[分享]45楼更新-I"ll take the 5th

小懒猫

天哪~谁能告诉我为什么听不了啊~你们有问题吗？是不是过期啦？！

555555555555555555555

lingling

偶把它们下下来都能听啊，谢谢猫大的翻译，很有趣啊！

月月

"将近12:15，我们又迎来了两个新伙伴：stacy和sara。她们从mccloud风尘仆仆赶来，制作了一张海报（orlando让我们的内心丰满，或是类似的感觉）和一件t恤，上面写着：“we love o.w.l.s！”o代表orlando，w代表加勒比的will，l代表lotr里的legolas，s代表即将上映的haven里的shy。"

这里，真是个很好的创意： )看着洋MM一口一声"orli"，不免有些伤感，俺们这辈子怕是没指望见到活人乐，叹一个。

厚厚，这“烘云托月”法用得真吊胃口，主角上场前戏都做足了，就差亲爱滴开花开锣亮相，偶棉虾米时候好看到下文捏？

小懒猫

我尽力,不是明天就是后天吧  

你们听那个用的是啥软件啥版本啊

月月

ps:小猫，我试了一下，下载到一半时均提醒“无法下载”，不成功。

另，虽然很想看到下文，但小猫抽空翻就好，先谢谢了。只是不知道这几位性格各异的MM跟开花有虾米互动，小猫能够先透露一下？

浊酒

"看开花从前的照照，会感觉无论从气质到谈吐，都有相当大的改变，一些朋友觉得失落，认为"从前那个“纯真的孩子”没了，但偶发现，开花变是变的，确越变越自信，越变从容，他对人一样的好，而且并不因环境的改变而放弃他一贯坚持的东西，从前偶看到的只是个灿烂的少年，现在却在某开身上隐约发现了所谓的“明星气质”——从一举手，一投足间，这是随着阅历的增长和眼界的开阔逐渐显露出的气质，这种过程自然而然，这就是成长，我们有什么理由拒绝它呢？？"

--------77一下
其实喜欢不喜欢,都是每个人自己的事
再喜欢又怎样,他们和咱的现实生活没什米关系
再讨厌又如何,人家也少不了一块肉去,照样赚得银子比这大多数人海了去
俺老了,心态自是和一些小MM不同  , 这男人啊,要是不长大不成熟,那就不是男人了,也不值得喜欢
彼德潘虽好,但童话不等于现实,童话之美,不一定适用于现实生活.

PS:俺和小懒猫一样,下载时也显示不了

俺的签名式图看得见吧?

[此贴子已经被作者于2004-9-30 21:15:14编辑过]

小懒猫

呀浊酒JJ,你的签名好美啊~我刚下了半天的这个舞蹈，结果也没打开晕

月月哪~主要就是Abby大自己送OB那个棒棒糖的,我应该明天就能翻完

5555555555555,猫国庆后要去外地谋生,要一段时间没自己的电脑了,连看新闻都不方便了55

月月

汗，看到了，好晕好晕好晕好晕~

可能是偶对开花“走火入魔”，他每时每刻的样子吧，偶都稀饭[em00]

表过话说回来，若开花真的变作老顽童，偶棉如何先不去管，那些导演制片，怕也不会对他青眼有加了，长不大不可教，还有虾米潜力可言？

“猫国庆后要去外地谋生,要一段时间没自己的电脑了,连看新闻都不方便了55”

为大人心酸一把，其实主要素又少了个翻文主力，唉~

zq

浊老大那个是残奥会闭幕式上的千手观音吗，好美啊！

浊酒

就是残奥会上那"千手观音"
这貼子里还有许多相关PL图:
http://www.tianyaclub.com/new/Publicforum/Content.asp?idWriter=0&Key=0&strItem=funinfo&idArticle=8869&flag=1

