[翻译]EW娱乐周刊的文章在Ka-bloom英文坛上的回贴总结

flyfrog

各位jjmm，俺终于回来了，抱住亲~~~~~
在家上网不方便，落下了很多好东东没看，看完了之后俺再来回帖。
当然当然，多谢勤快的小蜜蜂冰音和k，你们是我的精神力量啊。

月月

西西，亲： ）

泥好好看吧，这帖子，偶今天看了N遍了，还素米完全吃透精神，继续啊继续~

独孤小嘉

月月贪心不足，knocktam忙到凌晨五点，还要人家继续你，不觉得太没有点怜香惜玉之心？下次罚你也来篇！（有没人注意到knocktam的头像是个男生啊）
好了，谁也不许灌水了。

knocktam说到要把这个贴转到其它论坛上去。但是我不想转，因为我不想这么好的一样东西到别的地方又变成了“无聊的东西”而被糟蹋，最后演变成影迷之间的争吵，这很有可能发生。
其实这里面不仅仅只是OB，实际已经直指好莱坞的一些弊端，而且有些东西对中国电影也有一些借鉴。当然她们不会说什么专业的术语，在一些小资的影评家的眼里会很可笑。但这些却是最普通的观众的心理话。

浊酒

最近因为自身工作的原因  实在没有过多精力回貼   汗 俺现在是 有力气看貼就不错了
人贵一日三省吾身   知之为知之  不知为不知
如此浅显的道理  确实不是人人能懂   
天有眼  天在看  
如此而已  
诸位MM不必担心

风语冰音

嘉J,

月J大概说的是自己要继续消化~~

至于专业不专业，这可能有些语言的问题，反正我觉得ka上的大姐说话都不比影评人说的差，条理清楚，有理有据，我保证那些人要是上哪里去班门弄斧，准保敌不过~~

另：我更新了新闻，今天新闻好少，灌了不少水~~汗~~

月月

以下是引用浊酒在2004-8-15 22:53:22的发言：
最近因为自身工作的原因  实在没有过多精力回貼   汗 俺现在是 有力气看貼就不错了
人贵一日三省吾身   知之为知之  不知为不知
如此浅显的道理  确实不是人人能懂   
天有眼  天在看  
如此而已  
诸位MM不必担心

唉，为虾米浊j每说句话，偶都觉得大有玄机~对您，偶素佩服到死~

嘉姐姐，偶哪里敢让人家继续~偶素自个悟道不成，继续修炼ing~

某冰你还谦虚个啥？再谦虚，让偶棉这些等待天上掉馅饼滴伦如何自处[em00]

独孤小嘉

一天未到，除了看到knocktam精彩绝伦的翻译（说的好，翻的精）外，也看到不少白开水。倒不是指月月了，我还在等她的发言呢。

所谓专业。前两天在某论坛上看到有人在评比最优秀的三部曲，有位估计算得上是专业人士说了句很精典的话：看五十年后，是红白蓝被人记住还是魔戒。
是啊红白蓝够经典的、伯格曼也经典，岩井俊二、小津安二朗……经典的东西太多了，这类的碟子也很好卖，包装越精美，价格再高点都好卖。
可是，有多少人能真看懂呢？所谓的专业人士什么流什么派讲起来一套一套的，对于普通观众喜欢的电影永远斥之以鼻，好莱坞永远都是商业片，商业片永远都不入流，而爱看好莱坞的人也都是不入流的。她们的意见也永远不入流。
另外说一句，我去年最喜欢的电影，除了魔戒和海盗外，就是神秘河了。

月月

偶不怕说句大实话，偶最稀饭滴真8素魔戒，而素海盗~另，偶稀饭小威尔，似乎更甚于莱戈。

商业艺术虾米的，偶真的不懂，只要偶觉得舒服就好，汗，偶这个小白只要求有流畅的情节，紧凑的剧情和养眼的演员，别的，偶米要求~[em01]

浊酒

从开始欣赏OB的那天起 ，俺可以说是一直希望他的发展越来越好  ，虽说现实些想 ------ 他的成败与否不关吾事  ，可是，这种期望的心情却不会改变。   作为演员，如果被定型-------无疑是相当可怕的状况，但这恰恰正是许多走红迅速的年青演员无可回避的必经。不论从根基，经验，生存状况等各方面看，年青演员的自主选择权和自由度相对较少   江湖地位不够，许多情况下更是身不由己。而每个人的发展前景，与他/她自身素质和运气及自我经营方式都紧密相关。



