|
|
[我已经做出了我的决定, 现在没有回头的机会了,] Legolas想,他的手仍然被Elrond紧紧的握着,Legolas索性放任他那么做,却突然意识到他也正像Elrond一样也紧紧的扣着对方的每一根手指。
他仍然清楚的记得Mithrandir过去给他的警告:“你即将忠诚守护的伴侣正和你一样是一个骄傲而又受到了伤害的战士。即使你们彼此间不能互相取悦,但无论在公开场合还是在私下里,你都不能让他感到羞辱。如 果你做的好,可能你还会发现两人间有什么共同之处,使得你们能成为朋友,因为,情人似乎是不可能的了。”(此处是搬的ppl译过的)
“今晚我要向你们引见 Legolas,密林的王子 Prince of Mirkwood。”
之后是漫长的彻底的目瞪口呆的沉默,在这期间 Legolas深深的屏住呼吸。 随后,惊讶声一个接一个在沉默中爆发。他听到他的名字被大厅里各种各样的嗓音念到。众精灵突然意识到那个他们一直以为只是一个来自密林的地位低下的传令兵的,这些天来一直随意的与他们生活在一起的,见证着他们的缺点和脆弱的精灵,竟然是 Thranduil的小儿子。
“我曾在落入陷阱的兔子的眼中见过相似的充满恐惧的表情,”Elrond小声的说,声音之小甚至于坐在距离他仅有几步之远的椅子上,一直对此保持着浓厚的兴趣的Glorfindel都没听到。
Elrond放开Legolas的手指,他把手搭在年轻的精灵的肩上, “保持安静,再多相信我一些,如果你可以的话。”
“我相信你。”
Elrond坐下来,拿回他的酒。当他为了Legolas的荣誉,举起高脚酒杯时,大厅里再次安静下来。“我敬你一杯, Thranduil之子,Legolas ,我承诺过会保护你的,我的爱人以及我的生命。”
他抿了一小口,然后把杯子递给Legolas,后者模仿着他的样子也喝了一口。在他身后,Glorfindel 和 Mithrandir的椅子倒在他们脚下。Legolas 不需要去看就知道那对孪生子会是一副多么惊讶的表情。
“我们的父亲的订婚果然是一个受欢迎的消息啊。欢迎来到林谷,绿林王子Legolas,”Elladan 小声的说。少言的 Elrohir没有任何言语的表达。相反,他向Legolas充满敬意的鞠了一个躬。Mithrandir带着明显的诚意向他们两个祝酒,“愿和平,幸福还有爱,永远和你们在一起。” “我们的领主订婚了,“ Glorfindel说,脸上尽是掩饰不住的笑意。 “让我们用歌声,舞蹈,还有美好的祝愿来庆祝这个夜晚吧。”
对于Glorfindel的提议依旧是只有一片沉默做回应。 Legolas 感到大厅里的精灵是因为对他们的领主和Thranduil的儿子订婚的消息 感到太过于震惊以至于对此除了不能置信就没有别的反应了。在靠近大门的地方,一个女精灵发出的尖叫声穿越整个大厅,“他竟然是一个王子?”
