10.30

lingling

N张魔戒首映的新图，都是以前没见过的，还有一张大图，8知道是谁？那动作~~汗~~~

抱的那叫一个紧哪,同汗-_-偶觉得那个人是在NED KELLY里演背叛了开花后来被他一枪打死的曾经的好友,有人记得吧?

vic

lingling 真好眼力!! 偶也覺得好象是那gg。

冰mm ，那套 knight rider是狠久狠久以前的tv 連續劇，偶有幸曾看過，這套劇真的超棒....這是偶會追住看的兩套連續劇其中的一套，雖然劇集的內容已忘記(年紀問題)，但當時真的對那部汽車愛不釋手.....所以當看到007 (最新那部)那萬能隱形戰車，偶的反應也覺得沒有那鍋汽車...coooolllll...[em11][em06][em11]

如果ob 演將會是一鍋超帥超酷的帥哥配酷車.....偶期待ing (雖然明知ob 演連續劇的機會接近zero)[em04][em04]

泡泡鱼

http://bruce-hopkins.nstemp.com/photos/wellypremiere.html
魔戒中饰演Gamling（这翻译成中文是谁？~~）的Bruce Hopkins在魔戒3新西兰首映上拍的照片


Gamling就是吉穆利阿~

knocktam

关于这个Carhenge，偶来解释一下好了。应该有听过英国那个史前巨石阵吧，巨型的石块排布而成的景观。美国这个Carhenge是那个巨石阵的模仿品，但是因为是人工的，美国人也不忘发挥自己的现代精神，把巨型的石块全部换成废旧轿车，而且大多数是经典老式轿车，于是就有了这个由大量轿车竖立排成的Carhenge。如果英国的原版叫做“史前巨石阵”的话，美国这个可以叫“现代汽车阵”……默……

[7张超大的开花在《伊丽莎白镇》拍摄时的图，与上回有一组超可爱的图是一起的，刚公布出来]
这七张的地址后面的数字是001-007，偶试了一下发现如果把地址数字改为008-019，都是有图的，008到019这十二图也是E片的图，不过不知道大家有没有见过，没存全的可以存一下。

[N张魔戒首映的新图，都是以前没见过的，还有一张大图，8知道是谁？那动作~~]
那是Ned Kelly中的一个演员，就是演开始是他们朋友后来背叛了所以被Ned杀了的那个角色，演员名字记不住了，毕竟不是大明星~~~

临去秋波

试了一下，好象只能到18呀~
是原地址被取消了，还是楼上的大大记错了？

枝俏

厉害我没的话说

您是超级FAN我来捧下场啊~~~

碧蓝

我真的很佩服几位辛辛苦苦翻译新闻给大家了解最新情况的大人，有过翻译经验的人才知道将一篇篇充满了口语和惊叹的文章翻译成贴切的中文有多难，而且这些文章还是大人们从浩瀚的网上一页页找出来的。如果不是发自内心的热爱，如果不是一腔热血的赤诚，谁会放弃休息的时间去做这种劳心费神的东西。

我觉得不喜欢的人可以不喜欢，请悄悄的走开吧，这不是为你准备的。如果还轻薄别人的劳动，那么更是不应该的。

月月

"我觉得不喜欢的人可以不喜欢，请悄悄的走开吧，这不是为你准备的。"

极对，我并不知道这样狂热地喜爱开花会持续多长时间，但有一点可以肯定，就算将来不再痴迷，对曾经给我无数美好感受的人或事物，继续关注是一定的，即使现在我根本无法想象自己会对开花失去感觉。

不喜欢开花没有错（只是不理解，不喜欢不关心又为什么会到这里来），只要不作“幡然醒悟，弃暗投明“状就好，我最受不了的就是那种句式，“我原本是**的影迷，如何如何之后却成了**的fans，现在才知道，那个**和**比起来是如何如何地差~”，这样的，难道你对你曾经心仪的东西就不存一点留恋和尊重么？