有言说得妙: 人在江湖飘 ，哪能不挨刀  ---------------- 话俗，理却不输



可喜的是，事实让俺们看到，OB没有得所谓"一炮而红一红必骄恃红而狂目中无人放浪形骇"这种"劣疾"。  这也许是他生性如此，也许是他经过历练后处事越发冷静明晰，无论如何，这一点，对于他对于支持他的影迷来说是幸运的。  



无可否认，BLOOM是个认真努力且论得上敬业的人。客观的说，他并非天才型演员，俺不期望他一步到位一蹴而就。努力也并不等于一定会取得成功       时也命也 ，人算不如天算  形势比人强 种种情况也时有发生。未来的事，无法预期 。 对于俺来说，喜欢这个英国演员，他将来成不成得了巨星，得不得表演奖项-------------已无足轻重。  BLOOM成功也好，失败也罢，那是他的人生，日后就算他能成为受人认同的出色演员名留影史，对我来说，最多不过"与有荣焉".  如果他仅是流星一瞬，俺也不会觉得丢脸。因为，就我个人而言，"喜欢"只是一种美好的心情，如是而已，很简单的事情 ，不必以所欣赏喜欢的人物的功过得失来衡量自身眼光高低    这点信心，还用别人给吗?  那就真是"得不偿失."喽`~~    所以，俺是对一些"我当时怎么喜欢他了，他算什么，我眼光才不这么低"之类的言论无法理解也无意理解，道不同不相为谋。(表误会，俺尊重他人说话的权利，并无指摘之意，但也保留自己不同意某些言论的自由)


[em11]

[此贴子已经被作者于2004-8-16 20:45:19编辑过]

LG2004

我觉得不用到处转。
在我们看来是写得好的文章没错，在和OB不相关的论坛上会起反效果。
Orlando的江湖地位是要他一点一点辛苦巩固下来的，肯定会有一个过程。
我们只要一直从“行动上”支持他，比如看和评价他的电影，买关于他的好杂志，反击关于他的不实报道和诬陷，这样一点点的力量汇集起来，就可以尽可能长时间的支持他的艺术生命。
在这点上，ka-bloom的大姐们真的是表率，她们不让人感到肤浅和狂热，没有攻击性，但是却在坚决的理智的维护着Orlando.

LG2004

还有一点儿我觉得值得注意的，就是最好不要在其他公共论坛上挑起fans之间的争端。

还有最好不要说fans自己过多的好话，例如“我们OB的fans怎么怎么好，怎么怎么样”之类。虽然是大实话，但是 不了解情况的人反而会招致反感的，其结果可能和天涯上的“荣迷”一样。

夸OB的时候最好也不要夸过头，毕竟大多数人都不相信有接近完美的人存在（人的一种阴暗心理之一，自己做不到的就不相信别人做得到）。再说OB也确实不是十全十美。正因为他是如此真实又可爱的人，我们才会维护他嘛。所以即使心里非常想大大的夸他，也稍稍往下压一压语气，最好同时也指出不足的地方，这样效果反而会比一味夸奖要好。

AC喵

佩服………………5555真是感动！！！
羡慕你的英语水平！！

vivian

以下是引用月月在2004-8-15 21:40:08的发言：
怨不得人都说奥兰多的饭没啥攻击性，西西，一个个跟小猫似的~

“Orlando在处理名利和管理自己的事业上远超过了他的实际年龄。”

看罢这话只想笑，就在不久前我还在国内某杂志上看到送开花的评语，“他最大的特点就是身体虽然已经是27岁的成年男子，可他的智商（还是智力？）仍处在发育阶段。”说得挺客气，没直接说某开白痴一个。

其实国内的媒体有时候真的对他们没什么好说的，他们说OB的智商仍处在发育阶段，我倒认为这更适合形容他们，他们有去真正了解过他本人吗？？？只是道听途说地瞎发表一通而已，以为可以蒙骗住别人，但事实是蒙骗不了我们，OB是怎么样一个人，做为他的粉丝我们最清楚了，那些八卦媒体也只能去骗骗那些小孩子们

shiningjing

也许我们不如别的国家影迷那么爱他呢

风语冰音

大同意~~
就大部分人来说，是这样的~~
而且越是说得响的人，越是这样~~
而外国的fans成熟、理智、而睿智，不是一般人能比的，每次我对这里失去信心时，都会去ka或elflady上，心情就会大好~~
但是如果就这样一概而论的话，未免有失偏颇~~
而且，不爱他不代表不关心他，我们对他是一种欣赏的态度，而不是占有的态度，遗憾的是，中文网上懂这些的人太少了，看看都是些什么垃圾在论坛上受宠就知道了~~
言尽于此。