GQ杂志明年1月号及新增Entertainment Weekly杂志照

daniel · 发表于 2003-12-22 09:26:41

姐妹们又聊上了，呵呵，谁让你们都是昼伏夜出的几只，不象偶日出而作，日落而息啊，嘿嘿*^^*
言归正传，最近累了，所以改口味看港剧调剂一下，汗4~~~~不过对开花的爱还是依然不灭啊，距离就是美，老看就没意思了，再汗~~~~所以小憩了一下，为日后花痴开花充电啊，狂汗~~~~= =

回吻亲爱的Joe，可怜的Joe，考试到手酸的Joe[em06][em13]，再吻那两只日夜坚守岗位的家伙，浊酒和小枝，坚定不移的将花痴开花的任务进行到底，pfpf[em06][em13]

至于A兄，那个花心的一只难得上来一次- -给她个飞腿[em14][em14]

活活，翻译啊，表忘了小P这个高人啊，汗~~~还有难道D主婆也要干活咩，大惑不解ing~~~~，偶果然是新世纪的D主婆啊>_

凝意 · 发表于 2003-12-22 10:50:00

本来是在潜水的,忽然看到这篇,嘿嘿,那我就发一贴吧,宣布,我有这本杂志~~买的时候很是郁闷,为什么才12月份就出明年一月的呐?但是现在不郁闷了~~值得,先睹为快.
PS:我讨厌他的小胡桩~~~~又郁闷~~

duduxi · 发表于 2003-12-22 17:11:41

决定等有力气了就出去地毯式的轰炸书店（虽然从没在偶们这里见过GQ滴影子[em08]）

那篇文文好长啊，哪位勤快滴大大加油哩，赶快开工。。。。。
偶看完ROTK就阵亡了，眼睛发炎加重感冒，只有力气爬上来看了。。。现在看到e文就眼冒金星。。。。。

agentsmith · 发表于 2003-12-22 17:32:50

第一张真有点小阴谋家的味道，不过要是这么着了道也不算太冤[em00]

看看啊，这一脖子、一手腕，我见女孩子也没这么爱挂的，不知道还得再戴几年。。。

小D真是地主婆本色啊，一向以暴力问候[em00]，不过要说干活我可是苦力，但是翻译的活就更苦了点，家里孩子母语都已经不利落了。。。

真的，开花这胳膊手真有点不象知识分子。。

[此贴子已经被作者于2003-12-22 17:35:10编辑过]

daniel · 发表于 2003-12-22 17:38:44

嘿嘿，A兄也可发挥地主婆精神，把你家那几只讨债鬼也拉长工拉来啊*^^*估计他们英语比偶棉好多了

浊酒 · 发表于 2003-12-22 20:45:14

A兄家那几只啊
英语肯定好

不过,就是用不上啊

俺这几天也是有空就上,最近有朋友从新西兰回来,得和她聚聚,表过,她不是影迷,肯定不会去看首映滴
哭,好不容易有个在新西兰的,却是个不看电影滴

[此贴子已经被作者于2003-12-22 21:28:50编辑过]

枝俏 · 发表于 2003-12-22 21:40:04

以下是引用daniel在2003-12-22 17:38:44的发言：
嘿嘿，A兄也可发挥地主婆精神，把你家那几只讨债鬼也拉长工拉来啊*^^*估计他们英语比偶棉好多了

对不能让他们白吃白喝
要干活哦

浊酒 · 发表于 2003-12-22 22:42:36

以下是引用agentsmith在2003-12-22 17:32:50的发言：

第一张真有点小阴谋家的味道，不过要是这么着了道也不算太冤[em00]

看看啊，这一脖子、一手腕，我见女孩子也没这么爱挂的，不知道还得再戴几年。。。

小D真是地主婆本色啊，一向以暴力问候[em00]，不过要说干活我可是苦力，但是翻译的活就更苦了点，家里孩子母语都已经不利落了。。。

真的，开花这胳膊手真有点不象知识分子。。

[此贴子已经被作者于2003-12-22 17:35:10编辑过]

不用等他骗,全世界有N多会自动扑上去滴

表过,不包括俺这只霉里冻银的老恐龙

Joe · 发表于 2003-12-23 16:48:35

[quote]以下是引用daniel在2003-12-22 9:26:41的发言：

回吻亲爱的Joe，可怜的Joe，考试到手酸的Joe[em06][em13]，再吻那两只日夜坚守岗位的家伙，浊酒和小枝，坚定不移的将花痴开花的任务进行到底，pfpf[em06][em13]

至于A兄，那个花心的一只难得上来一次- -给她个飞腿[em14][em14]

活活，翻译啊，表忘了小P这个高人啊，汗~~~还有难道D主婆也要干活咩，大惑不解ing~~~~，偶果然是新世纪的D主婆啊>_

agentsmith · 发表于 2003-12-23 19:29:39

小joe要去苦哈哈，小P正在乐淘淘，小D么现在下午也不常碰到了。。。[em19]

说到这个翻译啊，看来大家忘了一件最至关重要的事，那就是虽然那几只的E文不成问题，可是他们的中文大成问题啊！看他们翻译出来的东西肯定比看原文还遭罪，平常日常用语还经常让人前仰后合，报告也时不时得让我帮忙。。。总之这几只“快译通”是顶顶无用di。。。况且要想支使他们干活更是顶顶苦难di，除了吃饭不用叫以外，别的叫了也没用。。。[em14]（满脑回响着浊酒的那句“半大小子，饿死老子”。。。。。。）

浊酒 · 发表于 2003-12-23 19:36:01

汗,忘了关键问题,就是那几只的中文问题`~~

惨了,彻底指望不上那几只壮劳力了

至于那几只的饭量问题,A兄,那个什么"广积粮,缓称王"~~

让他们别撑着`~汗,估计真到吃的时候就听不进去了

daniel · 发表于 2003-12-25 10:03:45

哈哈，大家圣诞快乐！！过节嘛，所以都要忙些[em08][em08]，各位姐妹可真是有喜有悲，苦乐参半，好象就剩小Joe一个在考试了，果然还是国内的功课最繁重[em05]，小P搞不好快要回国了？？>_<

偶都不知道翻译啥呢，最近开花的消息好象不多嘛= =汗，其实是偶最近都没时间上网了[em08][em08]

A兄家那几只偶也猜到中文可能是他们的难题，就象偶棉对着英文头疼，看来指望不上了- -

最后来N个飞吻给各位可爱美丽的姐姐妹妹们[em13][em13][em13]

agentsmith · 发表于 2003-12-25 14:46:11

是啊圣诞快乐呀各位[em07][em07][em07]

浊酒小D不会都乐去了吧，不见人影啊~~~[em20]

pirate · 发表于 2003-12-26 00:48:04

小P不断流口水中。。。。但想想前几天还没有看到这本杂志(在偶度假的地方)，等明天boxing day, 偶在去查探，嘿嘿。心里痒痒----等不急了。 by the way， GQ杂志好厚啊！！1

GQ杂志明年1月号及新增Entertainment Weekly杂志照

浏览过的版块