搜索
楼主: 小鹿
打印 上一主题 下一主题

[原创]黑森林故事之小莱回家篇

[复制链接]
16#
 楼主| 发表于 2003-11-21 16:12:07 | 只看该作者
金牡蛎的叙述六:


在莱戈拉斯身后,我第一次踏进了他们的宝库。

虽然看库的那个精灵恶狠狠地瞪我,而且对莱戈拉斯的种种说法一脸不以为然,不过,他没敢说什么。卡扎德都姆、凯来德扎兰姆,难道我们矮人老爷还会见财眼开、偷你们臭精灵的东西不成?

(记录者:这个……从矮人和精灵交恶的历史来看……金:你敢再说一句!!!)

所谓宝库,其实进去后只是一条走廊,两边排列着好多间石室。莱戈拉斯把我带进了一间不算太大的石室,叫那个精灵打开所有柜门,然后转向我:

“吉穆利兄弟,你自己来挑吧。这些都是别人从前送我的礼物,有哪些你看得上眼的——”

他做了个“请”的手势,一副漫不在乎的模样。嗬,你小子还挺大方!(呜呜——王子就是和一般贵族不一样——记录者:那小金你一百多年来积攒的礼物有多少?金:也有几柜子吧。记录者:……)

既然如此,俺就不客气了!

把那些荷包、香袋、护身符、绸结之类的玩意拨到一边——想都不用想我就知道是什么样的精灵在什么情况下送的,这个风流大少!——对那些木雕石刻什么的也不予理会,我专找金银珠宝硬通货!呵呵呵……

还真不少!都说黑森林精灵比其他精灵穷,显然不包括他们的王室!莱戈拉斯这小子,光是翡翠玉石制作的绿叶饰品就有满满一柜子!

不过想想也不奇怪,这可是他两千多年来的积蓄啊……光生日礼物就能收多少……头一次感觉到活那么长也有好处……

我刚刚才挑了一串钻石项链、两对银质护腕、三只金镶胸针、四枚珍珠戒指……(记录者:来人啊!抓强盗啊!!)那个看库的精灵就又进来了,跟莱戈拉斯说了两句话,目光扫向我,脸色立刻变得象踏上了死亡之路……

“吉穆利,”莱戈拉斯本精倒是表现得相当平静,“莱戈迪尔说他现在有事找你。我陪你去见他吧?我们可以回头再来。”

不情愿地点点头,我把自己的战利品收好,跟他出门。



莱戈迪尔的办公室是在石洞王宫里,当我们两个走进去的时候,里面还有两三个精灵大臣在和他们的摄政王子商量事情。

看到我们出现,那两三个精灵很快都退出去了。出门前他们向莱戈拉斯行礼,然后目光维持平行高度,就当做没看见我——气死俺了!

莱戈迪尔指着他桌子前的两把椅子让我们坐下,三言两语说明白事儿:精灵卫队的侦察兵发现了一个巨蜘蛛的群巢,巢里有一百多蜘蛛及大量蛛卵,他要带兵前去剿杀那些黑暗妖物,明天清早就出发。

“如果吉穆利先生愿意考虑我上次的提议,为我们研制针对巨蛛的武器装备,我建议您和我们一起去。”莱戈迪尔说着,又加了一句:“当然,我会保证您的安全。”

“我当然要去!”我想也没想就说,这种无聊烦闷的日子逼得我只想大杀开戒,“不过,我用不着你来保证我的安全!”

那一对精灵兄弟都笑了下,互相看了一眼,然后莱戈拉斯开口:

“我也想去。我需要活动一下筋骨了。”

“Adar不会允许的。你才回家几天?”莱戈迪尔不动声色地说——我几乎从来没见过他脸上的表情有变化!

莱戈拉斯皱眉:

“你不是说那巢穴里只有一百多蜘蛛吗?这点妖物还不至于惊动精灵卫队统帅亲征吧?除非——”

一丝很淘气的笑从他脸上浮起来:“你也是手痒得厉害了,想去活动一下,是不是,莱戈迪尔?”

我呛出一声笑咳——又开始了,这小子的莱戈拉斯式整人大法!

