演香水

当初看那贴“美男传说”，作者有一句话给我留下深刻印象，要是让开花来演萨茹曼，怕是有很多人要倒戈。美貌和邪恶真是吸引人啊。

小帕只能说不是好人而已，真想看开花演大坏蛋

浊酒 · 发表于 2004-5-7 22:22:18

是啊,不过香水中那位,要是开花演他,这个毁容毁得一定空前绝后
一堆就怕开花长胡子的MM一定吓得倒在地上爬不起来

bellelai · 发表于 2004-5-7 22:36:42

哼，咱们开花就这么难。要不毁容吧又要被小肚鸡肠的男人踩，要毁容又要被MM怨，还让不让人活了

什么叫又要人家当婊子又要人家立牌坊我算是明白了

浊酒 · 发表于 2004-5-7 22:57:12

说实话,在俺看来,那些动不动就说小莱是开花最好的角色的MM比小心眼男人更让俺感到无语

小男人看死开花是因为嫉妒
而部分认为小莱是开花最好的角色的MM,是短视
莱格拉斯这个角色,俺认为开花表现得不错,但这只是他作为演员的起点,他并有固步自封在这个角色上,对新的角色,不管得不得到认同,看得出,开花都是用心去演绎,努力取得进步,而可悲的是,在一部分号称喜欢他的所谓FANS中,竟然还有忽视他的这些努力与进步的人,不接受他其它的角色或根本不去看他其它的角色.

更可悲的是,她们竟然认为莱格拉斯这个由开花演出来的人物让开花沾了多大光一样,说什么"没有小莱,OB算什么""或"OB哪点比得上小莱"
所以说,小白的说话逻辑果然不比常人

[此贴子已经被作者于2004-5-7 23:06:24编辑过]

flyfrog · 发表于 2004-5-7 22:57:37

今天在水木上看到一个特洛伊的评论，贴过来给大家看看

发信人: hbym (五福), 信区: Movie
标题: 《特洛伊》观感
发信站: BBS 水木清华站 (Fri May 7 05:46:08 2004), 站内

昨天晚上（5月5日），我所在的学校（美国）提前Advanced Screening 5月14日全美上映的特洛伊。免费，但是需要排一个多小时的队。运气不错，拿到了票，得以一睹今年夏季的票房炸弹之一。

Brad Pitt很久没有出现在银幕了，如今亮相果然是风采依旧。他扮演大英雄Archilles，时不时展示他的完美肌肉，和装酷的Pose。我英文不好，也不知Pitt哥是在沉思还是在发呆。只是每当此时，整个阶梯教室里响起无数本科美眉们的哄堂大笑。（相同场景还发生在魔戒帅哥Orlando Bloom，特洛伊王子Paris，who拐带走大美人海伦，时不时蹦出一些爱情至上或者底气不足的台词的时候）。

也许是角色决定，Orlando Bloom此次可是一个大面瓜，他的莽撞给特洛伊带来大祸，他的自不量力让整个希腊联军得以耻笑特洛伊王子的懦弱。 Paris 总是摆出一幅“大哥，我能扛”，可实际上却是成事不足，败事有余。给他收拾残局的大王子Hector（Eric Bana, "Hulk"绿巨人主角）被塑造成了一个特洛伊版的高大全。他公忠体国，身先士卒，忠于发妻，疼爱幼子，爱护弟弟，是一个真正的武士，虽然后来被Brad Pitt砍了，那也是他战士精神的表现。

Brad Pitt看来花在练肌肉的时间要超过琢磨人物内心上面，居然还秀了一下他的美臀。古希腊时代真是个个男人像雕塑。生活简单倒也充实，吃饭，锻炼，上战场砍人。而Archilles就是他们当中的杰出代表。两个优秀男人 Archilles 和Hector决斗完，影片实际上已经结束了。

整个片子场景宏大，群战场面颇为激动人心。单打独斗显得就稍微单调一些。导演想在两个半小时讲完特洛伊十年战争的故事，不由得使你觉得走笔匆匆。当然最后，他不会忘了借剧中人物之口进行一下中心思想阐述地。

我觉得10分的话，特洛伊从娱乐性上可以打8分。赚不了大钱，也不会亏了本。
--

※ 来源:·BBS 水木清华站 http://smth.org·[FROM: 18.19.7.*]

flyfrog · 发表于 2004-5-7 23:02:21

说实话,在俺看来,那些动不动就说小莱是开花最好的角色的MM比小心眼男人更让俺感到无语

其实俺觉得，Legolas在魔戒电影里说不好听的就是一花瓶，或者像OB自己说的那样，一个男版的芭比娃娃。要是这就是OB最好的角色了那我真为演员感到悲哀。

对了，今天晚上BTV2的环球影视居然讲了钙片小子，最搞笑的是最后一句话：“希望这部电影不要让Orlando Bloom的演艺事业走下坡路”，哈哈哈哈，笑死我了。

浊酒 · 发表于 2004-5-7 23:09:35

"也许是角色决定，Orlando Bloom此次可是一个大面瓜，他的莽撞给特洛伊带来大祸，他的自不量力让整个希腊联军得以耻笑特洛伊王子的懦弱。 Paris 总是摆出一幅“大哥，我能扛”，可实际上却是成事不足，败事有余。"
-------------------
OB如果是演出这个写文的男生说的这个感觉的PARIS,就真是演对了,虽说在男人看来,这样的PARIS不讨好
但演员不能总演讨好人的角色

