[更至24章][翻譯魔戒同人]旁人眼中In the eye of beholder

ekaksana

回复 60# 公孙月


    去吧去吧，去催lenny翻19章吧

Szeki

謝謝曦和催更，Lenny的翻譯。

我看到這兩章很氣Elrond啊！！為什麼不上小萊？那些無良的T爸走狗，要來抓小萊了！

ekaksana

是啊是啊，这俩只实在太～～～～了
尤其大师都裸奔了～～～翻译16的时候我一直在征求lenny的意见，真的要让e爸 naked吗？真的要吗？真的吗～～～？太暧昧了吧？大师都裸奔了小莱还没反应，不会伤自尊吧～～～lenny镇定的说，我们要尊重原著！！不要搞原创！！
于是～～～想象一下大师在小莱跟前裸奔的样子，哇哇哇～～～～～浮想联翩ing~~~

ekaksana

可爱的e爸，可爱的小莱，啦啦啦，我掉进去爬不出来了～～～

ekaksana

第18章上

一道闪电划过天空，紧接而来的是隆隆的雷声。对于这个季节之初来说，这样一场暴风雨未免是太过于猛烈了，然而这种猛烈却有增无减。倾盆大雨袭击了整个imladris，古老的树木在风中飘摇。暴雨在几个小时前日落的时候就已经把所有人都赶回了屋里，因为天色太暗很难估计时间，Elrond却对此感到很满意。他独自坐在图书馆里，一遍又一遍的摩挲着戴在中指上的Vilya ，看着水涨的越来越高，越过草地，几乎快要浸上他心爱的书籍。
他是如此专注的计算着从他最后一眼看到legolas到现在已经过了多少天多少小时甚至分钟，为他在这样糟糕的天气下，还能为自己的坏情绪找到一个突破口感到心情愉悦，以至于几乎没听到马蹄践踏院子里的鹅卵石的声音，也没有听到穿过咆哮的风传来的他的儿子们那带着痛苦的喊声——自从把他们半死不活的母亲送回家之后，不曾再有过——但是Elrond听到了，因为他对Elladan 和 Elrohir的音调和音色太熟悉了。
精灵王的心怦怦的跳，呼吸也变的短暂急促起来。当他匆匆穿过图书馆，穿过大门，下台阶走到院子里时，正好看到Elrohir 从他的阉马上跳下来，两步并作一步的朝他跑来。而Elladan留在后面命令他们气喘吁吁的坐骑停下来，他自己则站在石阶下，在冰冷的雨水不住的发抖。
他的儿子们是独自回来的。Glorfindel没有和他们在一起，还有--
Elrond的心跳几乎停止。
双生子没有受伤的迹象，但是他们带来的可怕的预感不亚于上次他们充满恐惧的站在这儿时。铺天盖地的雨水朝Elrond泼来，他的长袍瞬间就湿透了。Elrohir 一个急刹止步在最后一层的台阶上。
“他们带走了他，”一向沉默的Elrohir 一边喘着气一边抹去溜入眼睛的雨水。Dol Guldur 对我们构不成威胁， Mithrandir已经启程前往Orthanc。我们停留在Mirkwood边境，于是他们带走了他。当时他正在放哨。我告诉过他他不该单独去的，告诉他——”
“我们都告诉过他，父亲。” Elladan走上前说道，“Glorfindel想要和他一起去，但是legolas拒绝了。说Glorfindel离开Dol Guldur后需要休息，戒灵已经被躲开了。事实上，我们认为危险已经过去了。我们都认为是这样的。”
Elrond的心痛如绞。“是戒灵带走了他？”
“不是。”
“如果他们靠近的话，我们能够听到他们的尖叫，或者一感觉到他们我们就会立刻醒来。”
“那么是谁带走了他？”Elrond近乎咆哮，紧紧抓着Elrohir的手臂，几乎要把手指嵌进他的肉里。“告诉我。”
“我们找到了他的弓。”
“还有他的箭袋。”
“扣子也未解开。好像他把它们放在地上就走了。”
“他的短刀在他的刀鞘里。”
“也没有拔出来。”
“草地上的迹象显示他没有战斗过。”
“他仅仅带走了他的马。”
“他明明可以一句话就把我们叫醒的，但是——”
“但是他没有，因为——”
“究竟是谁带走了他？？”Elrond怒喝道。
Elrohir被这罕见的怒吼吓了一跳，向后跳了几步。“我们认为他认识带走他的人，否则他会反抗的。无论哪是谁，我们认为他们带他去 Thranduil那里了。”
“地上的足迹通往Mirkwood, Adar。他们带他回家了。”说完这些，Elladan陷入了沉默， 不敢再抬头直视他父亲的目光。
Elrohir的灰眼睛里充满了恐惧和屈辱。“我们失去了他。”
“我们会带他回来的。”  Elrond咬牙切齿的说，“跟我来。”

