翻译：《特洛伊》完整情节叙述（慎入）

Yolanda

汗…..其实和书只有没几个出入嘛.....所以还是依旧最讨厌PARIS~~~宝宝呀，看来这次TROY里，偶不得不怀着另一种感情看你的角色说…….
PS:浊JJ能不能帮偶把这个转到RM在线的OB小屋去~~~~亲,谢谢~~~~

浊酒

这个啊,要问风语冰音MM了,必竟这是她的译文,俺随便转载不太合适

Federica

想申请转载，可以吗？

天空之子

好多都不符合原著嘛。
   比如“ 那一夜，特洛伊王偷偷潜入阿喀琉斯的帐篷，请求他把赫克托尔的尸体还给他，好为他举行了一个体面的葬礼。阿喀琉斯同意了，并且承诺特洛伊将得到十二天的和平。”
    还有，射中阿哥得箭不是阿波罗射的吗？？？

下雪的森林

好象赫克托耳是帕里斯的弟弟，荷马史诗上写的

micky

不是吧，俺看希腊神话明明PARIS是弟弟的说。。

风语冰音

浊酒大人，你真是太好了，要不是你的几句话，我还真不想在这呆下去了。我是个没自信的人，唉！本来下定决心今后潜水，没想到大人您一段话说得我是心花怒放，唉！看来以后还得继续努力啊。
发帖大小限制在左边如下：内容

HTML标签： 不可用
UBB标签： 可用
贴图标签： 可用
多媒体标签：可用
表情字符转换：可用
上传图片：可用
最多15KB

所以我才如此。

不过有您的支持，又看见orli拍天国的新照，我真是太激动了。

不好意思的是，最近比较忙，我没时间上网。大人想把我的文章贴哪都行，不用跟我说了，我也希望更多人得到正确的信息，不然我费那么多劲干嘛呀？不过，方便的话，贴完给个网址，我回头有时间去看看，多谢了！

浊酒

俺这话可能有些小MM不爱听,来这的部分小MM自身年纪小,再加上她们本人的人生经历和性情及知识面等因素,有些人说话是没分寸,只顾自己高兴,不顾别人的感受,在事情没搞清楚前,就对别人的行为妄加指责  说好听了,是童言无忌,说不大好听,就是被宠坏,不知网络其实是社会缩影,不比自家.

不过,这样的并不多,特别是在这新新闻区常出现的MM们,大多数为人不错
这个新闻区的板主也是个负责任好心眼又幽默,同时也译了许多好文章的MM(表过,她最近学业重)

人人性格不同,有些话,冰音MM不要往心里去
希望MM能开心些~~

俺网龄不短,在网上混得久了,开玩笑的说自己早是大象神经,不过,对有些人不讲道理的回貼,該看不惯时还是看不惯
网络礼仪是好东东,应是每个人自觉尊重遵守,不过,对那小部分不自觉的人,俺们不必当回事,当空气好了
必竟,俺们没有教育他们的权力和义务

谢谢MM同意转载,我把'《特洛伊》评论+焦点问题回答 "
这篇译文
转至皇马在线球迷论坛的典雅人生板块去
网址如下:http://www.realmadridcf.cn/bbs/index.asp

PS,看到网易转了你的文
http://ent.163.com/ent_2003/editor/movie/movienews/040401/040401_233919.html

[此贴子已经被作者于2004-4-2 23:32:44编辑过]

枝俏

好MM,我最喜欢你这样的人了
翻译的好,照顾我们这些很懒的老人
汗,亲下

要是哪位MM有什么意见关于什么灌水的不满就来找我吧
要说风语冰音这哪叫灌啊,人家辛苦的一段一段往上贴,这么负责任
要有人就不贴了,你爱怎么怎么去

要骂灌水的我接着!!!

风语冰音

两位MM~~亲~~
看你们这么说我太感激了，我倒没什么事，发两句牢骚而已。有两位这样的大人大力支持，我哪能辜负您们呢，更何况看看orli的图，我心里就什么都没有了，只剩下他迷死人不偿命的样子了。

不过，我最近没时间，可能有一阵子翻译不了什么了，说好要写的关于演技的文章也来不及了，过后再说吧。
不过，倒有一条信息，不知道是真是假，说《特洛伊》将参加5月12日开幕的嘎纳电影节，并比美国上映提前一天，5月13日首映，不知道是不是真的。
还有，特洛伊的音乐制作换了，换成《泰坦尼克号》的配乐人配了，从新预告片来听，看来还不错。