这几天连续看了很多好贴，除了幸福，再没别的词语能够形容，感谢各位找资料兼作翻译的JM，特别要感谢某冰和某k(汗，既然大人自称某k,偶也就8客气乐，您还真素勇敢滴说~），多谢你们：  )

风语冰音

2嘉J

可羞煞偶了~~偶本来就这样，只是既然起了个比较文雅的名字，也要装装书女是8是？~~现在好了，反正也这样了，我就好好来个快意恩仇吧~~

对那些人，就要这样说话，一句话噎死他们，不然就缠你个没完，还要死要活的，我算明白了，人善被人欺，我可不会在客气了~~~不管别人怎么想~~


2vic

听你那么一说knight rider难道索那锅《霹雳游侠》？！~~汗~~
不管是不是，早前听说要翻拍成电影，没想到又用开花做免费宣传了~~

2KJ

JJ好像对米国的地名景点了解很丰富啊~~都那里学滴，偶全都8知道的说~~
听起来这个阵挺有意思捏~~好像看开花在那里的戏~~

那锅人偶知道是谁了~~多些各位大人提点~~


2
纽约时报那篇关于天国的文章难度是不小，可是我看了很喜欢，就翻了过来，开始翻才后悔，现在已经翻译好了，不过要加上一些东西，所以请大家稍后，而且，我的水平有限，只能大概意思，请大家见谅。

至于谦虚，不是的，我实在是时时都在查着字典，要不真的是啥米都8懂，偶滴英语挺可怜滴，只不过查查字典来回琢磨一下，才能明白大意，算是为这里不会英语的JM们造点福，放别的地方就贻笑大方了~~

独孤小嘉

说狂热我还真算不上。虽然挺羡慕那些美国的Fans，不过让我一路追随还真做到呢。但是我以前从来还就没喜欢过一个明星，倒是现在年龄大了，早就过了花痴的年纪，反倒正而八经地喜欢一个人，而且就准备从一而终了。

"我觉得不喜欢的人可以不喜欢，请悄悄的走开吧，这不是为你准备的。"
此言极是，没有人能要求每一个人都喜欢她自己所喜欢的，但你也不能因为自己不喜欢而对喜欢他的人大加讥讽，网络是个比较自由的场合，爱来不爱是你自己决定的，即然来了就请遵守这个地方的规则吧。最初没删那位MM的回贴实际上就准备给她一个教训。

《霹雳游侠》我以前挺喜欢看的，那部车实在太可爱了。如果OB真演的话，[em11]，比傻乎乎的邦德要强的多。

[此贴子已经被作者于2004-8-14 0:58:01编辑过]

aladdin

抱歉来的时间少，给冰音加油鼓劲，没事，忍不住的时候发发飙有好处：）

给辛苦翻译的大人们鞠躬，上来时有这些文字看真是好幸福

PS：Gamling不是吉姆利，是罗翰老王的侍卫，就是第二集圣盔谷大战前给老国王穿盔甲那个胡子叔叔

vic

Knight Rider 的中文名偶不知道，可能真的是《霹雳游侠》吧[em12][em12].....偶發覺內地真的狠喜歡用霹雳這字的，Mel Gibson 的Lethal Weapon 好象也霹雳xxx 吧.....[em04][em12]

米想到這套冰mm 那麼小也有幸看過，因偶看時也是狠小鍋的，所以就以為冰mm 一定米看過，米想到冰mm 真的"知識淵博"，佩服佩服[em00][em00]

偶這麼多年也是對那鍋車念念不忘[em06][em06]

风语冰音

2aladdin

多谢多谢啦~~~
8过偶可8是偶尔发飚，以后就打算这样了~~快意恩仇吗~~

——Gamling不是吉姆利，是罗翰老王的侍卫，就是第二集圣盔谷大战前给老国王穿盔甲那个胡子叔叔

我就知道不是，要是吉姆利我都不认识，更没得混了，我问的一定是有原因的，不会问些太弱的问题，要真那样我也会偷偷自己查，虽然我不是那么崇拜魔戒，但是说起有关的知识，我知道的绝不比有些自称魔戒迷的少，不过我没有那么自我陶醉罢了~~