ekaksana

转过身，他大步迈回Imladris，直接向他的内殿走去，双子紧紧的跟在他们的父亲后面。
“Glorfindel留下来，说他必须监视要塞，随时向前去的卫兵说明情况，”Elladan继续说，他差不多要靠小跑才能跟上他父亲的脚步。“Glorfindel 认识他们中的几个。”
“Glorfindel说他会在回来和我们商量这件事情的解决方案之前先去拜访一下Mirkwood。”Elrohir 模糊不清的说着。Elrond 不经意的意识到，这可能是他听过的他儿子说过的最多的话。他甚至听到他的牙齿因寒冷和紧张而不停的打架。
“Glorfindel和 Mithrandir一起去，" Elrohir接着说。”他将巫师引见给Thranduil。“
推门进入里面的卧室，Elrond从墙上取下他的长剑。它非常需要擦油了，但是现在没有时间，到路上再做吧。几分钟后Elrond把剑鞘也拿来了。看着剑刃没入剑鞘，Elrond不由得赞叹精灵工匠的精湛手艺，这么多年过去了，它们的皮革仍然结实柔韧的就如它们当初被制作出来时一样。
“我们去找Legolas换岗时发现他的武器在林地的边缘，”Elladan接着说。“我们把它们带回了家，就在楼下我的马鞍上绑着。”他看到他的父亲正脱去湿透的外套，“Adar, 你做什么？”
Elrond掀开一个深色的红木箱子，取出一套轻盈的带有罩裙和腰带的盔甲
“我去带legolas回家。”
“你要离开imladris?”
“这是救他的唯一的办法。Thranduil不会再把他送回我这里了。”
“ada，让我们换身干衣服——”
“为什么要换？” Elladan厉声说，“不等我们到达马儿那里就会再次淋湿。但是我们需要一些新的马儿。我们来时骑的那些已经筋疲力尽，不能再跑了。我们会把你需要的也准备好，Adar。”
“不，” Elrond回答。“你们俩必须留在这儿。你们已经够累了。”
“Adar，你不能自己去。”
“你们用了两周的时间到达我这里，意味着我将要用两周的时间到达legolas那里。我不知道我们要花多少时间才能回来，所以我不在的时候你们必须管理好Imladris。还有，你将需要这个。” Elrond从手上取下戒指，等到它显现出原形，然后交给Elrohir。戒指在烛光映照下闪闪发亮。
“这是…？” Elrohir盯着这枚戒指,嘴巴张得大大的。
“Vilya.它将保护我们的圣地免于黑暗和侵略者的破坏。它会服从你的想法，所以你要小心你的想法。现在，作为你的第一项任务，你要用它阻止Imladris境内的雨，让我顺利的渡过这段旅程。”
“这是，这个戒指是…”Elladan 低头望着他兄弟的掌心，戳戳那块金属物。
“Adar，这是最初赋予精灵统治者的那三枚戒指之一？”
“是的。好好运用它，儿子。”
“不，”Elrohir咽了一口气，“收回它， Ada。它是属于你的，不是我。Elbereth在上，你不能去。”
“我必须去。” Elrond套上盔甲，扣上他的剑，去找他的靴子。“我必须带legolas回家。”
“在旅途上你将会需要一些东西，”Elladan坚持，紧跟在他父亲身后离开卧室，下楼，去Elrond的图书馆。
Elrohir跟在他们后面，行动则慢的多。因为他一直在盯着手心里的戒指，不停发出害怕而又惊喜的声音，但是精灵王和他的孪生兄弟都没有时间，或者是没有兴趣，注意他的行为。
“我只需要水和蓝巴斯。”Elrond在抽屉里找到一个油布包，扔给Elladan。“交给你了，越快越好。”
“你需要设置陷阱逮野兔还要用火石——”
“我不需要生火，不需要打猎。我将全速前进，中途只让马儿停下来休息一下。那样，我就能早点见到legolas。”
Elrond 稍微看了一眼Elrohir 和Elladan在商量什么，就快步走去马厩。在到达通往原野的大门之前，Elladan中途离开他们去为他父亲取蓝巴斯和水——希望能拿到需要的水和蓝巴斯。Elrond先去了Assassin马棚， 轻轻的抚摸她越过厩栏的鼻子。
“你的健康恢复的怎么样了能载我进行这趟旅程吗？”Elrond轻声的问。
