Empire文章翻译

Joe · 发表于 2004-4-30 19:29:46

PITT哥跟开花还不是一样，都是有副好皮囊招人妒忌嘛！

估计两个人绑一起骂。。。

汗！还是BANAGG好，无害的淫，只听到叫好声了。

CK米国能上映吗？不是每个低成本的英国喜剧都那么厉害的，看开花的表现了

Joe · 发表于 2004-4-30 19:33:59

以下是引用mursili在2004-4-30 19:28:22的发言：

nod，说起来还有郁闷的，这片子R级，不知道会给剪成虾米样子……

说到中影的咔嚓，TTT的肠子飞剪了没？（不记得了），海盗被咔嚓了几个骷髅头。估计到TROY，如果他们带着脑瓜去剪的话，咱们顶多少看几个断胳膊断腿，还有海大妈的一对胸脯||||||||||||最多传说中PITT的PP也没了呗

只要不影响剧情就OK

flyfrog · 发表于 2004-4-30 19:37:18

nod，说起来还有郁闷的，这片子R级，不知道会给剪成虾米样子……

每到这个时候，我总是无比感谢伟大的D版商们...

[此贴子已经被作者于2004-4-30 19:39:12编辑过]

mursili · 发表于 2004-4-30 19:38:16

Ck就是今天上映呢，不同地方的review差距粉大，有给了A，也有只给两颗星的，不知道开花在英国到底有多大的票房号召力……

Bana也很惨啊，明明是主角，troy宣传的时候只见bp和开花满天飞，也没见他的名字……Hector的角色讨喜，据说他演的也很好，估计片子出来他不会挨骂

Joe · 发表于 2004-4-30 19:41:40

片商充分利用美色资源喽，爪中两大美男不用可惜了。所以JS就是JS

mursili · 发表于 2004-4-30 19:43:29

以下是引用Joe在2004-4-30 19:33:59的发言：
说到中影的咔嚓，TTT的肠子飞剪了没？（不记得了），海盗被咔嚓了几个骷髅头。估计到TROY，如果他们带着脑瓜去剪的话，咱们顶多少看几个断胳膊断腿，还有海大妈的一对胸脯||||||||||||最多传说中PITT的PP也没了呗

只要不影响剧情就OK

55555555，他们剪了FOTR里秀Ur-kai的那段，米背景知识的光看剧场版魔戒都得晕菜，怕就怕他们虽然不懂但是手狠！

mursili · 发表于 2004-4-30 19:47:14

以下是引用Joe在2004-4-30 19:41:40的发言：
片商充分利用美色资源喽，爪中两大美男不用可惜了。所以JS就是JS

偶一向认为和BP比Bana才是摔锅，极爱他在BHD里的样子——偶当时冲着乔什看片子，结果从里头认出了精灵gg，还发现了一个大摔锅，彻底把乔什忘光光……

Joe · 发表于 2004-4-30 19:48:12

碎碎念，让女人们看到“完整”的TROY吧！

再说CK，那个评价差距为啥这么大？难道有人夸大事实？不知是那边瞎说||||||

开花在英国知名度是大大的了，号召力还要看今年成绩了。。。

枝俏 · 发表于 2004-4-30 19:50:40

我们这NED KELLY上映的时候
我想吧,过一段时间去看就好了
汗,没几天就全下映了
看来那些公司也是真没把它当个可以赚钱的东西(咱们要去看开花的例外)
说实话,这片不是那中很和一般人胃口的东西

TORY,看看现在新加坡的宣传,恐怖啊,还老久才上映那
大街小巷贴满海报(下次,贴张上来)
报纸是的广告做的也足

是拿来当暑期的最赚钱的一部了(新加坡的)
现在那个史杜比狗(在美国排行第一,现在)都没这大的宣传
KILL BILL2我们这也上映了,也没见这大宣传

PS LG你的签名图看不见了

Joe · 发表于 2004-4-30 19:52:43

以下是引用mursili在2004-4-30 19:47:14的发言：

偶一向认为和BP比Bana才是摔锅，极爱他在BHD里的样子——偶当时冲着乔什看片子，结果从里头认出了精灵gg，还发现了一个大摔锅，彻底把乔什忘光光……

说到当初看BHD，我就是冲开花去的，第一遍匆忙加某开的锅盖头楞是没找出来他[em05]倒是发现了N多PP的GG，乔什是那种很老实很好欺负的感觉，挺象我G的。

觉得BHD里最猛的当属BANA了，一个人冲啊杀的，粉象BOB里后来的E连老大。他是很男人那种帅哥了。

开花是美男的说[em06]

flyfrog · 发表于 2004-4-30 19:56:09

CK啊，真是评价很极端呢。不过看过试映的OB扇子反映都很好（汗，这也正常）。偶觉得对这样一部小成本喜剧，导演也是第一次拍电影，要求本来就不能像对lotr那样嘛。所以虽然我对这部片子怀有期待，不过最后什么结果我都能接受。实际上能得到一部分人的称赞我觉得就可以合格了。

Troy的预告片里，几乎都是帅帅的Paris，有时有PittGG的镜头，可怜的Bana GG，就没怎么露脸的说..

mursili · 发表于 2004-4-30 20:01:18

以下是引用Joe在2004-4-30 19:52:43的发言：
说到当初看BHD，我就是冲开花去的，第一遍匆忙加某开的锅盖头楞是没找出来他[em05]倒是发现了N多PP的GG，乔什是那种很老实很好欺负的感觉，挺象我G的。

觉得BHD里最猛的当属BANA了，一个人冲啊杀的，粉象BOB里后来的E连老大。他是很男人那种帅哥了。

开花是美男的说[em06]

nod，偶极爱那部片子，打的巨过瘾，看BHD的时候还不是魔戒饭，更不要说是某开fan了，看了两三遍才觉得那小菜鸟怎么那么眼熟？！瀑布汗……开花比乔什还大一岁呢，真是一点都看不出来，就像个新兵蛋子……

Joe · 发表于 2004-4-30 20:03:30

CK的导演第一次拍电影，开花第一次当主角，实在是让人捏把汗，也乱期待的。

其实只要有认可就好，谁也没把CK看到很高很高的位置，喜剧嘛，博君一笑就成功

flyfrog · 发表于 2004-4-30 20:04:34

根据俺在周围调查的经验，一般看过魔戒的人能从BHD里面认出OB的不多...

mursili · 发表于 2004-4-30 20:06:32

以下是引用flyfrog在2004-4-30 19:56:09的发言：
CK啊，真是评价很极端呢。不过看过试映的OB扇子反映都很好（汗，这也正常）。偶觉得对这样一部小成本喜剧，导演也是第一次拍电影，要求本来就不能像对lotr那样嘛。所以虽然我对这部片子怀有期待，不过最后什么结果我都能接受。实际上能得到一部分人的称赞我觉得就可以合格了。

Troy的预告片里，几乎都是帅帅的Paris，有时有PittGG的镜头，可怜的Bana GG，就没怎么露脸的说..

对于CK的评价，其实说不好的基本也不是开花的问题，都是认为片子的处理不够好，比如说摄影和录音太简陋，还有剧本问题（total film说，既然他们只有一个star，就应该突出OB，但实际上精彩有趣的台词都是别人说的，blabla……）

预告片里还是有Bana的，可是为啥每一版都是Pitt那几句开头结尾啊，那台词听着粉别扭……

Empire文章翻译

浏览过的版块