翻译文二则(没进来的不要后悔^_^）

mursili

啊，记得上次哪位大人贴的历史上balian的战前动员台词，正点的掉渣啊！

I swear by the God who hears us, we shall kill our women and our children, we shall burn our riches and we shall not leave you a single coin.

You will find no more women to reduce to slavery, or men to put in irons.

We shall destroy the Dome of the Rock and the Mosque al Aqsa and all the holy places.

We shall slaughter all the Moslems, to the number of five thousand, imprisoned in our walls.

We shall not leave a single beast of burden alive.

We shall come out against you, and we shall fight like people fighting for their lives.

For one of us who perishes, many of yours will fall.

We shall die free, or we shall triumph with glory.

[此贴子已经被作者于2004-5-13 0:43:26编辑过]

flyfrog

我对天国还是又信心的，原因就在于Scott爷爷。这位爷爷的作品虽然偶看过的不多，但听过的不少。能拍出这么多经典之作的导演没理由不信任。

豚豚

海伦和帕里斯有几处床戏。

Kruger说， "Orlando is a great kisser and I know he'll be happy to hear me report it."

她还说他人也很好。他们在一起拍的第一场戏（两人刚刚认识一周），就是海伦要在帕里斯面前脱光光。

“我戏服的扣子在肩上，我解开扣子，衣服会落下来，我就全裸了。”

“我不知道他是为自己还是为我感到尴尬（两人之后一周都没敢看对方的眼睛）。
哇！害羞的OB啊！哇可爱哦！