Assassin不能，Elrond只能最后一次抚了抚她光滑的皮毛，转身去寻其他合适的马。精灵王伤心的意识到大部分合适的马匹已经在大火里受了伤或者失去了力量。时间和新的繁育可以弥补这一切，但是今晚时间对于Elrond来说是一件相当奢侈的物品。
他最后挑选了两匹胸围宽阔体格健壮的从那场火里逃生的种马。它们都受到过很好的训练，但是只要一匹经历过战争。Elrond不知道如果遇到那样的情况，他或者他们该如何应对。他仅仅知道他们很敏捷，强壮，而且Legolas 和Glorfindel都很喜欢他们。它们肯定能安全的载着他来回Mirkwood。
“我们会尽量确保你的安全，Adar，”Elrohir在他身后小声说。
Elrond听到的下一句话居然是Elrohir在迫切恳求Vilya让雨停下来，让天空变晴，让Elbereth之光保佑他这次远行——数百年来Elrond第一次离开imladris。Elrohir望着手心里的戒指，犹豫着，伸出食指戳了戳它，然后再一次恳求戒指。
一只宽大的手覆上Elrohir的手掌，Elrond用另一只手梳理了一下他儿子湿漉漉的头发。
“如果你想让它服从你的命令，你必须带上才行，”精灵王停顿了一下，尽可能平静的说。他拿过戒指，把它套在他儿子的中指上，“为了你和imladris的安全，你应当向所有人保守这个秘密，除了Elladan。”
当那枚戒指逐渐变的透明，最后从他的视野里消失的时候，Elrohir倒吸了一口凉气。他使劲搓着手，好像要确认它在那儿。
“你现在被赋予前瞻的能力了，Elrohir，这带给你的可能是祝福也可能是诅咒，”Elrond接着说，“还有，你要担负起照顾我们的人民的责任。”
握着他儿子的手，Elrond严肃的对他说。“Gil-galad在他牺牲前一刻把Vilya交给我的时候，留给我的话不比我现在告诉的你多。Vilya的力量能帮助守卫Imladris和这个峡谷里的一切。戒指的力量很强大，但是它服从你的意志。不要害怕它。无论什么时候当你觉得有必要做出一个决定的时候，先和你的兄弟商量一下。你们合作起来会办的很好。我会尽快回来的。”
Elrond转身回去整理他的坐骑。
“它的力量有多大？” Elrohir小声问。
“无论你想什么，Vilya都会知道。只要是在戒指的能力范围内的，它都能完成。这样子你可以控制天气，缓解将要分娩的母亲的痛苦，觉察你的敌人的动向，保护imladris远离那些敌意的目光。现在呢，回到刚才的话题上，先让雨停下来，再让我看看 Legolas的情况。”
Elrohir 慌忙点头，眯着眼看了一下外面的雨，然后回过头对着他手说话。
当Elrond准备上马的时候，Elladan 带着一包补给和一个黑色的斗篷回来了。
“雨正在停，”他大声说，把斗篷披上他父亲的肩膀，然后把两个用油布裹好的包绑到马背上。
“那就好。”Elrond对着仍然不停的发抖的Elrohir 投去一个赞许的微笑。“做的好。”
Elrohir看起来为他成功的完成父亲的要求松了一口气，然后和他的兄弟站在一边，Elrond已经把马收拾妥当。他闭了一会眼睛，然后告诉每匹战马他们要去哪里以及前方等待他们的可能是什么。
[那个善良的精灵需要你的帮助，]他接着说，传给它们最后一次见到legolas时的影像，当时他就在Elrond身边。[你们愿意为我救他出来吗，就像他奋不顾身的就你们的朋友出来一样？]
“Adar.” 当Elrond准备跨上马的时候，Elladan再次抓住他的手臂说，“请让我们中的一个陪你去吧。我愿意去。”
Elrond 摇摇头。“你们两个必须呆在这里守卫Imladris。如果我没有回来，这个圣地就是你们的。你们的任务就是保护好她和你们自己。”
调转马头，他朝着数天前legolas离去的方向出发。在他身后，一匹稍微年轻些的战马，渴望离开去证明它自己。
没有更多的道别。唯一的声音就是马蹄踏着泥泞朝大门跑去时的响声。
Elrond放开了所有的控制，由他们决定自己的步速。它们一起跑，为它们所未曾经历过的自由而狂喜。它们感受得到他们的骑士的焦虑并用全速前进来安慰他的急切，知道精灵王现在最需要就是快点到达他的朋友那里。当他们到达imladris的边界时，Vilya的力量也到了极限，于是无情而冰冷的大雨很快加入了他们的旅途。