和这个一对比,老谋子那八分钟更没法看喽  有些事,不是枪手们可以吹出来的
搞出来的东东放台面上一比,高下立见
文化底蕴没有,视觉效果也欠奉,不知老谋子在现想什么

小懒猫国庆后上网要不便了吗,可惜啊`~

[此贴子已经被作者于2004-9-30 21:42:41编辑过]

月月

有人评论那八分钟象杂耍，不私心地说，确实象。
另外就是与奥运及希腊的风格太不合拍，老实说，偶真滴有点担心08年偶棉能8能比过雅典，同是文明古国，雅典这届滴开幕闭幕偶喜欢，偶棉也该到了不搞大红大绿的时候了，希望到时的典礼能够大气磅礴，并且含蓄，偶棉滴好东西很多，就看能不能发掘出来~

月月

为虾米大家都8上来聊[em05]

刚看到的图，第一张，开花看上去不太开心，有时感觉他没地躲没地藏滴，很是可怜~

http://elflady.com/orlandolove/showthread.php?p=85872#post85872

偶下啦，大家明天见：  )

先祝福一下国庆快乐。

风语冰音

多谢猫大的文~~

这些年纪大些的外国大姐写得文都好有意思~~搬小板凳等着下文~~

PS:那些图看了，也对比过了，能说得大家都说了，只能说，我为奥运会的那8分钟而悲哀，为残奥会的8分钟而自豪，希望2008能自豪，不悲哀~~

bjfaye

累了一天，回来看到了好文，真是谢谢懒猫大，国庆要上班，没办法，能经常看到好文，也是件幸福的事。祝这里的各位国庆节快乐！

小懒猫

[B]5：30。[/B]

我们稍微移了回去。虽然我们还保持着前面的位置，但是有棵树挡在我和优势位置之间。？（Though we remained close to the front, a tree was now between me and any sort of viable vantage point。）

暗色的臭虫从我的黑色匡威上爬过。我费尽全力让自己不做任何挪动。我想要是我移动脚的话，它应该就不能沿着我的牛仔裤爬上去。希望如此。我站在那棵树后，Stacy隔壁，倚墙而立，就在整个人群的最左边，我想应该是Orli面前的最右手边的位置。也就是说，如果他将往这边过来的话。也就是说，他如果曾往这边过来的话。也就是……等等！绿T恤，长裤，不是短裤。噢，我的上帝。


Orlando。


那是Orlando。


Orlando Bloom。


他在那儿。


Orlando Bloom正站在……不，他就正坐在那里。他正在看着监控器。他正在工作。他正在离我仅仅100英尺的正前方工作。这特殊的时刻，仿佛有成吨的砖块朝我撞击过来；而霎那间，我的内心世界回归宁静，一片详和。我又仿佛被什么东西刺穿胸膛，甚至又仿佛被什么人施加了催眠术。然后我知道一切都会好起来，不管那个6尺2寸的女同性恋有没有在这儿和我肩并肩。“Hey，Stacy？”我开口。

“嗨？”她瞥了我一眼，低声回应，但微笑却泄露了情绪。

“我不再紧张了。”

“真的？”

“不是真的。只是又意识到一些东西。”我说。

“那是什么？”她问道，抚顺整理她的马尾巴。

“我们不需要担忧什么事情。”在此之前，我们都有点紧张自己的外表：现在我意识到。我的妆化得像个傻瓜；Stacy也同样不满意她的。阳光，汗水，还有将近7个多小时的户外活动，交杂在一起，使我们看起来都有些憔悴。

“你指什么？”

“我的意思是，Orlando是个明星。他见过成千上万的人。他们中很多人比我们更丑，比我们更胖，比我们更不成熟。我们当然没有任何事情值得担忧。”我怀着一整天里最满意轻松的心情说。

“你说的太对了，”Stacy边仔细打量着人群边说。“我们会很好的。”我尽力用相机捕捉Orli看着监控器的画面。他就像他所必须的一样全神贯注。不过，他的确设法抽空向人群挥手示意，这个举动引起了一阵叹息声和格格的傻笑声。我承认。我也傻笑了。