那个当大哥的精灵瞪了小弟一会儿,慢慢地,也浮起来一个非常类似的笑容:

“好吧,我可以带你。不过,老规矩,Adar那里,你自己去解决。”

17#
发表于 2003-11-21 18:50:47 | 只看该作者
小鹿你好!我是从魔戒中文网追着你到这来的,我非常喜欢你的文文,你所有的文。无论是花生米还是通缉令还是家族系列还是译文。看了你的文章我才明白,原来天才与灵感并不是活得久就会具有的。你的文使我真正喜欢上了同人,喜欢上了魔戒,喜欢上了莱戈拉斯,谢谢你!
还问你一个很蠢的问题,我很想进大图书馆的成人区,可那需要认证(先声明:我绝对已成年!)。我不知怎样才能获得认证,可否不吝赐教,在这谢谢了先。
18#
发表于 2003-11-21 19:46:29 | 只看该作者
以下是引用小鹿在2003-11-18 16:42:34的发言:
贴片广告(立刻被鬼鬼殿挥起大刀斩到头上)
承蒙SESE大人厚爱把小鹿的几篇文文集结打算出版
小鹿本来拜托Luthien大人帮偶作插画,不料天有不测风云L大E文考试缠身没空拿笔
偶哭~~
特此郑重为《冈多公主系列》、《黑森林故事系列》及《A级通辑令钻戒失窃案》征画稿
万分希望画技出众的大人赏脸
或者哪位了解情况的JJMM推荐人选偶再厚着脸皮去求~~
谢谢各位
[此贴子已经被作者于2003-11-18 16:50:37编辑过]

大人要画稿吗?喇叭建议喇叭去“火神”上去看看~~主要有三个原因:
1 那里有很多非常强的人,画的超级棒~
2 很多人也喜欢魔戒
3 很多人想找活干
大人去试试吧,应该会有结果的~~
www.huoshen.com  或者用网络实名的“火神”就可以了~~
希望大人好运~~喇叭永远支持大人~~
19#
 楼主| 发表于 2003-11-24 09:22:11 | 只看该作者
以下是引用xibianyu在2003-11-21 18:50:47的发言:
小鹿你好!我是从魔戒中文网追着你到这来的,我非常喜欢你的文文,你所有的文。无论是花生米还是通缉令还是家族系列还是译文。看了你的文章我才明白,原来天才与灵感并不是活得久就会具有的。你的文使我真正喜欢上了同人,喜欢上了魔戒,喜欢上了莱戈拉斯,谢谢你!
还问你一个很蠢的问题,我很想进大图书馆的成人区,可那需要认证(先声明:我绝对已成年!)。我不知怎样才能获得认证,可否不吝赐教,在这谢谢了先。


谢谢大人的支持,如果没有这些支持小鹿绝对写不出这么多文文的~~
成人区啊~~汗,建议大人去问版主,因为小鹿目前为止也还没申请过,虽然偶也早成年了~~
20#
 楼主| 发表于 2003-11-24 11:05:12 | 只看该作者
小莱的叙述六:

说服Ada让我上战场,从来就不是一件容易的事。
不过,鉴于我已经有过许多次成功经验,这也不算什么Mission impossible。

大体说来,有几个要点:第一,必须让他相信我一定会很安全很健康地回来,否则就算星辰之后降旨也没用;第二,必须让他相信我不会离开他太久,至少在他想我想疯了之前可以赶回来;第三,必须让他相信如果他不同意我去,我会很伤心、很难过、很压抑、甚至会心碎……

没办法,从小到大,我一直在卑鄙地利用Ada对我的爱。



那个蜘蛛群巢在一处隐蔽的山坳密林里,离王宫只有两日马程。据莱戈迪尔说,魔戒大战结束后,离王宫这么近的妖物已经不多了,所以我们这次一定要彻底摧毁它。

我和吉穆利仍然习惯地同骑阿洛德,走在莱戈迪尔身边。我知道其他精灵都在目瞪口呆地看我们——管他呢,随便他们怎么想吧。

“怎么不见Tincraud?”我问莱戈迪尔,他的卫队长在行军时一贯走在他的右后侧,保护他的盲点位置,“他调职了吗?”

莱戈迪尔的长睫毛微微颤动了一下,语气仍然淡定无波:

“他牺牲了,最后那场战斗中。”

我的心象被刺了一针,那张平静而亲切的英俊脸庞瞬间涌到眼前,滑过脑海,最后消隐于曼多斯神殿的火光里。这已经不是我第一次听到族人阵亡的消息,在之前举行的那些森林晚会中,当我提起那些熟悉的名字,总会有人告诉我同样的噩耗。悲伤之余,我总是更深切地感受到,回家后能够看到Ada和哥哥们安然无恙的身影,真是太幸福太应该感恩的事。