Elrond眯起眼睛,在大厅里寻找那个声音的来源,但是Legolas似乎不需要转身就能确定谁是那个声音的主人。他闭上眼睛, [Aniviel。]他们之间没有人会失宠。的确是,而且,她用来描述legolas的状态的三个词不是非常适合么?(感觉此处是指的应是"THAT's a prince?"这句)他的表现不像一个王子,而 Elrond为了与密林的结盟而不得不接受这么一个差劲的伴侣。
充满讽刺的事情突然变得很多,生活或者命运以及列代帝王们都比任何精灵甚至 Imladris的领主都要强大的多。无论他和 Elrond 想要什么,都可能已经在别人的操纵之中,他只能被动的去接受,由别人来安排他的将来,而不能去反抗或者疯狂的打击那些操纵者。
抬头看着Elrond, 他笑了。笑声——近乎歇斯底里的笑声——在他心里不停的翻腾直到他不得已笑出声。它穿越大厅,追逐着Aniviel的话。而 Aniviel本人已经在Erestor的陪同下仓促的离开了大厅。
Legolas 知道 Aniviel将为她的无礼付出代价,她可能会被永远的放逐到厨房或者马厩去– 变成一个彻底的马夫,清扫马厩直到她逐渐适应了马的气味以及茧子攀上她娇嫩白皙的手指。如果她只是照顾马匹方面不称职的话,Legolas自己可能会请求使她不必遭受那样的命运。但是,Aniviel悲剧的命运已经由她自己一手造成。
他对Elrond和下面等待着聆听的精灵说, “有关她使我仪容不整的到达这里,以及向我隐瞒有关失火事件的善后工作中的一些真相的事情,我已经不放在心上了,你也不要介意了。” Elrond的高脚酒杯还在他手里,于是Legolas举杯,“我感谢你的欢迎,我的领主。你的幸福也将是我的。”
当沮丧的心情被幸福的感觉取代,欢呼声终于响起来,Imladris 的精灵都希望这种结合对所有事物都有好处。Legolas在elrond灰色的眼睛里看到他因他的话而如释重负。
“我们走吧,” Elrond小声说,手臂搭在Legolas肩上。
Legolas尽量让自己在elrond的环绕下舒服一点,于是他跳开一点距离——很短的一点距离,以至于,他认为,除了Elrond没有人会注意到。想到订婚以后需要面对的事情能够,Legolas伸开手臂环着Elrond的腰,然后在众人的注视下,一起走出了大厅。当他们回到起居室时,既没见到Aniviel也没见到Erestor,似乎仆人们认为现在这里应该属于他们的私人空间了。
“不管结果好坏,你现在属于 Imladris的主人了。” 当门一被关上,屋里只剩下他们俩的时候,Elrond幽幽的说。他脱掉最外层的长袍搭在椅子的靠背上,手指在柔软的布料上轻轻的摩挲。“今后没有人胆敢以任何身份来追求你了。”
“那就好。”Legolas看着Elrond消失在里面的卧室里,毋庸置疑的,他是去脱掉另外一件沉重的外套,以便自己在夜里更轻松舒服一些。“在我的舞伴和Erestor热心的追求我时,我已经开始感到我在这里不会得到安静的。虽然我不敢得罪他们,但是我也不想容忍他们的关注。”
Elrond又回到外面的起居室里,赤裸着身子。”Erestor?Erestor也接近你了?”Legolas为Elrond吃惊的表情逗笑了。“与你结合的是密林的王子,我的大人,不是某个地位低下的探子。你打算怎么惩罚Erestor呢,如果他敢接近我的话?”
“Erestor对你有兴趣?”
“Erestor在我被一丝不挂的困在浴室的时候就已经有兴趣了。很明显,他非常喜欢他所看到的,而且仅仅在等待你的王子的到达,好让你的注意力能够被别的事物吸引过去。”
Elrond移近一点,明显在寻找某种保证,以打消他的猜测。Legolas却从他身边走开了,他的目光坚决的停留在阳台上的冬天的夜景里,而不是此刻在他身边这个有着矫健优雅的体格的,并且赤裸的精灵王身上。 Elrond叹了一口气,又离开了,希望能找到某样东西覆盖住令Legolas心神不安的事物。
柔和的音乐和银铃般的笑声不时地从大厅飘过来,Legolas对于下面的人即将如何讨论他的事情不再抱任何幻想,哪怕是嘲笑也罢。
[Aniviel 是对的:我不是王子,如果不考虑出身的话。]他想,站在门口望着Elrond的私人花园,[无论我现在想成为别的什么都已经太晚了,除了现在这个样子。今晚只剩下我和Elrond如何结合这件事,对我来说,只是以后不要让他太痛苦。]
几秒钟后,Elrond重新从卧室出来,把起居室的蜡烛一根一根的熄灭掉。他来到Legolas身边,但是没有再碰他。
“我只是想我们呆在黑暗里,”Elrond解释道,”这样如果有人在偷窥的话,就会以为我们在亲密。”
Legolas点点头,说,“雪又开始下了,就像我和Mithrandir到达那天那么大,与火的喧闹相比,他说如此的平静,安宁,与祥和。”
“平静?就像你今晚的心情一样?”