ekaksana

马儿自觉放弃了所有的机会走宽阔的大路的机会，直接从厚厚的树林里穿过，越过倒下的树干，毫无畏惧的趟过小河和水沟，以至于elrond在震惊之余不由得窃喜他选择这两匹马作为旅伴再正确不过了。
马儿不需要骑手来选择走哪条路，尤其是那些只有它们知道的路，它们只让他作为一个单纯的乘客而已。它们在夜风中载着精灵王疾驰，穿过铺天盖地的大雨，尽可能缩短elrond在焦虑中度过的每一分钟。他现在完全可以让这些生物分享他的信任了，放心的让它们把他带到legolas那里。Elrond知道它们不能继续像这样不明确的跑下去，但是它们理解他渴望立刻到达Mirkwood的心情，而且让它们尽可能跑。他坚信 Legolas 正安全的在他们的旅途的尽头等着他。
Elrond弯下身来，紧紧的贴着坐骑的脖子，在他自己陷入沉思的时候，索性让马儿来决定他们的道路[他是对的。Legolas是对的。]
Elrond为这个想法叹了口气。Legolas认为因为他们没能结合而引起thranduil发怒造成的后果，会比把他关在地牢更严重，这个想法会是对的吗？legolas在Dol Guldur的时候没有落入戒灵手中，那elrond看到的可怕景象又是在预示什么呢？
[俘获他的人没有在他们去Dol Guldur的路上下手，]Elrond想，[惊动戒灵和那些陪同着legolas的伙伴的危险太大了.所以，他们一直跟踪着他们，等待着他们完成使命，直到他们的力量因为Mithrandir的离去而减弱。他们有足够的耐心等待着legolas的落单，知道他宁可选择屈服也不会让他的同伴限于危险，更不用说那些同伴是来自Imladris的.]
树枝抽打在elrond的脸上：但是他几乎感受不到。[Legolas和我还没有结合，所以他仍旧是Thranduil的儿子而不是我的情侣。]他的大脑此刻在飞速的运转。[Legolas就像他自己先前预见的那样，被发现并被带走。对此我毫不怀疑。]
Elrond 换了一匹坐骑，绕了一个弯，根据月亮确定一下他的方位，然后继续前进。他的脑海不停的被愤怒，自责和懊悔各种想法纠缠。
“我爱他，”elrond对着坐骑的耳朵喃喃的说，马儿突然转过头来，听他说。“我想要他安全的回到imladris，回到我的身边来，就像我的儿子们一样。”
Elrond在傍晚时分停了下来，他感到orcs的威胁已经减少，于是让马儿停下来吃草并休息。未来的几周里，elrond可能会昼夜兼程，仅仅在日照强烈的时候稍微休息一下。