在我能意识到前，事情发生了。

Orlando朝我走过来了。

他手里拿着一瓶Fiji矿泉水，因为那方形的包装很惹人注视。他一侧是保镖，一侧是他的助理（从Kentucky的照片里认出来的）。Stacy和Sara举起了他们的海报，人群发出了预期的尖叫声。他看见他们的海报笑了起来。Wow。我曾经无数次在电影里或计算机显示器上见过他的笑容，可是没有什么能帮你准备好当你亲自见到他的笑容时的那种感觉（but nothing can prepare you for the feeling you get when you see it in person）。就是你除了同样朝他微笑外，什么也做不了。[B]我将铭记他真实的笑容，我将铭记他的小舌头微微卷起轻抵上齿的孩子气。[/B]

在他开始签名时，我距离他还有五个人左右。他带着自己的笔，因为签名的环节已经成为一种惯例。那是一只肥嘟嘟的黑笔。好选择，Orli。我把我自个儿的笔塞回了包包里，掏出我的笔记本和我的——不，Orli的棒棒糖。人，们开始向前蜂拥，导致随行保安开始采取措施控制人群。Orli第一个在Stacy的T恤上签名。我除了窃听外，什么也做不了。

在我的前面， 是一位拖着3个小孩的母亲。最小的一个不是太愉快。当他签名时（签什么的都有），他朝下看着那孩子。“你怎么了， little man？ Girl？Man？”他望向母亲等她确认。她点点头。“哦，Man。”他的语气有些迷惑，仿佛仍带着“Drew”的方式。听起来是美音，但是不，它柔软，欢欣却又使人感觉温暖。

他微笑着，人群为之沉醉，连天空中的云彩都被他魅惑。他继续在那些递给他的一切东西上签名：杂志、报纸、玩偶、恤衫、手机、钞票……什么东西都有。这时候，他转向另一边；而我就站在这边的小半圆前，所以我站着，等待着。我和他之间，没有任何阻碍（也就距离一个保安的胳膊），这样的情形持续了10分钟。我仿佛品味着美酒享受着。

根据我5尺10寸的身高判断，他大概有6尺高。他微暗蓝色的裤子低悬在臀上，使他的躯干愈显瘦长。由于裤子盖在他那磨损的灰色靴子上，所以只是偶尔勉强掠过地板。在鞋子趾间有些深深的磨痕。我在幻想着这是他最喜欢的一双鞋：穿行于全世界，拥抱着他9寸的脚丫子，让他们安适和熟悉（？？？I imagine they are his favorite pair; going all around the world, hugging his size nine’s in comfort and familiarity）——我甚至有一刻完全忘记了他还穿着衣服。

他身上绿色的T恤松垮地足够让人感觉舒服，却又足够紧绷勾勒出他那Troy式的胸部。短袖衬着他晒黑的前臂。我有点惊讶，当我看到在阳光里，几许金色的发丝闪闪发光。我愿掏出钱来跟你打赌他一定有刮他手臂上的毛，他们看起来总是那么光滑。他们如此光滑，但是或许是因为覆盖在上面的是像婴儿般的毛发。他没有带迷人的项链和饰品，不过，他有穿着衣服。他的肤色真完美。棕褐色太适合他了。

就我的近距离考察，他的脸同样无暇。他的眉毛修理过，在这一刻是得到控制的。他的睫毛如同我们所看到的又密又长。那些鼻子上和下巴上的小雀斑由于化妆稍微弱化（The endearing freckles across his nose and along his jaw were only slightly muted by makeup）。他的头发比我预期的要更棕色而不是黑色。那些柔软的卷发，或帮他阻挡过滤了阳光，或顽皮地垂在他的眉毛上。“Hey，Joe？你可以帮我去拿我的帽子吗？那真是会帮到我。”他对他的助理说，shoving unruly locks off of his forehea。“谢谢你，man。”当Joe慢跑向饭店离开时他说。

