翻译Orlando boom（补完）

nimue · 发表于 2004-5-29 00:32:28

奥斯卡上的DEEP真是羞涩，都没想到他会是那样的。
只看过他的剪刀手、断头谷、第九道门。发现他的新片秘窗的造型跟第九道门里很象么。

独孤小嘉 · 发表于 2004-5-29 00:32:55

以下是引用vic在2004-5-29 0:19:47的发言：
偶新電影米看過啦!!! 但如果某x君作為編輯或記者如此偏頗，讀者是可以寫信到雜誌社投訴或更正他的觀點吧。言論自由嘛，既然她作為編輯不能公正地去評價一個演員，為何我們不能糾正她呢[em04][em05].......題外話可以不用理偶[em05][em02][em04]

投诉？嘿嘿，某杂志某期关于魔戒的写了不少东西，用意是好的，不过错处不少，我一时多事，写了封信指出，结果大概是没收到吧？
至于真正吗，大家看看对十面埋伏的大肆炒作就知道公正在哪里了。

mursili · 发表于 2004-5-29 00:33:57

打广告！

完啦，完啦，这文翻完啦，这一边看人灌水，一边自己灌水，一边看英语真不是人干的事，人家原文写的是很好，但偶的不保证质量啊

风语冰音 · 发表于 2004-5-29 00:36:14

刚发现M大将文章补全了，这文章真是经典，多谢多谢~~收藏了~~Hehe~~

感觉depp哥不像很多好莱坞明星那样注重名利，尤其最近两年脾气也没那么火爆了，倒是更让人着迷了，眼神真是深邃啊~~要真是他的fans应该为有这样一位好演员而高兴，不知道为什么非要在乎他是不是明星，唉，看来真是大白小白遍地走，正常人到要绕着走了~~

vic · 发表于 2004-5-29 00:40:02

絕對同意第 48 篇拜訪大人的貼。部份粉絲就是未能習慣自己偶象的風采給別人蓋過，好象Depp & Pitt 他們的那兩部片 ob 都只是配角，但電影公司的宣傳都當ob 是主角之一，所以就令他們兩人的粉絲不是味兒，但這並不是ob 之過，他們這樣損ob只表現出他們的無知。[em10][em10]

偶還是很喜歡depp 的，對於部份影迷的言語，有空便當作一場笑話，無空更不會理會。放多點時間在自己喜愛的人身上更有意義，學學ob 謙虛有教養的性格更好。
[em12][em00][em12]

月月 · 发表于 2004-5-29 00:40:59

不知是葱白小O葱白该记者还是葱白M,这文章真好！！！

那个，允许偶盯到这么句话，“似乎没有人的T恤他没有签名，没有人的脸颊他没有亲吻，没有人的照片他没有合影。”汗，这小子让人说啥好~

他妈妈给他带来个娃娃？偶含泪地笑，小O妈妈也把他当娃娃看了~

nimue · 发表于 2004-5-29 00:42:27

“当我看到人群情绪激动到那种程度，我心里会有一种奇怪的镇定。我看到人们哭叫，但只能离开。他们着迷的并不是真正的我自己。我其实和人们想象中的我很不一样。他们喜欢的是我演的角色。”

开花真是清醒。喜欢。
不过有一点不对，迷他精灵角色的人固然多，但迷他本人的也不在少数啊~~~~

vic · 发表于 2004-5-29 00:42:31

以下是引用拜访在2004-5-29 0:13:13的发言：
所以呢，俺们小o的饭不要着急上火呀，富人莫与穷人争哟，笑。

葱白這句[em06][em00][em00][em06]

独孤小嘉 · 发表于 2004-5-29 00:46:22

MM辛苦了，抱抱。真是篇好文，翻译的也是恰到好处。实在是我这个外语盲的救星啊。真奇怪有这多么的好文，在什么第一刊之类里就看不到。
Errol Flynn究竟是哪位老爷爷有没有MM知道？

浊酒 · 发表于 2004-5-29 00:47:16

"只是回忆这个建议就让Bloom笑的很高兴。谈论工作的时候他总是很激动，描述Ridley Scott的时候他说他“像我的另一个父亲”。在这里的，毕竟是一个生活中缺少父亲的轮廓的人。
"
-------------SCOTT爷爷听了这话,会不会在他COOL又COOL的脸上蹿出幸福的笑容?

"离开的时候，我问OB他是否幸福。“想要幸福是我最大的目标，”他把膝盖收向自己，眼睛盯着窗外。“但是我不知道在你27岁的时候是不是能够幸福。你还在追寻中，不是么？幸福是我努力追求的，而且我确信自己正在正确的路线上。我对所有的机会都很感激，幸福是我的目标。如果你对自己的工作满意，那会起很大的作用。如果你对自己的感情生活满意，那也会起很大作用。但是你如果对你自己是谁不满意，那你绝对不会幸福。”

---------------开花在说绕口令,表过,绕来绕去,还挺有哲理滴

[此贴子已经被作者于2004-5-29 0:49:34编辑过]

浊酒 · 发表于 2004-5-29 00:49:13

以下是引用独孤小嘉在2004-5-29 0:46:22的发言：

Errol Flynn究竟是哪位老爷爷有没有MM知道？

至于Errol Flynn
他应是三四十年代米高梅公司的当家小生之一
演过海盗和罗宾汉
长的,俺看着他比OB粗壮很多,不过眉眼有一点点像

为人上,这个Errol Flynn是个出名的花花公子,约会过的女人不可计

这点,和开花完全不同

在LEO主演的新电影中,JUDE LAW将再现Errol Flynn
打广告,JUDE那个扮相很帅,表过,俺觉得他扮出来不像ERROL ,倒更有克拉克盖博的那股性感劲
是目前为止看过的最让俺稀饭的JUDE的扮相

[此贴子已经被作者于2004-5-29 0:52:36编辑过]

风语冰音 · 发表于 2004-5-29 00:50:46

俺查了查，目前为止中文只看到这一点：
澳洲籍电影演员、偶像明星埃洛弗林(Errol Flynn)，大多在电影中扮演英雄人物，代表作为《侠盗罗宾汉》。生日6月20日。
我在继续查~~

独孤小嘉 · 发表于 2004-5-29 00:53:31

Errol Flynn是个花花公子？我不喜欢绯闻多的人。
幸好早就找到家（虽然大部份时间都是潜水），不然肯定会被误导。

vic · 发表于 2004-5-29 00:55:28

以下是引用nimue在2004-5-29 0:42:27的发言：
“当我看到人群情绪激动到那种程度，我心里会有一种奇怪的镇定。我看到人们哭叫，但只能离开。他们着迷的并不是真正的我自己。我其实和人们想象中的我很不一样。他们喜欢的是我演的角色。”

开花真是清醒。喜欢。
不过有一点不对，迷他精灵角色的人固然多，但迷他本人的也不在少数啊~~~~

真不好意思[em01] 偶就是喜歡他本尊[em01][em01][em00][em00].....那小萊、小will、小p 請乖乖排在後面[em00][em00]

浊酒 · 发表于 2004-5-29 00:55:57

继续补充:

他在三四十年代的HOLLYWOOD很红
但最后的结局是因为一部投资失败的电影,而自行离群索居,性格上变得很古怪

汗

表过,我认为记者把OB比作现代的Errol Flynn
并不是说OB的个性如他
只不过,角色上有相像的
再加上,可能他们认为长得有点像

汗

且俺认为,OB的心态非常好,不会像Errol Flynn那样受不了大起大落

[此贴子已经被作者于2004-5-29 0:57:03编辑过]

翻译Orlando boom（补完）

浏览过的版块