晚上露天宿营后,吉穆利已经在我身边打起了呼噜,我仰躺望天,爱尔贝蕾斯夫人的群星在我头顶的苍穹中闪闪烁烁。我想起三年前,当中土大地仍然被黑暗魔影威胁笼罩,我跟随阿拉贡护送魔戒,离开金色森林沿安达因河顺流而下。萝林的瑰丽神幻本已使我身心沉醉,但走出那仙境后,我突然开始强烈地思念家乡。我思念夏日星空下的山毛榉林,树叶随风沙沙摇动,构建起浓荫重墨的天堂;我思念林间郁郁葱葱的灌木,枝蔓缠绕争芬吐绿,散发出恬淡自在的清香;我思念小径边的绒绒嫩草和点点野花,象钻石缀满密厚柔滑的绿毯,承载森林精灵高歌欢舞的身姿倩影。我思念森林里一切由自然女神雅梵娜创作的美丽生物,从轻盈敏捷的鹿兔到展翅翱翔的飞鸟,从憨态可掬的黑熊到高贵威严的狮豹;当然,我最最思念的,还是……

现在,我已经回到了这一切之中,这熟悉亲切的家乡,这美丽幽深的家乡,这……日复一日、平静而单调的家乡……

不错,黑森林是广阔的、博大的、深邃的,但,我已经在这里生活了近三千年,漫长恒稳的三千年啊……

在我走出森林前,从书本和歌谣故事中了解的外部世界,已经让我深深向往;而当我终于亲身经历了中土大地上那一幕幕悲欢离合、英雄壮举、热血激情,领略了不同地域的风情、各个种族的文化,被伊锡利恩的温暖和芳香迷醉,被战友间深厚高尚的情谊感染,被大海白鸥的鸣声唤醒,我知道,我的心,将不可能再长时间地禁锢在这深静的森林里,冰冷的石宫中……

特别是,回家后,我发现族人们射给我的目光中,除了一贯的尊重、倾慕与疏离,又多了一层崇敬爱戴……而这意味着,我在护戒队中得到的平等自然的友情,我在战斗中感到的纯粹基于能力的自信,我在大千世界中无拘无束的轻松欢乐,在黑森林里不可能拥有甚至存在……

“莱戈拉斯?”

我从自己的幻梦中惊醒,转过脸,发现莱戈迪尔已经坐到我身边,夜色中沉暗的绿眸正在凝视我。

“怎么了?有事吗?”我坐直身子。

他摇头,但一副有话要说的神色:

“你对Adar说要出来参战时,他的态度怎么样?”

“Adar的态度?你应该能想像出来吧?”莱戈迪尔目睹过太多次类似情况了。

“我的意思是,”他沉吟了一下,“有没有可能,近期Adar再允许你出一趟远门?”

我的心跳加快了,立刻问:“什么意思?你打算近期派我出差吗?”

他点头,瞄了一眼酣睡不醒的吉穆利:“就是那个和孤山矮人的贸易协定,我知道你的朋友很感兴趣,也很愿意帮忙,但他毕竟没办法最后作主。我想有必要派遣特使和他一起去孤山,面见他们的国王具体商谈此事。想来想去,真的没有比你更合适的人了。”

“太对了!”我不由自主叫了起来,“我愿意去!什么时候出发?”

莱戈迪尔忍不住微笑:“你太急了吧!至少得等我们打完这一仗啊。”

我有点脸红,同时怀疑自己,是不是一回到Ada和大哥身边,智商就自动退化到幼精灵的水平?

显然,莱戈迪尔心里也转着这种想法,因为他又加了一句:“真不知道以你这种急脾气,怎么能在那么危险的护戒队里活下来!”

我笑,回答他:“因为,阿拉贡取代了你的地位,时时刻刻监护我。”

很久以前我就谈到过阿拉贡和他的相似之处,不过莱戈迪尔一向对此嗤之以鼻。但今天,他居然在某种程度上承认了:

“说实话,当我知道阿拉贡也在护戒队里后,真的稍微轻松了点。我相信他会尽力保护你。”

我在心底对自己苦笑了下。大哥,难道你和Ada一样,以为我无论在什么地方都应该是被关注和保护的焦点吗?那是护“戒”队,可不是护“莱”队啊!


“还有,”莱戈迪尔又拉回我的注意力,“我也希望在我们西渡前,你能够见识中洲更多的地方。毕竟我们生在这里,长在这里,在离开前,理应好好了解一下这片故土。”

“西——西渡?”我失声。

“是啊,”莱戈迪尔唇角扬了一下,眸中却无笑意,“你难道没有感觉到?我们在中洲的时代已经结束了,盖拉德丽尔、埃尔隆德都走了,塞利博恩也不会再停留多久。Adar说他在伤重时听到了神谕,我们也该走了。灰港的瑟丹已经为我们准备好白船,永恒之地埃曼也向我们伸开了迎接的手臂。伊露维塔将这片大陆留给了他的次生子,我们精灵,注定要从他们的视线里永久消逝。”