罗翰老王的侍卫好像差不多，他的主页上有他在戏中的造型，所以我敢肯定他不是矮人~~


2嘉J

刚发现您是斑竹，汗~~~以前一直不知道，以后除了Joe大，又有一个依靠了~~
那不车真是挺可爱的，8过最可能的是他们拿开花炒作~~~
有的帖子是JJ锁的吧，强烈支持！！！！！！！！！！
希望JJ看到有的差不多也该删删，该锁锁，该出手时就出手~~~
：）
晚上再来更新新闻~~~

风语冰音

8/14

http://elflady.com/orlandolove/showthread.php?p=61312#613121
由KJ提醒，将昨天提到的图的地址最后的001~007改为008~018，还有新图~~

http://www.livejournal.com/users/nuregwen/269975.html
魔戒的剧照，超大张的，其中有3张莱戈拉斯的~~

http://www.goerie.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20040811/LEO05/40810071/-1/LEO
Almost Wrapped
posted by Marie, 08/13/04, from Leo Weekly
Sara reports: This was the cover story in this week's LEO (Louisville Eccentric Observer), a free, indie newpaper in Louisville. Pretty much every place everybody associated with "Elizabethtown" went, but particularly Orlando (and Sidi, too, for some reason...the cover title declares: "Almost Wrapped: Starring Sidi, the chocolate pup" or something like that.). The print version in the paper is great -- little bitty photos of each star's head for whichever venue they'd been spotted at. There are some particularly nice bits about Orlando and Sidi in here -- check out the segment on Leatherhead's, which is a leather accessory and apparel shop here in town.
Here's way to keep stars close
《伊丽莎白镇》的文章，有很多关于开花的，由于忙着《天国》那篇文章，我就不翻译了~~


http://www.contactmusic.com/new/xmlfeed.nsf/0/1EC52250DACE39CE80256EEF000957DA!opendocument
BLOOM: HASSELHOFF INSPIRED ME TO BE AN ACTOR   
Movie heart-throb ORLANDO BLOOM decided to become an actor because he wanted to be like DAVID HASSELHOFF and MR T.
The LORD OF THE RINGS star loved watching 80s TV shows KNIGHT RIDER and THE A-TEAM when he was growing up, and cites them as the reason he became a thespian.
The 27-year-old says, "As soon as I realised the heroes on The A-Team and Knight Rider weren't real, I decided I wanted to act because I thought I'd love to be any number of those guys."
汗~~~现在好像啥米都拿开花来宣传，这里又说开花是因为那锅《霹雳游侠》和THE A-TEAM 而希望成为一个演员滴~~~再汗~~~昨天是说要找他拍电影，今天说是他的偶像，不得不怀疑是不是要为《霹雳游侠》的电影造势，口念滴某开是不是有免费给人宣传了~~~而且那锅引用滴话，怎么和以前看到的关于超人的一样啊~~狂汗~~开花你到底是看了啥米才想做演员滴~~~
Goodness... First, it was Superman, and that French article said it was Fall Guy, and now, it's Knight Rider and A-Team? What will be next? Shudder to think!  
外国滴大姐们都受8了了，说从超人到Fall Guy再到Knight Rider和A-Team，下一个是谁？~~HEHE!~~


