翻译：关于Ned Kelly

枝俏 · 发表于 2004-3-28 21:54:39

哎,有人不是早表明了自己只是LEGGY的FANS吗?
好象没注意这里白指黑字是开花论坛

奇怪,开花和LEGGY不是一个人吗?
是一个人吗?
不是吗?
是吗?
不是吗?

别认真,我只是讨论下

mursili · 发表于 2004-3-28 22:07:49

偶是从里到外开始喜欢OB的……

偶也是从小喜欢看电影，而且比较迷好莱坞大片（嘿嘿，偶知道自己崇洋……）——不过少年时候喜欢人深沉内敛，感情复杂，所以那时候迷的是《heat》里的得尼罗，《Rainman》的霍夫曼……大学里度过了最初的一段愤青时间之后开始喜欢单纯简单的东西，OB在魔戒幕后采访时候可爱的神情和肢体语言一下子抓住了偶的心(偶承认自己老就是啦！）。

偶最记得他在FOTR日本首映记者招待会上的样子，现在虽然有时候也感叹他再也不能笑的那么单纯开朗，不过看着他“人越来越红,外形与内在越来越优雅成熟”还是由衷的高兴，觉得身为fans也是有荣与共鄢，呵呵

啊！！！花痴就花痴，感叹虾米人生涅～～～大跑题啊，偶也汗一个……

浊酒 · 发表于 2004-3-28 22:07:55

小枝,俺看来要接着背"生存,还是死亡,这是个问题"这句精典台词啦

这两天心情好,呵呵呵,KELLY这电影是不咋地,这个不意外,一看导演和剧本就基本上清楚了
但是,开花的表现却是万霉丛中一点亮,8错8错

枝俏 · 发表于 2004-3-28 22:13:10

说实话,人还是比较会被单纯美好的东西吸引

我来,我看见,我征服是挺适合开花的

浊姐那我背什么? 我思故我在?

要不就是痛苦的苏格拉底或快乐的猪?(JOE表打)

浊酒 · 发表于 2004-3-28 22:15:18

以下是引用mursili在2004-3-28 22:07:49的发言：
偶是从里到外开始喜欢OB的……

偶也是从小喜欢看电影，而且比较迷好莱坞大片（嘿嘿，偶知道自己崇洋……）——不过少年时候喜欢人深沉内敛，感情复杂，所以那时候迷的是《heat》里的得尼罗，《Rainman》的霍夫曼……大学里度过了最初的一段愤青时间之后开始喜欢单纯简单的东西，OB在魔戒幕后采访时候可爱的神情和肢体语言一下子抓住了偶的心(偶承认自己老就是啦！）。

偶最记得他在FOTR日本首映记者招待会上的样子，现在虽然有时候也感叹他再也不能笑的那么单纯开朗，不过看着他“人越来越红,外形与内在越来越优雅成熟”还是由衷的高兴，觉得身为fans也是有荣与共鄢，呵呵

啊！！！花痴就花痴，感叹虾米人生涅～～～大跑题啊，偶也汗一个……

再握手

俺也是最稀饭HOLLYWOOD的电影,以前十几岁无知少女时,那叫什么欲赋新词强说愁其实就是吃饱了撑的没事找抽的青葱岁月,俺很深沉的看欧州电影
汗,现在老矣,不管它HOLLYWOOD的电影是俗还是什么别的,俺看着开心看着顺眼看着不会睡着了,就行

对其它的演员,俺以前喜欢的,好像是女星多,费文丽曾是心中至爱,男的嘛,有好感的一堆,真迷上的少
OB是第一个让俺迷上的男演员
看着他一步步成长,确实与有荣鄢,虽说,开花同学挣的那些银子都不归俺花555555555

mursili · 发表于 2004-3-28 22:40:49

呵呵，大概是同性相斥，偶是从来不迷女星滴，讨厌的远比喜欢的多，现在讨厌list上头一号是蕾妮·齐薇格同学，奇丑啊奇丑……

然后偶朋友都说看电影这回事上偶是个怪胎，一般喜欢的都是老男人，从哈里森.福特到肖.康纳利多了去了，所以看LOTR的时候最喜欢甘爷爷和Theoden……而且偶比较偏向反派，看X－men的时候最想的是Magneto把普通人杀光光，看老萨战前动员时候说Leave none alive， to war！的时候也热血沸腾了一把，差点跟人跑了的说——