晚风送来战士们轻柔的吟唱声,听上去象是悲哀的送别曲。我别开眼去,不愿意也不能够作出反应回答。

“Adar和我达成一致,在我们离去前,要尽力清除干净森林里的邪恶生物,还雅梵娜女神的孩子们一个清净和平的世界。并且,莱戈拉斯,”莱戈迪尔加重了语气,“你知道,如果你不在Adar身边,他哪儿也不会去。”

“是,我知道。”我无力地回答,再度躺下,“我很累,想睡了。”

莱戈迪尔没再说什么,也在我的另一边躺下,轻轻拍了拍我的肩,一如三千年来的温暖和安全。

但我的心,却不安。

西渡。是的,我最终会西渡。
但不是现在,也不是近期可见的将来。       

21#
发表于 2003-11-24 16:47:25 | 只看该作者
我昨天上魔戒中文网去遛了遛,那儿换的新衣不错,比那套旧的好。还顺便看了一下那的失乐园......的图片......汗~如西边雨(本人的名字,中文的)下,原来.......!!!!!!???我明白了!
22#
 楼主| 发表于 2003-11-25 08:28:11 | 只看该作者
金牡蛎的叙述七:

斧挟疾风,我砍倒第五只巨蜘蛛。


这个巢穴里的蜘蛛其实比此前报告得要多,据莱戈迪尔讲,可能近几天蛛卵又孵化了一批,而侦察员送情报时没考虑到这一点——真是没用的笨精灵!
战斗打响后,好一会儿,我只能待在主战场外,听着精灵们躲在树上射箭的飕飕响声。透过灌木丛,我可以看见慌乱失措的蜘蛛们爬来爬去张牙舞爪,不时被一枝枝利箭射中喷出黑血。

只看了一小会儿,我就发现这些蜘蛛背上的皮层很厚,如果精灵离它们的距离比较远,长箭往往射不进它们的皮里去,没办法造成太大的伤害。嘿嘿,怪不得莱戈迪尔要我研发新式武器呢!

那一对精灵兄弟就呆在我身边的这棵树上,他们的攻击倒是非常有效——莱戈拉斯专射蜘蛛露在外面的眼睛,这小子箭法之准几年来我早就看熟了,不算太惊奇。让我大吃一惊的莱戈迪尔!

他射箭不算太快,杀敌也不算最多的,因为他还要不断发号施令指挥战斗。但每当他射出一箭,我总能知道——他箭上带起的风声就象我们矮人挥动利斧那么响亮强烈!再没有一个精灵能射出这么强劲有力的箭了,连莱戈拉斯都不能!

我就眼看着他一箭箭射出,把体形巨大而外壳坚硬的蜘蛛一只只钉在地上——真的!别的精灵连它们的皮都蹭不破,而莱戈迪尔根本不用费心找什么准头,一箭过去,透背而入,一只巨蜘蛛标本就做成了。这个精灵的力量——恐怕能跟我们矮人有一拼!(记录者:哇!小金!很少听到你这么夸奖人哦!何况对方还是个精灵!!金:那当然!俺可是老实矮人!)

等到那些蜘蛛反应过味儿来,开始上树去咬精灵——说实话,我差点临时起意参加它们那一拔儿,一块儿去给那些臭精灵点颜色瞧瞧——精灵们就不再集体射箭了,近身肉博战终于开始——

呼呼,闷坏矮人老爷我了!我砍,我砍,我砍砍砍——

百忙中,我看到莱戈拉斯兄弟也下树了。莱戈拉斯仍然是老样子,以射箭为主,偶尔抽出那对玩具似的小短刀来一两下。而莱戈迪尔则手拿一把很长的剑,舞起来怪好看的——啊!不对!俺的意思是——(记录者:好啦好啦小金,我就当没听见,你接着说接着说!)
         反正啊,我砍倒第五只蜘蛛以后,一抬头,正看见有一只蜘蛛悄没声息地从树梢上倒挂下来,直向站在树底下的莱戈迪尔扑过去。而莱戈迪尔可能是忙着观察战场情况、指挥其他精灵战斗什么的,居然好象没觉察到——

纯粹看在暂时是一个战壕里的战友的份儿上,再加上对他老弟莱戈拉斯的情份儿,我战斧脱手,飞向那蜘蛛,从肚子里透进去,把那个恶心东西荡开——

谁知道,就在这时候,莱戈迪尔也回手劈了一剑——当然,是劈不着蜘蛛脑袋了,只削下了两只前爪——敢情我是白替你担心了?
(记录者:(安慰地)小金你毕竟是好心好意,人家大莱会领情地。金:领不领情回头再说,关键是——我倒霉了啊!)