Damn，Joe还真快。他带着一顶bucket hat回来了。bucket hat，就是那bucket hat系列照片里的那顶！它比我想象中更深紫色一些。而且也挺旧了。Orli随手扣在头上，对Joe报以一个感激的微笑“谢谢。”他继续签名。这时候，一个莽撞的黑发mm吸引了他的注意力。

“拜托了，Orlando。你应该知道这个。是拌奶油的还是羹？（Creamy or soupy？？？）

“你说什么？“他礼貌地回答，向前倾斜，他的微笑从未减少一丝一缕。

“是奶油通心粉还是通心粉羹？”（？？？）他签完后，将杂志递还给她。

“Umm……我猜是奶油的吧？”他不适地笑笑。

“Cool！”她说着，几乎与此同时在保安的催促下skipped past him。Orlando向人群回顾，我引起了他一刹那的注意。

“她是在谈论通心粉和奶酪，对吧？Yeah……”他考虑了一秒钟，迅速转回了头。“奶油的！绝对是奶油的！”他在她的后面喊叫，speaking out of the side of his mouth adorably。“谁会吃通心粉羹啊？”他夸张地咯咯笑着问我们。我不知道答案，所以我跟着每个人咯咯地傻笑。

最让人气恼的就是那些利用他们的孩子吸引注意的人。没有比现在这个时刻更明显的了：某个母亲在Orlando唾手可得的时候，混迹在站在一群Orlando Bloom fans中间（？？？Nowhere is this more apparent than when someone is standing in a teeming mass of Orlando Bloom fans with Orlando readily available）：一个大约四岁的小孩， 正朝她的母亲尖叫。Orli进一步地弯下腰来，在她高声的尖啸声后也回应以叫声（？？？Orli leaned down further and yelled back in a high pitched squeal）。

“Ahh！”小孩说。

“Ahh！”Orli抬高眉毛，微笑着回答。

“Wuhh ahh！”小孩又说，边从Orli面前转回她母亲腿中间。

“Wuhh ahh！！”Orli笑出声来。“Awww，给你。”他说着。小女孩被她妈妈抱了起来。他把签名递回那母亲那，并朝那个莫名其妙难过的小孩轻轻地挥手。

整个人群“Awww”声一片，沉醉在Orli那腻死人不偿命的甜蜜里（？？？The whole crowd ‘awww’ed at Orli’s unrepentant sweetness）。

另一个女孩拿着她拍的他们在Kentucky拍摄时的照片跟他解释，她某一天错过了他。他在照片上签名，看上去仿佛对有人会横穿国家对他千里追踪感到受宠若惊极了。[B]有一件让我注意到的事情是，无论时间或长或短，Orlando都会尽可能让每个人感受到他们的经历是那么充实而又个人化。非常地放松，他非常善于和人眼神交流，或微笑，或是几个拥抱。[/B]突然，他转过来了。看着我的眼睛，伸向我的笔记本。他接过我的笔记本，准备开始签名。“Hi！”他说。我努力地让自己不被他沉溺在他的咖啡色的眼睛里。我迅速恢复了。就这样子。

“我在一次新西兰的访问中听说你吃这些东西。”我把那袋绿色的棒棒糖on the plane of the notebook。他很快签完名看着它，shutting off his auto-pilot。一抹微笑扩散至整张脸庞，他的眼睛仿佛跳起舞来。

“噢我的上帝！我无法相信你找到这种糖！”他的伦敦南部口音异乎寻常地又回来了。不再是Drew带来的暗示。他又望向我。Wow。那个笑容是为我绽放的。

“Yeah……”我设法能够回答。

“你试过它们吗？”他迅速地问道，把本子递了回来，抓起那个袋子。

“Yeah，它们真恶心，不过我想你要是想恶心什么人的话……”

“Yeah，它们真是很恐怖。恶心，不是吗？”他说，脸上带着一种挖苦又诚恳无辜的表情（？he said with a quizzical honest look on his face）。我笑着点头，因为在他完全做到了我在那的意图后，我听到了告白（？？？I smiled and nodded as I was ushered behind him having done what I was there to do）。