他在半梦半醒中总是感到legolas就在身边，—他能很清楚的感受到他把鼻子埋在他爱人的头发里，呼吸着其中清新的气息。抱着他柔软而有力的身体，抬起头就能看到那双明亮有神的蓝眼睛正望着他，充满了信任和警惕。
不止一次，Elrond在日落时分从这样的梦里醒来。马儿熟悉了他的作息习惯，每到这个时候就在他栖身的树下不停的打转，催促他赶快趁着夜晚上路。
整个旅途一直在下雨，日复一日的，elrond感激他的儿子给他的斗篷，遮挡了大部分雨水尽量使他不被淋着。冰冷的雨水不停的打在他的脸上，以至于，尽管有着精灵的体质，他还是感到面部和嘴唇都麻木了。他每天行驶将近20个小时，仅仅允许他的马儿休息4个小时，他明白他正在逼近他们的承受力的极限。他们没有抱怨，仅仅是努力去迎合他的要求，在白天尽量睡的沉沉的，有时打盹的时候会在草地上卧下来，。
尽管elrond足够小心，他还是在一周半以前失去了那匹年长一点的马：orcs在路上伏击了他们，当他们在傍晚准备渡过一条水流湍急的小河的时候。Elrond拔出他的剑，击退了他们。他座下的马儿也站起来，用它有力的蹄子，猛踢前后的敌人。（e爸没被甩下来马儿真是够好的）
Orcs很快放弃了他们的进攻，转而集中兵力攻击另一匹看起来比较容易对付的马儿。那匹年长的坐骑向后瞟了一眼，露出牙齿，猛踢靠近的orcs。
那匹马儿兜着圈，不停的把那些最近的袭击者甩到树上或者岩石上。他在马背上立起身来，又杀死了一批围上来的。
年长的马儿大声的嘶吼，当elrond驱使他的坐骑靠近它时，它朝他们的方向摇头，然后又吼叫起来。Elrond感到身下的坐骑在颤抖。
突然的，没有任何预兆的，年幼的坐骑决定违背elrond的命令。它转身，蹲下然后跃起，跳进旁边那条河里，带着不甘心的精灵王离开了战斗。
当留在后面的马儿怒吼和尖叫着表明它决心时，泪水淹没了elrond的眼睛。他紧紧抓住它的鬃毛，回头望着那匹战马努力接近河流试图跟上他的同伴。有那么一刻，elrond以为那匹马儿就要成功了，但是突然间，它白色的腹部喷溅出的一片血，向他宣告一切都结束了：orcs最终还是给了它致命的一击。
在战马在痛苦中尖叫着倒下去的时候，orcs在一旁欢呼雀跃。奔涌的河水仁慈地阻挡了河对岸的尖叫声。精灵王转过身，他明白，从现在起，这条旅途上只剩下他们俩了。

ekaksana

幸存的马儿载着Elrond游到对岸，跌跌撞撞的河里上来，又沿着下游走了一小段。精灵王从坐骑的背上滑了下来，抓着它的鬃毛，大口大口的喘着气。把他仍然握在手里的剑放回剑鞘，elrond擦去眼泪，望着河对岸：地上有什么东西散发着白光，而orcs们正围绕着它跳舞，带着明显的喜悦。
那幸存的马儿围着elrond不停的转，呼唤他的朋友，然而没有回应。一只手放在它的背上，elrond拽着他的鬃毛，靠在它湿漉漉的毛皮上，感到它皮下的肋骨随着呼吸一起一伏，伴随着它不停的喘气。
“愿你得到安息，我的朋友，”elrond喃喃的朝着河对岸说。“愿你和你生命中那些过早离开我们的同伴一起，永远陪伴在Elbereth身边。”
年幼的马儿离开河边向树林里走去。他走了几步停下，回头望着，好像要确定elrond是否跟了上来。[马儿的朋友已经不在了。精灵的朋友还在等待。]这个想法突然闪入elrond的脑海。
“是的。Legolas还在等着我。”elrond追上了他的坐骑。
当那条河从他们的视野里消失的时候，马儿转过头来用鼻子蹭了蹭elrond的手。Elrond跨上马背，感到又疲倦又难过。双手抓牢马儿的鬃毛，他透过咬紧的牙关，轻轻发了一个誓言，然后搂着马儿的脖子，很长时间。月亮升起来了。乌云散去了。雨停了。
“谢谢了你救了我的命。我们已经失去了一个朋友，我们不应该失去另一个。你能继续我们的旅程吗？”他轻轻的问马儿。
马儿进入月光照耀的树林。这里没有下雨，似乎寒冷也要少的多，马儿慢慢的走着，似乎在寻找什么。几分钟后，马儿发现了一条狭窄的小路，于是开始向前奔跑，缓慢而平稳的。Elrond一只手滑到马儿的脖子下，拍拍它表达他的感激，希望它能明白。
“不会再有人牺牲的，而且Thranduil也不会拥有Legolas，” Elrond低声说，调整自己的气息去适应马的节奏。“他是我们的。”

ekaksana

十九章会很慢，受斐尔之命，插翻第十章，解决授权纠纷～～

公孙月

好可怜啊,小莱......哭泣中......

ekaksana

简单传一下，翻完了haihui重新传

celia53

好期待后面阿~哈哈快点把小莱抢回来吧~

ekaksana

我爱格洛芬，更爱e爸～～

Szeki

林谷的精靈們都很可愛！

公孙月

我也最爱格洛芬.......好想看后面的说.......