战斧一脱手,好几只蜘蛛都看出了便宜,一块儿向我扑过来。更讨厌的是,它们扑就扑吧,还先喷出丝缠住我。本来我的盔甲就重、逃跑不方便……呜呜呜……

要说情份儿重,还就得数一起在刀山火海里打过滚儿的战友。莱戈拉斯飕飕几箭结果了好几只胆敢对俺矮人老爷图谋不轨的蜘蛛,剩下一只已经爬到我身上的,刚刚张开血盆大口要亲俺,一把雪亮的短刃刀抢先一步飞进它嘴里——嘿嘿,慢用啦您呐——

莱戈拉斯跃到我身边,用剩下的那把刀替我割开层层蛛网。我坐起身来,从他肩上看过去,又一只蜘蛛张牙舞爪扑过来,对准莱戈拉斯的背后——

我一把推开他,将将赶在蜘蛛张嘴咬下之前,不过这下它咬的可就是我了——我这个高尚伟大无私的矮人啊——(小丫头,你吐什么!还想不想听了!!)

当然,这一次我还是没被咬着。一枝箭从侧面射过来,也洞穿了蜘蛛身体,带得那家伙翻了个个儿,大白肚皮朝天嗝掉了。

我还以为是莱戈迪尔射的,但转头看过去,却发现树上站着一个白影子。我认出来了,是莱戈拉斯和我进入王宫前看到的那个精灵,莱戈拉斯的二哥。嗬,你们三兄弟跑到战场上来约会吗?

什么什么,你说我讲得太乱,没听清楚?好吧好吧,我再说一遍:我救了莱戈迪尔(记录者:哦?金:不管有没有必要,俺就是救了!),莱戈拉斯救了我,我又救了莱戈拉斯,最后瑟兰拉斯救了我和莱戈拉斯两个人,懂了吧,多简单呐!你可真笨!(记录者:……)

23#
 楼主| 发表于 2003-11-25 08:28:57 | 只看该作者
小莱的叙述七:

瑟兰拉斯在战场上出现,我一点都不吃惊。

据说,北方最后战役结束后,森林里的战斗已经比以前少多了。这当然是好事,不过,瑟兰拉斯这样的高手想必会很寂寞。

一箭结束最后一只蜘蛛,瑟兰拉斯跳下树,边向我走过来边笑着问:

“Adar派你出来打仗作为惩罚吗,小叶子?他怎么舍得?”

“恰恰相反,我猜是作为奖励。”我回答,与他双臂交握致礼。然后这家伙又转向莱戈迪尔,半扬起眉,明显的嘲弄口气:

“区区百十来只蜘蛛,居然惊动了三位精灵王子联手出战,你不觉得有点小题大做吗,摄政王子殿下?”

“的确小题大做,”莱戈迪尔淡淡地回答,“所以,你根本就没必要出现。”

我们三兄弟都笑了,附近的精灵战士们也笑了。有一束正午阳光恰恰穿过树荫,温暖明亮地投射在战场上。



每次战斗完毕都把还能使用的箭枝回收,是我们森林精灵的习惯。雅梵娜女神慷慨的赐予,不是用来浪费的。

“瑟兰拉斯?”

瑟兰拉斯回头,把一枝刚拔出的箭投入箭筒,向我投来质询的目光。

“今晚和我们呆在一起好吗?我有事想和你谈。”

灰蓝色的眼眸清澈地凝视我片刻,薄薄的唇角上扬,勾勒出一抹淡笑:

“如果想我了,你就直说嘛,小叶子!我什么时候拒绝过我的宝贝小弟弟的要求?”

回他一个微笑,我又加了一句:

“谈完事后,我就立刻拔刀出手。你自求多福吧,瑟兰拉斯!”


那晚的月色很好,我们找到了一眼泉水。在晚风拂动林梢的呢喃低语下,在夜鸟飞翔振翅的寂静丛林中,在汩汩涌动的碎珠银玉旁,金色与银色的倒影在不平静的水面上颤动,一如我不平静的内心。

瑟兰拉斯是长年流浪在外、完全融入森林自然的星后之子,但奇怪的是,每到我成长变化的关键时候,他总会及时出现在我身边。和Ada及莱戈迪尔相比,他也总是更能体会我的心情,站在我的立场上看问题。有时候我甚至觉得,他部分地替代了我那过早离去的母亲的位置——真是荒谬的念头。

安静认真地听完我的诉说,特别是我想要再次离家外出的愿望,以及为此对Ada的深深愧疚,他微微地笑了,笑容也正如泛起涟漪的泉,温柔而清冽甜美。
       
“小叶子,你想离家闯荡的愿望并没有错。你就快三千岁了,已经完全能够独立自主决定自己的生活和命运,而你在魔戒之战中的表现更证明了这一点。任何人都没有资格要求你作他的玩物或者附庸,就算是Adar,也不能。”