“你想要我帮你在其它东西上签名吗？”他说，开始不停地对那袋子做小动作（？？？he said and began fidgeting with the packaging）。我举起了手。这个男人已经给了我太多：快乐，美丽的梦想，一点儿隐私，而现在又给了我签名。我不需要一支棒棒糖。它们是给他的。

“不！”我笑着。“他们很恶心！”

“Yeah，他们真F**king恶心，不是吗？”他一脸灿烂地回叫着。我也回他一个微笑，张大了嘴。我不能相信我的耳朵。Orlando Bloom刚才是冲我喊粗话吗？他和我一样平常吗？”（后来我身边的人跟我确认他的确说了，他们和我一样难以置信。幸好现在很多孩子也都越过这条线了？？？Luckily most of the children had already been through the line）？我仿佛置身九霄云外一样，爽呆了。

我做到了。

我见到了Orlando Bloom，得到了亲笔签名，给了他棒棒糖，还没尿湿我的裤子。这太牛了。

我立刻拨打了Fairyspell的电话，给她留了twitchy信息。我已经记不起来当时说了些什么。我想大致是“完成的任务（Mission Accomplished）”。虽然很多人得到签名后离开了。我还留在那里。我走到现在缩减到大约45人的人群手，爬上一堵石墙。它是最完美的地点。我倚着石墙看着Orlando。就只是这样看着。我以后还能有几次这样的机会啊？我的脸上一定是最愚蠢的笑容。他继续迅速有效地签名。

一个词闪现在我脑海里——大方。Orlando Bloom很大方。这一点也不假。他盯着我不止一次，回馈我以微笑。当我那样盯着他时，我真是目瞪口呆，但是我没有办法。他真是充满磁力。

在他回剧组准备下一场景时，每个人都得到了他的签名。当Stacy的脸上被恐慌遮蔽时，我站到了她的身旁。她为Orlando带来了一件Oklahoma大学的T恤，但是很明显她还没给他。她追赶在Orlando身后，得到的是Orli保镖的冰冷的凝视。

“Orlando！”她叫起来。我离她不是很近，不足以听见完整的对话，但是，他的微笑是这样的美丽。他走了回来，并且展开了那件T恤。他拿了起来，转向了Stacy，Sara和我。

“太棒了！我爱它！谢谢！”他回叫着。Wow。Orlando Bloom是最cool的。我们纷纷叹息。因为大部分的人都离开了。制片助理对fans的态度也有所松懈，不再那么谨慎。下一幕将在纪念碑位置取景。

The way the Memorial is set up， flights of stairs lead down into the water and the chairs。我们沿着栅栏坐着，我们背朝的椅子上，现在坐满了灯光师、音效人员和群众演员。我冲着CC照了几张相。Orlando在别处，他的double（？替身）在我们下方。我们大声咀嚼着松脆的椒盐饼干，带着比生命还要宽广的微笑彼此分享着经历。

大约15分钟后，我凭着那顶bucket hat认出了他。Orlando正朝我们走过来。他必须经过我们去拍摄。当他经过时，我们都只是安安静静地坐在那儿。我们小心着不去打扰他对拍摄的准备。他朝我们微笑，看上去对我们没有尖叫感到惊讶。我们都朝他笑着，观赏着，嚼着饼干。现在就剩15人左右在虎视眈眈了。

在拍摄间隙，Orlando用他那小巧的银色相机对着纪念碑照了几张相。我们一致同意他会记得这个地点所真正代表的意义，这酷毙了。他是这样真实的一个人。不是一个精灵，不是一个海盗，不是一个特洛伊王子，也不是一个男妓：他就只是Orlando。

在这个场景拍摄完毕后，Orlando猜着我们下边的阶梯走了上来，再一次身侧站着保镖。他顽皮地朝Sheila、Sara和Yousef伸出了小舌头，但我并不想拍照。这是我唯一的机会，去说出我一直真想说的话：“Orlando！”我说。他没有转身，继续走着。Damnit！