“我没事。”
“你没有被Aniviel的尖叫吓到?”
Legolas耸了耸肩,“就像我在大厅里说的那样,她说的都是事实。”
“我被吓到了,即使你没有。你的内心里是一个真正的王子,就像你的出身和血统一样。”
“她说的是事实,”Legolas非常果断的说。
“那么我们换个话题。”Elrond伸出手,顺着Legolas头发滑下,淡金色的发丝在雪光映射下几乎成了白色。当Legolas不在从他的接触下躲开时,Elrond继续他的抚摸。”你看起来好像已经能够放松去面对这种感情了。”
“你接触我就像一个朋友。自从我到达这里,你已经用极大的细心照顾了我。”
“我很高兴你那么想,”Elrond愉快的说。
“所以,我欠你很多。”
“Legolas,你不欠我任何事情。”
“我从不知道你是这么善良。我怎么能不去回报呢?”
Elrond叹了一口气,转身坐在最近的一把椅子里,“我所提供的是从来不需要代价的。如果你一定要偿付的话,那么你救助我的马儿以及帮我惩罚那些纵火者已经足够偿还了。”
Legolas做了一个不耐烦的手势,“我们的婚约和即将到来的结合不牵涉这些马儿的事情。到今晚为止,Thranduil的圈套总算平定了。既然Imladris所有的人都已经知道了,那么这个麻烦就已经不存在了。”
Elrond 歪着脑袋。“那么你这么快就对我们的宣告后悔了吗?”
“我不后悔任何事情,因为你已经尽力那个温柔的去做每一件事情了。”
“你应该有信心这种情况会继续下去的。”Elrond缩进椅子里,像一只懒散的大猫。
Legolas忍不住一声低吼,然后开始很严肃的说,“你在试图将我的注意力从我想要讨论的话题转移开吗?我不是个外交家,Elrond,我驾驭语言的能力有限。所以今晚我恳求你的耐心,希望你能理解。当然你今晚会与我结合,因为别的事情都会伤害你在Imladris的众人面前的尊严。”
“真的?”精灵王的语气听起来半是调侃。
“我喜欢你的陪伴,”Legolas不理会他的调侃,继续说,“当然这已经足够保证我们之间的结合并不是不愉快的,你担心它会是永远令人恐惧的吗?
Legolas停在Elrond面前,几乎是愤怒的望着他。
***
精灵王等了一会,直到他确定Legolas已经说完了。
“让我确定我足够理解你。我的精灵。你真不后悔让Imladris所有的人都已经知道我们订婚了。”
“没错。”
“你觉得我们今晚必须做爱和结合吗?还是我继续忍受这种不可诉说的痛苦?”
“是的。”
Elrond 扬起了优雅的眉毛。 [他是从哪里得到的那个印象的,我想知道?]
“那么你现在改变主意了么?发现你想要我就像一个男人想要另外一个男人那样?”
精灵皱了皱鼻子。 “Elrond, 我…”
“果然如我所料。” Elrond重新落进椅子里,深深地叹了口气,一只手支着下巴。
“不, Legolas, 我不会那么做的,今晚或者别的什么时候。”
“可是,如果 Thranduil知道我失败了,会惩罚我的。”
“他不会的。” Elrond 温和的说。
“可你并不了解密林的统治者也不了解我!” Legolas 怒吼,“和你结合是我来到这里的主要使命, 所以我会履行我们的协议。” |
|
|
|
|
|
|
|
|