美国版GQ专访翻译

tenghuamoye · 发表于 2004-1-2 15:35:01

终于到了终点了。楼主辛苦了。

GQ的文章水准不错。而且记者还那么详细地描述了Orli细微的肢体语言。有时候，我甚至觉得这个比他的发言更加可爱和耐人寻味。

PS：orli的那个口头谗的确很~~~~~可爱。和他的肢体语言一样，这些小细节总是能很清楚的表达他的情绪。而他的确是个感情丰富的孩子……

浊酒 · 发表于 2004-1-2 22:41:03

索啊,这些有职业品质保证的杂志的文,很有可看性
比小道消息强了不是一个档次

再次严重感谢楼主

[此贴子已经被作者于2004-1-2 22:54:22编辑过]

Joe · 发表于 2004-1-2 22:44:59

真是的，楼主GG都要考试了还这么辛苦的给我们翻译文章，为大家谋福利！！感谢楼主的精彩之作！！考试加油！！

oliverlyp · 发表于 2004-1-3 12:08:09

斑竹大人厉害
可是你怎么知道我不是DD呢

Joe · 发表于 2004-1-3 16:12:36

以下是引用oliverlyp在2004-1-3 12:08:09的发言：
斑竹大人厉害
可是你怎么知道我不是DD呢

这位GG，您都是要考研的人了，我这个还在本科苦海里扑腾的小孩再不叫声GG的话，完了，MAMA白养活20年了- -

[em00]欢迎这位GG多发文啊！！（被地主婆抓劳力了吧？！= =）[em12]

daniel · 发表于 2004-1-3 17:22:58

虽然这儿是地主婆当道，但这位DD明显是自动送上门来的啊，嘿嘿

浊酒 · 发表于 2004-1-3 17:49:06

你们两个大小地主婆,不要吓坏人家

来来,跟BT的浊酒阿姨俺回去面壁反省

daniel · 发表于 2004-1-3 17:56:00

BT阿姨的本性不就是以调戏GGDD为宗旨的吗？嘿嘿

pirate · 发表于 2004-1-5 07:26:40

这里的GGDD有多少？？？小心啊，这里的色女多多哦~~~~~

喇叭 · 发表于 2004-1-10 00:41:42

他的确一直在注意那些路标。布鲁姆不会被引诱，腐蚀，或败坏。
如果是那样的话，真是太好了；我衷心的祝福OB

这篇文，又让OB的形象在喇叭心中提升了一步～～OB真的好可爱！
（不过小来永远是第一位的～～众：死不悔改的人……）