我为他的后一句话惊跳了一下。这种说法太过激烈而冒犯,我从来不敢多想。

“可是,瑟兰拉斯,你知道我绝不愿意为自己一时快乐而伤害Adar。特别是当我回家以后,看到他变了那么多,知道他在北方最后战役中受了重伤,而那时我还在外面东游西逛……唉……”

有什么东西在瑟兰拉斯眼中一闪而逝,有什么他想到了却又慌忙丢开、不想让我知道的东西——我模糊地感觉到了这一点。

“这就是你太过善良、善良到软弱的地方了。”瑟兰拉斯皱起细长的眉,“你有没有想过,你一直默许Adar用对待小婴儿的方式对待你,放纵他沉溺在他一厢情愿的幻想中,是造成目前这种情况的最大原因?所有森林精灵都知道Adar是多么宠爱你,却很少有人意识到,其实你也同样地宠爱他。这种亲情看上去很让人感动,不过,我不能说它是健康和应当鼓励的。无论你们之间有多亲密,毕竟你们是两个独立的灵魂,谁也无法代替对方去生活。”

我沉思。瑟兰拉斯的话从来都是这样冷静锋利到一针见血,就象他的“冰霜之舞”。

“你能替我去跟Adar谈谈吗?”我恳求地问。

他叹了口气:“你认为Adar会容许我在他面前讲完这些话才拿剑劈我吗?”

我苦笑。的确,Ada很可能不等瑟兰拉斯讲完就开始暴走了,顺便再把他赶出家门一百年什么的——突然有想哭的冲动,同样是他的儿子,我想出个门为什么就那么困难?待遇为什么差这么多!这不公平!
       
“小叶子,”瑟兰拉斯稍稍俯下身,直视我的眼睛,“如果你想做成一件事,就自己去努力,不要总指望别人来帮你。你太习惯让Ada和莱戈迪尔给你打理好一切,太习惯在强者的身边寻找自己的位置了。”

我惊骇地瞪着他。我太习惯在强者的身边寻找自己的位置了,这句话听上去——真的好耳熟——

“你其实很懦弱……你只是不敢承担责任而已……你害怕艰险、害怕失败,你只想一帆风顺地享受你的光辉和荣誉……”

这是谁的语声,在这夜空下的山毛榉林里,在这熟悉的草木清香中,在这亲切安然的身影旁,不期然地,在我耳边幽幽响起……









[此贴子已经被作者于2003-11-25 10:04:40编辑过]

24#
 楼主| 发表于 2003-11-26 14:09:05 | 只看该作者
谢谢琴琴的关心,插图问题小鹿正在到处求人,可SS大人要人家一口气画十五张,似乎有点为难哦~~

金牡蛎的叙述八:

我一直怀疑莱戈拉斯和他的二哥关系不正常,看上去果然没错!

你们谁见过两个大男人……男精灵背着人跑到小树林里去卿卿我我的!

愤愤不平地咬了一口野兔肉,抬起眼睛,隔着火堆,我发现莱戈迪尔在看我,一副想笑又忍着的表情。真是讨厌!(对,小丫头,就跟你现在的表情一模一样!)

“你看我干什么?”我直直地问他。

他就笑了,不过没笑出声,避重就轻地回答我:“我想我应该谢谢你,吉穆利先生。”

“为什么?”

“因为你不惜让护身兵器脱手来救我,而我知道那对于一个战士来说意味着什么。”

他说这话时语气很平静也很诚恳,我就是有天大的火气,也撒不出来了。我看着他,感觉真是奇怪,长得那么相似的两张脸,留给我的,居然是截然不同的印象。那个瑟兰迪尔就算一无是处,至少,他挺会养儿子。

“对了,莱戈迪尔,刚才打仗的时候,我注意到了你们的武器缺陷。你发现没有,那些蜘蛛的弱点是在肚子上,如果你们能够针对它们的软腹部攻击,成效一定比往它们背壳上射箭大得多。”

“我早就注意到了,”莱戈迪尔皱起眉,“可是,它们的软腹部紧贴地面,保护得很好,我们很难攻击到。”

“这就是武器的作用啦!我还没设计得很完善,不过我建议你们把直剑换成曲尺那样的兵器,对,前头是弯的,这样只要你们挥动得低一点,刃尖就可以钩到那群恶心蜘蛛的大白肚子,把它们送回老家去……”