“Orlando！”我提高了声音。他转过头，抬高了眉毛。“谢谢你应付所有这些屁话，man。”我带着压抑不住的微笑说。他笑起来并傻笑着点头仿佛在说：“hell yeah。”他继续走着。我刚刚对着Orlando Bloom说了“屁话”这个词。我刚刚说了我原本就打算对他说的话，而不是在一封fan的信里或是一张照片上。我对着Orlando Bloom说了。Wow。今天棒透了。

最后一个场景的拍摄。在这段时间里，我抓紧时间拍了Orlando几张在周围谈话或仅仅就站在那儿的照片。他时不时地抬起头来看我们，好几次和我做了简短的眼神交流。希望他也就是看看，希望我也没有鼻屎或是其它什么乱七八糟的东西。

我是确确实实地希望他不要记住我的脸，去向当局警告要提防我这个送他糖果还冲他喊粗话的疯狂女人。我想到这脸唰地红了。不管怎样……

任务完成了。

我们（Sheila，Yousef，Stacy和Sara）决定返回Westin做最后的凝视，或许还能找出些关于明天拍摄地点的细节。我们交的群众演员朋友（我们封他为“Waffle House Guy，因为他穿着一件写着“I’m having a pretty good day”的T恤，早些时候我恭维过他）无法告诉我们他们将在哪里拍摄，尽管我们动用了一切手段，就差没有色诱向他求爱。

因此，我们全都挤进了我的PT漫游者赶往酒店。“Guys？”当我倚着我的小车厢时，我说。

“Yeah？”他们异口同声回答。

“我们今天见到Orlando Bloom。”我边说边关上了车门。向司机的侧门走过去。当我钻进车里时他们还在咯咯咯地傻笑。我们在Westin那转了几圈因为已经没有车位了。我们全部安排了计划，并交换了号码以防万一发现了明天有什么拍摄计划。我让Yousef出来，因为他之前已经在Westin停好车了。聪明的家伙。什么也没看见。于是我们再一次绕着街区寻找车位。

当我们再次回到酒店前面时。他们在那儿。

Orlando和著名的Sidi。

他已经换上了一件黄T恤，还换了顶bucket hat。我一踩住刹车，Stacy、Sara和Sheila蜂拥而出。我开到拐角处非法乱停（I whipped around the corner and parked illegally）。我到达饭店草坪边缘时，只来得及被告之不允许接近他们，还看到Orli松松垮垮地牵着Sidi在一次愉快懒散的散步后返回了饭店。现在，我已经见到我想见到的所有东西。Orlando和Sidi。Wow。今天将成为令人愉快和满意得不可挑剔的一天。

我们回到车里，我把Sheila载回她的车子。我之前就答应带上Stacy和Sara，现在我们朝她们停留的Oklahoma City南部驶去。

9pm。

我正在回家的路上。半路上，Fairyspell打电话来，我又把整件事重现了一遍。我必须说，是个不错的度过驾程的方法。After filling my parents in，我打开了计算机稍作放松。祝贺从世界各地纷纷传来。It began to sink in。今天我见到Orlando Bloom。

突然，电话响起。

“Hellｏ？”

“Hey，Abbs。我是Jenn。我在回来的路上。”我姐姐说。她上周末刚出发去Dallas。距离3小时的路程。

“什么？为什么？”

“因为他们帮我找了个E-Town的角色，我们明天要进行拍摄。”她试着不让声音流露出太多的兴奋，但并不怎么成功。

“噢我的上帝！Jenn！我真为你骄傲！”她的经纪人前一晚告诉她的。

“Will you be up when I get there？我听说你今天见到他了。”名字都不再那么必要提起了。

“Yeah，我会的。我爱你，保重，OK？你明天可要拍电影！”我一脸笑容。

“会的。我也爱你。一会见。Bye，宝贝！”

“Bye！”

[B]Finished[/B]