可见在OB这点上对偶来说是很希奇滴，偶等着看他“复杂阴暗”的角色那，hoho

附新鲜热辣刚出炉的杂图一张（from the May issue of Sugar (UK)），这杂志和偶一个毛病～～～

[此贴子已经被作者于2004-3-28 22:44:10编辑过]

浊酒 · 发表于 2004-3-28 22:48:27

呵呵,其实这种杂志很好玩的
mursili MM可以翻这个新新新闻板块以前的貼子,有joe等几位MM译的外国杂志上关于开花的文,有的是ELLE,GQ这种写文风格较真实的知名杂志上关于OB的专访,还有一些就是英国八卦杂志上关于开花的口水文,各有各精采,好玩得紧

至于复杂阴暗的角色,俺相信,在有生之年,OB会演到的,俺们也会看到的

其实可能不用等很久~~

[此贴子已经被作者于2004-3-28 22:49:43编辑过]

枝俏 · 发表于 2004-3-28 22:51:00

我怎么发现姬拉和海大妈的表情那相似捏?

mursili · 发表于 2004-3-28 23:22:52

偶非常稀饭GQ的文章，文笔极好，平实而言之有物。

那些八卦杂志的冬冬偶在OBF上也看了不少，说来说去都是差不多的内容，没意思的紧（不过咱国内的娱乐记者引用的好像都是那些垃圾，苦了咱大唐的众多小mm了）……

呵呵，偶看了OBF上GQ的图之后硬逼着在米国的同学寄了一本给偶，邮费比书钱还贵，^_^，结果看了才了那是一本男性时尚杂志，好多摔锅，好多摔锅～～～

OB在上面穿的外衣值$1800，连那条小领带都顶的上偶一季的生活费，还有，偶以前一直觉得的OB穿的那些破破烂烂的牛仔裤原来也都几千块rmb一条诶……啊！！！觉得自己好八卦哦

浊酒 · 发表于 2004-3-28 23:32:07

那是,他穿得如果是GUCCI,YSL等品牌的衣服的话,这价钱是正常的啦

美刀一千八的话,拍合人民币的话近一万五都多了,汗,俺正好在银行做外汇业务滴劳苦大众~~555555!~~~
银子多就是好啊

那个英国的八卦杂志SNEAK,是叫这名来着吧,唯一好处是总挖出OB小时候的照来,呵呵呵,人怕出名猪怕壮,OB的同学老师什么的也真是集体"大嘴 "

[此贴子已经被作者于2004-3-28 23:33:54编辑过]

mursili · 发表于 2004-3-28 23:46:01

浊酒大有没有看elf lady上的一个关于OB的30分钟视频，采访了他很多老师同学之类的人，挺有趣的……还有，偶废一句话，您素不素就素onering上那个匈奴血啊（那个啥，偶八卦精神作祟）？

浊酒 · 发表于 2004-3-28 23:55:42

是啊,匈奴血也是俺啊
不过不怎么在那发貼,那毕竟是同人站

那个视频,俺看是看了,但俺的英语水平实在是差,看文字还能明白大意,听力就不行了
哭,真想知道他们每句具体说开花同学什么了

啊,又快十二点,明天上班,睡去先

月月 · 发表于 2004-3-29 00:15:00

说到那个视频，偶哭，哪位好心的大大可以稍稍翻译一下下？视频中那些人谈到Orli时的表情和口气总有些古怪，偶好奇死了，他们到底说虾米？

Orli 的服装？倒，今天偶尔在路上看到个老外，长得倒也没啥稀奇，偏巧不巧此人也和OB同一口味，将内裤露在外面的说，害得偶BT发作，硬是将此人当作OB替身盯了半天过干瘾~

mursili · 发表于 2004-3-29 13:34:35

偶今天才仔细看自己贴的那张杂图（Sugar (UK)，May），原来上面的文字很搞笑，尤其是说凯拉mm的那段（注意配上两个银的神情～～～），就是那个Secret Snap 4，上面说：“Playing it cool！尽管他在海盗里的co-star Keira Knightly想要个亲在唇上的响吻，Orlando却在小心地亲她脸颊的同时还睁着眼睛。他对小报歪曲事实的能力相当警觉。Cute and clever！”

[此贴子已经被作者于2004-3-29 14:25:28编辑过]

mursili · 发表于 2004-3-29 15:51:21

今天看到的消息，Ned Kelly上周在22家影院总共才捞回不到4.3万美元，虽然偶不指望，不过还真是票房凄惨啊……

[情报] 翻译：关于Ned Kelly

浏览过的版块