说到我的老本行,我当然开始兴奋啦,滔滔不绝地连比划带讲,而莱戈迪尔也听得很认真……

嘿嘿嘿,看来这桩生意有望啊……高价买入、高价买入、银子响叮当、啦啦啦……


25#
 楼主| 发表于 2003-11-26 14:09:30 | 只看该作者
小莱的叙述八:

洗净征尘,换上礼服,我向家庭起居室走去。

按照惯例,今晚会有庆功宴,所有参加了战斗的战士及其家属都受邀出席。

庆功宴和随后而来的舞会往往会闹到很晚,而且不会留给我的家人多少私密谈话时间,可我希望好好跟Ada谈谈,越早越好。

吉穆利已经很想家了——当然,他自己打死也不会承认,但我能感觉到。

把他强留在我的家里,让我享受亲人团聚的欢乐而让他孤伶一人,是说不过去的。

Ada和莱戈迪尔已经在等我了,也都换好了礼服,正坐在一起谈话。我进来时,他们都转向我,我看到了Ada眼里的闪光——再熟悉不过的闪光,就象望着他最心爱片刻都不忍离弃的无价之宝。

我在心底颤抖了一下。这可不是什么好兆头!

“晚上好,Ada。”我习惯地拥抱了他,而他也习惯地拍拍我的脸,赞美一句:“小叶子,你真帅。”

嗯嗯——还好。通常他更习惯用另一个词“漂亮(pretty)”,相比之下,我宁愿他说我“帅(handsome)”。至少他当我是儿子而不是姑娘了!我希望这一改变是永久性的。

“你们在谈什么?”我在Ada的另一边坐下。离宴会开始还有一段时间,我要抓紧。

“谈你的矮人朋友,”回答的是莱戈迪尔,给我一个心照不宣的微笑,“我对Adar说,他在战场上保护了我们两个。”

大哥,我爱你。

“是啊,没错,”我立刻附合。迎着Ada怀疑的目光,我又加了一句,“也许我们其实用不着他的保护,不过,吉穆利对我们的关心和诚意不应该因此被忽略。”

“既然你们都这样说……”

Ada叹了口气,沉默一会儿,转换了话题:

“瑟兰拉斯也参战了?”

“是。我尽全力想把他拉回家来,可他还是舍不得离开森林。有时候我甚至真想给他一刀,绑他回来好好养几天伤。”一般情况下,那是瑟兰拉斯回家的唯一原因。

Ada对我微笑,笑容一如既往地慈爱而纵容。我的心抽痛了一下,但这没有阻住我试探的步伐。

“Ada,瑟兰拉斯总这样在外面游荡,您从来就不为他担心吗?”

“怎么会不担心呢?”刹那间,我从Ada脸上读出了一丝憔悴与疲惫,但很快就回复成平静和坚强,“可他已经长大了,而且决定要把自己交给森林大地。那是他选择的生活方式,我想,我不该过多地干涉他。何况他也用自己的方式承担着与生俱来的责任,我没有什么可埋怨的。”

我点头,心跳加快了。小心的观测着他的脸色,鼓起2934年来能够凝聚的所有勇气,我听到自己很轻很轻地吐字:

“Ada,您不觉得,其实,我也已经长大了吗?”

他怔怔地盯着我,灯火照耀下,柔静绿眸深沉难测,星光在其中闪闪烁烁。

很多时候,我和Ada的心意是直接相通的,根本无须语言或其他方式来表达。但现在,我猜不到他在想什么,象隔了一层厚厚的壁,把我的焦虑、不安、渴望、恐惧完全挡在外面不准许进入,而这更加深了这些情绪,我几乎不敢正视他的目光。

隔了很久很久,感觉上象是隔了一个世纪,他才轻叹一声,慢慢地开口:

“我猜是的,虽然我曾拼尽一切努力来无视这一点,但我想,你是长大了,长大了……”

会长大,是我最深最重的罪,这是我现在心中唯一的念头。

伸出手,覆住他的手背,到嘴边的话,又只剩了那苍白无力得本身就是冒犯的三个字:

“对不起。”

Ada点点头又摇摇头,另一只手又覆上我的手背,却没有看我,直直地盯着对面空荡荡的壁炉:

“你是不是又想走了,小叶子?”

从来没感觉过回答Ada的话竟会这样困难,我那轻松无忧的心情,我那胡说八道的口才,我那逃避艰险的本能,都跑到哪里去了?