http://www.ka-bloom.org/forum/index.php?showtopic=7801&st=0&#entry203587
News  
West August 13, 2004  
Choreographers to Laud Disney
By Gregg Kilday
Walt Disney will be honored posthumously at the 10th annual American Choreography Awards, set for Oct. 17 at the Orpheum Theatre in Los Angeles. Nominations were announced Wednesday for the honors that recognize contributions to the art and craft of choreography for the camera.
Fight: "Master and Commander: The Far Side of the World," Doug Coleman and Daniel Barringer; "Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl," George Marshall Ruge; "Alias," ("Prelude"), David M. Morizot; "Kill Bill-Vol. 1," Yuen Woo-Ping and Keith Adams; "Kill Bill-Vol. 2," Yuen Woo-Ping and Keith Adams.
《加勒比海盗》获得了一个啥米动作编排奖的提名~~


http://ardmoreite.com/stories/081304/loc_0813040001.shtml
Major movie crew comes to Oklahoma to shoot 'Elizabethtown'
《伊丽莎白镇》有关文章，不过没什么新内容，我就不翻译了~~~



既然已经提到了Gamling，索性就说一下

加姆林 洛汗人 一个老兵 在《魔戒》第二部 The Two Towers 第三章 第七节圣盔谷 和 第八节通往艾辛格之路 中提到过不少次~~比莱戈拉斯的话还多了~~唉~~当然在电影中就不一样了~~~

这是书中内容的摘录，偶尔考古一下也挺有意思滴~~~有时间再看看剧本中滴~~~HEHE~~

「我们或许可以凑出一千名可以战斗的步兵，」带领部下防守圣盔渠的老兵加姆林说：「但这些人里面，不是像我一样见识了太多寒暑，就是和我这位孙子一样乳臭未乾。有任何关于鄂肯布兰德的消息吗？我们昨天听说他带著西谷最强骑兵团的残兵一起撤退，但他并没有出现。」

「在我们身后的圣盔谷中，集合了西谷中的老弱妇孺，」加姆林说：「不只如此，还有许多的食物和牲畜，以及给他们的粮秣也都集中在该处。」

「如果他们想要来圣盔之门乞求我们的食物，他们可得要付出极大的代价！」加姆林说。

老兵加姆林从号角堡往下看，在满山遍野的喧闹中听见了矮人的大吼声。「半兽人进入圣盔谷了！」他大喊：「圣盔谷守军注意！冲啊！」他带著许多西谷的战士从巨岩上冲了下来。

「我们必须要堵住这个老鼠洞，」加姆林说：「据说矮人是控制岩石的奇才，大师，请协助我们！」

「上面会乾一点，」金雳说：「来吧，加姆林，我们回去看看守城的人表现如何！」

「就快了！」加姆林跟著爬上城墙：「不过，我担心阳光并不会对我们有任何帮助。」

「可是，这些艾辛格的变种怪物，在萨鲁曼的魔法调制和混种之下，并不会惧怕阳光，」加姆林说，「同样的，山中的野人也不会因此退却。你听见他们的声音了吗？」

「其中有许多用的是登兰德的语言，」加姆林说：「我听得懂那种语言，那是人类所使用的一种古语，骠骑国西边谷地一带曾经流行过这种语言。哼！他们恨我们，这时也感到很高兴，因为看来我们是铁定会惨败了。『他们的国王！国王！』他们大喊著：『我们会亲手杀死他们的国王。稻草头去死吧！北方的强盗去死吧！』这些都是他们替我取的浑名。五百年来，他们从来没有忘记刚铎将这块土地赐给伊欧的仇恨。萨鲁曼搧动了这过去的仇恨，在仇恨的驱使下，他们是凶猛的战士，除非希优顿王战死，或是他们全被消灭，否则不管黑夜或是白天，都无法阻挡他们的怒火。」

「不，他没有往号角岩这方向走，」一名西谷的战士说：「我最后看见他的时候，他在圣盔谷口集结人马，准备反攻。加姆林和矮人都和他在一起，但我无法冲到他们身边去。」

突然间一阵大喊，之前被追入圣盔谷的残兵都一涌而出，老兵加姆林、伊欧墨和矮人金雳都在行列中。

月月

多谢冰 ，某开花的小样子除了甜，还有什么能形容？拜托哪位再给偶想个好词来~