关于开花同学杂志访问翻译之2.0版

Yolanda

看完楼主大人的翻译和一长串的回帖.......笑,我是不是在这里回帖年龄最小的一个呢...(偶和浊酒J的妹妹一样大哦~~~)

其实,从小就很喜欢静下心来看一些长长的东西......最早迷上RM时,很疯狂的把RM的官网和马卡的网站做过主页,然后把一句句天书般的西语用翻译器译成英语,这时候一长串的文字已经变得熟悉很多了......所以喜欢翻译~~~~

汗.....说了一大堆不相关的话.....再说说小O吧.....觉得这孩子其实从小到大走来的路程不那么平坦,甚至有些坎坷,或许这就是他可以在刚踏入这个纷繁的娱乐圈时都能保持一样的心态和成熟感吧......笑,也粉喜欢他的名字,念着就很好听~~~

另外,也一直对这个版粉有感情滴.....一般上来都是在这个版里溜达滴~~~JOE呀,感动伐?

最后PS一句.....《Amelie》偶也喜欢得不得了的~~

[此贴子已经被作者于2004-5-4 11:07:15编辑过]

小鬼头

汗,好象我是看完此帖的年龄最小的一个了,看了楼上回帖,先说下小MM也有关心OB精神上的,OKAY?

看这里的时候觉得真是我心声啊~~~~的确,好来坞的男星们有很多肌肉男,还有踏着众人鲜血过来然后成名的.我不是说LEGOLAS没有在片中杀过人,但是他杀人基本是不见血的~~汗||
下面就是这一段了.....

当然，在他之前从来没有谁能让尖耳朵、柔软的步态和灵巧的使用弓箭看起来那么性感。不，不是那种粗鲁的、狂妄的、吵吵闹闹的、雄激素过剩的方式。不，Bloom的Legolas是那种无比优雅的生物：受上天宠爱的精灵王子，就像其他精灵一样，有天神般的美貌，超凡的感观能力——而且永生。Legolas Greenleaf也许已经2931岁了，但他看起来绝对不超过22。


还有着这里,让我觉得OB又成熟许多.

我认为舞台演出对一个演员很重要，”他回答说，“我觉得那会让你保持敏锐。但是现在我对电影更有兴趣。但那不会让我一直远离戏剧的，I'm just going to try to ride this wave and then jump onto another and see how far it takes me。”

浊酒

楼上的几位小MM真可爱

其实俺一向认为年纪不决定什么,个人的修养才是真正重要的
楼上的几位年纪看来也不大,说起话来头头是道

TO Yolanda
原来你和俺表妹一样大啊
汗,你一向说话语气给我感觉更成熟些

笑,其实俺表妹也显得很成熟`~厚厚

TO 小鬼头:
小MM当然也有不只光看一张脸的,像你们这样的小MM是越多越好

[此贴子已经被作者于2004-5-4 18:15:01编辑过]