2007年5月 Details杂志（已翻译/4楼）

carrieone

好感伤阿~~~
也许佛教徒就是喜欢思考很多东西，终于明白了~~
总觉得OB很迷茫，不知道自己在做什么东西，好像现有的成绩都不是他想要的。他到底要什么呢?
---------------------------------------------------------------------------
看了上面那么多人的评论~，complicated boy just i could sayem20

[ 本帖最后由 carrieone 于 2007-4-22 16:31 编辑 ]

RubyMoss

原帖由 carrieone 于 2007-4-22 16:18 发表

总觉得OB很迷茫，不知道自己在做什么东西，好像现有的成绩都不是他想要的。他到底要什么呢?
------------------------------------------------- ...

莉莉， 其实，真好相反，翻了这几篇东西之后，我发而觉得开花不在迷茫。

因为，从这些采访中我能感到的是一个正在试着掌握自己命运的开花。Take control of his life.

我觉得这是他在说:" Be true to yourself." 的真正意义。

虽然，并没可能与多人都觉得没有工作计划，下一部影片还没有着落得开花看能看起来好像没有方向，但是这是第一次，很长时间以来，第一次，开花自己决定什么时候要工作，要接什么样的工作。

所以，我们应该为这样的开化感到高兴。

探戈舞者

严重同意楼上的观点，这也是一个演员或者说是一个男人成熟的表现，知道自己追求的是什么。

ilxwing

附议。当一个人可以不被习惯推动着往前跑，而可以刹得住车认真反思的时候，他其实已经不迷茫了。

D调的咖啡

em24 完全晕倒，不行我看完再晕吧，哈哈

kassia

谢谢几位大人的翻译
看了这篇采访后喉咙总像哽着块东西..好想哭..但是又有种释然的感觉,开花真的成熟了长大了...也同时为他高兴,终于可以自己选择要做的事要走的路了,不用像个拍片机器一样任人摆布了....开花,希望你未来的发展越来越好!!!!!

晨星

总觉得Will 在三部曲中的表现就是orli成长的缩影.Legolas在三部曲中也有成长的痕迹,但没有Will那么明显. 总是难以想象那个活泼开朗的小O心中也有如此多的怅然.

挫折,痛苦,思考,然后眼前的世界变得豁然开朗开朗,于是自己发现,原来可以看得更远. 我也是这样长大.

感觉<天国>对他的打击还是蛮大的.有理由相信他为此片付出很多努力,但结果令人失望.但我不认为一切付诸东流, 那毕竟是一部相当不错的电影.

月月

心情渐渐平复，开花这道坎，是怎么都得过啊。谢谢楼上各位给予开导的jm ：  ）

ps舞者大人：重听这首老歌，快把偶眼泪流干鸟~谁知甩了几滴金豆子，心情却好了起来，奇了…

ps晨星：天国本就是部好片，不用怀疑，只是这片有才无命，没得说。

maoliusama

em21 開花的這些造型真是不錯拉``躺著的那張太帥了`哈哈哈``