法国studio杂志的参访翻译（更新完成）

bellelai · 发表于 2004-5-7 01:08:18

汗，偶算是丑态毕露了～

flyfrog大：谢谢您（学某记者和某开花用您字），偶改天一定去看，这两天得赶作业啊～偶还巴望着把开花领回家摸3天呢

浊酒 · 发表于 2004-5-7 01:09:54

那就扯回来
(汗,果然又凌晨了
俺是一到凌晨就BT,其实俺什么时候都BT)
是听说过法国人好像特不愿说英语,哪怕会也不说
这个记者大锅没准也这样,逼得开花不得不粉优雅的一起说法语

bellelai · 发表于 2004-5-7 01:10:01

看到了，收藏了～

这个地址是刚刚更新的采访，最近n多采访啊，累死开花了

http://www.abs-cbnnews.com/NewsStory.aspx?section=Celebrity&oid=50433

pirate · 发表于 2004-5-7 01:14:29

去google打入Hector&Paris的关键字，一定有收获，嘿嘿。开花很累，偶们也不要闲着~~

浊酒 · 发表于 2004-5-7 01:17:41

开花很累,俺们也不要闲着------好口号,值得大力推广普及

开花接受了多少采访啊,在一天之内,还有没有吃饭睡觉解决生理问题的时间(汗,这是自然必存现像,不许踢俺~~)
他应該把各路记者人马一起约个时间一起打发了算
表过,这家伙好像没学会或不打算如此大牌作风

真是好银啊

[此贴子已经被作者于2004-5-7 1:18:58编辑过]

flyfrog · 发表于 2004-5-7 01:20:01

法国人有所谓“法语的骄傲”，觉得法语是世界上最高贵的语言，看不起英语的说，年年还要搞“纯洁法语”的运动，清除法语中的英语词汇。当年格拉芙和辛吉斯的法网决赛，颁奖的时候辛吉斯说的就是法语，让我印象颇深。

月月 · 发表于 2004-5-7 01:22:45

以下是引用浊酒在2004-5-7 1:17:41的发言：
开花很累,俺们也不要闲着------好口号,值得大力推广普及

开花接受了多少采访啊,在一天之内,还有没有吃饭睡觉解决生理问题的时间(汗,这是自然必存现像,不许踢俺~~)
他应該把各路记者人马一起约个时间一起打发了算
表过,这家伙好像没学会或不打算如此大牌作风

真是好银啊

[此贴子已经被作者于2004-5-7 1:18:58编辑过]

说到这，偶又想起开花在西班牙“耍大牌”的那个“新闻”，偶现在越来越相信，就算是真的，也是开花身边的大叔大伯实在心疼实在稀饭宝宝而替他安排的，开花自己，我看他那害羞的性子，就算想要住得舒服些吃得对胃口，也未必还意思提出来，其实，这叫什么耍大牌。

flyfrog · 发表于 2004-5-7 01:24:34

他应該把各路记者人马一起约个时间一起打发了算

严重同意。其实看这些个采访实在是大同小异的说。OB那么累了，还要反反复复的回答类似的问题，要我早都抓狂了。

浊酒 · 发表于 2004-5-7 01:25:26

那个俺说过,想吃好些住舒服些那是人之常情
开花是拍戏当演员,又不是当民工
民工的生活条件还越来越得到提高呢

难道开花要爱岗敬业到不如民工~~~

pirate · 发表于 2004-5-7 01:26:15

唉，开花也是人，给一群色女呀，记者呀之类的围攻，也吃不消啊。不知道某些人是不是不甘心，非要给安个negative的名词 -- “耍大牌”，攻击一下才开心。

浊酒 · 发表于 2004-5-7 01:29:17

以下是引用flyfrog在2004-5-7 1:24:34的发言：
他应該把各路记者人马一起约个时间一起打发了算

严重同意。其实看这些个采访实在是大同小异的说。OB那么累了，还要反反复复的回答类似的问题，要我早都抓狂了。

汗,开花看来好脾气,抓狂不起来,就算想抓狂,俺看他也累得没力气抓狂

也是,篇篇内容相差不远
特别是一些第一次访问开花的记者铜子
差不多要让开花从当年上学时说起,痛诉革命家史

月月 · 发表于 2004-5-7 01:29:59

以下是引用flyfrog在2004-5-7 1:24:34的发言：
他应該把各路记者人马一起约个时间一起打发了算

严重同意。其实看这些个采访实在是大同小异的说。OB那么累了，还要反反复复的回答类似的问题，要我早都抓狂了。

笑，要是那样还了得！！报上肯定上头条：快看奥兰多耍大牌啦，他居然如何如何如何如何，封面必定还要弄个漂漂滴开花照，既踩花又赚钱，爽死~

pirate · 发表于 2004-5-7 01:31:32

对啊，偶看着都眼角起碱了。想来OB说的也嘴角起碱了~~~记者们，给点创意啦

flyfrog · 发表于 2004-5-7 01:42:54

这个法国记者看起来还不错，至少开头几个问题还比较有意思。不过不知道后面会是什么。
今天看到一个巨长的Dom的采访（http://www.lotr.cn/bbs/cgi-bin/topic.cgi?forum=7&topic=807&show=60），很有意思，那个记者的水平太高了。所以说啊，记者也是有优劣之别的。

[此贴子已经被作者于2004-5-7 1:47:40编辑过]

浊酒 · 发表于 2004-5-7 01:47:51

要俺是记者之一
一定暴有创意

进去先险被自己的口水呛死,害得好心的某O在严重劳累状况下饱受惊吓

再就一票与他合作过的爷爷伯伯叔叔哥哥(可能还有弟弟)与他的亲密互动问题进行深入的细致的掘地三尺的语不惊花(开花)死不休的探讨(实为逼供)

最后终无法自控对某人岂图上下俺的禄山之爪

表过,估计不等开花表态,俺这样的轻则被工作人员"友好"的不容反抗的送出场外,重则去吃LONDON市内拘留所的窝窝头
什米,英国人不做窝窝头,俺抗议,你们虐待俺----日内瓦公约有明文规定不能虐待战俘
什米,俺不是战俘?俺当然是啦,俺是花痴保卫战的战俘

法国studio杂志的参访翻译（更新完成）

浏览过的版块