俺觉得这写文的男生一看就是特兴灾乐祸OB这次的角色表现"面",因为,可能在男人看来,OB就是演很能打打得帅的小白脸走红的,这次终于被暴打了~~不过,他对PARIS的看法,恰恰说明OB演活了PARIS这个人物,不然,这个男生一看就不是个太精通希腊神话的,要是OB演不出来,他看得出来才怪

[此贴子已经被作者于2004-5-7 23:13:32编辑过]

flyfrog · 发表于 2004-5-7 23:16:21

嗯，我觉得这是一篇纯粹从观众角度出发的评论，而且显得比较客观，最重要的，是中文的^_^

新浪上的一篇文章中有这么一段：
　　相反，哈里斯投资公司的财政分析家杰夫说他对夏季的票房以及票价持乐观态度，他指出今年票房已超过1亿的影片有19部，比去年多出2部。他还预测今年的票房收入有机会比去年上涨5-10个百分点。预计《史莱克2》的最终美国本土票房收入将达3.5亿，《蜘蛛侠2》3.25亿，《哈利-波特》2.35亿，《范海辛》1.75亿，《特洛伊》1.5亿。

特洛伊的票房预期也太低了吧。

浊酒 · 发表于 2004-5-7 23:16:34

"Brad Pitt很久没有出现在银幕了，如今亮相果然是风采依旧。他扮演大英雄Archilles，时不时展示他的完美肌肉，和装酷的Pose。我英文不好，也不知Pitt哥是在沉思还是在发呆。只是每当此时，整个阶梯教室里响起无数本科美眉们的哄堂大笑。（相同场景还发生在魔戒帅哥Orlando Bloom，特洛伊王子Paris，who拐带走大美人海伦，时不时蹦出一些爱情至上或者底气不足的台词的时候）。"
----------------这句更暴笑
这小男生真可爱

他哪知道啊,那些美国女生不是对着PITT和OB哄堂大笑,而是花痴发作,集体傻笑,这小男生一看就是对MM们花痴的表现没经验

flyfrog · 发表于 2004-5-7 23:19:22

俺觉得这写文的男生一看就是特兴灾乐祸OB这次的角色表现"面",因为,可能在男人看来,OB就是演很能打打得帅的小白脸走红的,这次终于被暴打了~~不过,他对PARIS的看法,恰恰说明OB演活了PARIS这个人物,不然,这个男生一看就不是个太精通希腊神话的,要是OB演不出来,他看得出来才怪

呵呵，我觉得他只是评论角色，Paris的角色不讨喜是真的。

浊酒 · 发表于 2004-5-7 23:20:37

写文的这小男生这文没明显恶意,一看就是个看电影看热闹的观众而已

而且不了解女人的花痴心理

汗,他这是一般只爱战斗戏观众的普通反映,打戏完了,他也觉得没得看了

bellelai · 发表于 2004-5-7 23:24:29

以下是引用浊酒在2004-5-7 23:16:34的发言：
"Brad Pitt很久没有出现在银幕了，如今亮相果然是风采依旧。他扮演大英雄Archilles，时不时展示他的完美肌肉，和装酷的Pose。我英文不好，也不知Pitt哥是在沉思还是在发呆。只是每当此时，整个阶梯教室里响起无数本科美眉们的哄堂大笑。（相同场景还发生在魔戒帅哥Orlando Bloom，特洛伊王子Paris，who拐带走大美人海伦，时不时蹦出一些爱情至上或者底气不足的台词的时候）。"
----------------这句更暴笑
这小男生真可爱

他哪知道啊,那些美国女生不是对着PITT和OB哄堂大笑,而是花痴发作,集体傻笑,这小男生一看就是对MM们花痴的表现没经验

偶也觉得这位GG的文写得很可爱，听他那调子虽然没有狂踩，但是对整个片子似乎还是比较不屑的。

不是针对这位这个GG，不过觉得通过贬低别人来显示自己的品位多么高情趣多么好是一种很不厚道而且弱智无聊的行为，好像不把自己烘托得一副曲高和寡恃才傲物的样子就不舒服……

flyfrog · 发表于 2004-5-7 23:24:46

写文的这小男生这文没明显恶意,一看就是个看电影看热闹的观众而已
而且不了解女人的花痴心理
汗,他这是一般只爱战斗戏观众的普通反映,打戏完了,他也觉得没得看了

Nod。所以我觉得他可代表最大多数的观众，特洛伊的票房就指着这种观众呢。

浊酒 · 发表于 2004-5-7 23:26:03

这倒是,俺这几天看外国站上专业的不专业的种种看后感什么滴

觉得喜欢PARIS的有,反感他的也有
对男观众来说,俺这里指那些对演员本身不事先怀有恶意的正常心态观众,其实写这文的小男生也是这类,不太可能喜欢PARIS,毕竟,这个人物性格本来就不招人喜欢,OB如果演得让人喜欢了,就真是坏了醋啦

而喜欢PARIS的观众,女人多些,理由不用问了,OB的长相是原因之一,再加上电影中的PARIS还有深情这个在女人看很是优点的优点

而较专业的影评,现在对OB评价不错的要比说他演得不好的比例多

法国studio杂志的参访翻译（更新完成）

浏览过的版块