“我会尽快赶回来的,Ada,”我握紧了他的手,努力地微笑,“我不会走远。经过那么长时间的分别,我也不愿意再离开你太久,相信我。”

他转过脸,我们对视,两千多年来形影不离相依为命的一幕幕情景渐次递现,而又渐次走远。我们曾在飞珠溅玉的温泉中欢笑泼洒共浴,在长草连天的牧场上同骑骏马驰骋,在落叶飘舞的林间小径上携手并肩漫步,在壁炉映照的冬日长夜里聆听窗外落雪。我在他轻柔的吟唱中入睡,在他细心的哺喂下成长,在他温暖的怀抱间休憩,在他慈爱的目光里升华。柔弱细嫩的小苗已成亭亭修韧的幼树,为它遮挡荫凉的参天华盖仍然无眠无休地付出。但我已长大了,Ada,让我自己来吧。你永远不会失去或稍损我对你的爱,时空的分离只会换来神魂的凝聚,你知道我们已永生永世联结在一起,只要伊露维塔与梵拉们创造的世界存在一刻,我便是你的森林里的无尽绿叶,新生轮回而永不随时间长河凋逝。

26#
 楼主| 发表于 2003-11-27 09:22:55 | 只看该作者
金牡蛎的叙述九:

我又被莱戈拉斯晕死人不偿命的眼神儿电翻了,稀里糊涂地被拉到了什么“庆功宴”上。

臭小子,我发誓,下次再你上的当,我就投胎去当你的儿子!

(记录者:哇!我也要我也要!我要投胎去当他的女儿光明正大吃豆腐……嘿嘿嘿……唉呦!)

还是老座次,莱戈拉斯坐在他父亲身边,我坐在他身边。我事先警告他:“如果你敢走开空着这个位子,我就立刻回房去!”

而他回答我的,只是笑,笑得那么不怀好意而若有隐藏。

宴会开始前,按照中洲一切会讲话生物的通例,当国王的总要发表一通又臭又长的致词。

虽然瑟兰迪尔是用通用语和辛达语交互讲的,我还是当成耳旁风,心不在焉只是寻摸着一会儿会上什么好吃的。直到……听到与我有关的内容。

“经过莱戈迪尔王子的实地考察和详细研究,我已决定,和孤山埃雷博矮人的贸易合同有必要继续执行下去。为此,我将派出使节,明早出发,和尊敬的矮人代表格洛因之子吉穆利先生一起前往孤山。”

什么什么?我瞪着身边的精灵王。“尊敬的矮人代表格洛因之子吉穆利先生?”俺没听错吧?????

“我要派出的使节是……”

大殿里静了一会儿,然后,瑟兰迪尔说了下去:

“绿叶王子莱戈拉斯。”

我听见惊异的嗡嗡声在下面四周响起,但我已经没空去想他们了——我自己已经惊得呆了。

我身边的莱戈拉斯欠了欠身,用很清楚的声音说:

“我无比荣幸,陛下。”停了一刻,又加了一句:“谢谢您。”

狂喜占领了我的心。我可以回家了,就在明天,和我最要好的朋友一起!我可以回家了!这一刻,连那个我最痛恨的精灵王看上去都不那么讨厌了!

而,这还没完,他又接着说:

“此外,鉴于吉穆利先生为中洲作出的巨大贡献,以及他对我精灵族的友好情谊,援引先祖留传的权力,我在这里宣布他为‘精灵之友’并给予祝福。愿星光照耀你的归乡之路。”

浑身的血一下子冲到脸上,热辣辣的。尽管我已经从盖拉德丽尔夫人那里听过类似的话,但感觉又是不一样了。我知道“精灵之友”的称号是只有精灵领主才能授予的,而一旦接受,我将终身分享主神伊露维塔头生子的光辉和荣耀。我,我,我,我我我我我我该怎么办……

现在那三个精灵王族都对我转过脸来,那兄弟俩笑了,莱戈拉斯笑得尤其淘气:

“吉穆利,如果矮人语里有‘谢谢’这个词,我建议你现在引用一下。”

然后他压低声音,低到也许只有我能听清的程度:

“如果没有,你就骂人好了,反正我们一样听不懂,只当你在说‘谢谢’。”

瞪了这小子一眼,我起身,很不情愿地,以文明种族的教养向那忍不住微笑的国王躬身:

“我很荣幸。”

(记录者:……小金……我爱你……)


[附:小鹿又忍不住要在此痛骂*林版的《霍比特人》一书了。

关于瑟兰迪尔授予金牡蛎“精灵之友”称号的情节,偶是根据该原著中以下原文推测出来的:

"I will take your gift, O Bilbo the Magnificent!" said the king gravely. "And I name you elf-friend and blessed. May your shadow never grow less (or stealing would be too easy)! Farewell!"

请读者大人们注意此处的“I name you elf-friend and blessed 。”这一句。这非常明显是以一种王权的、非常正式的语气命名,而*林将这段话翻译成:

“我接受你的礼物,毕尔博。你真是个好人!”精灵王真诚地说,“你永远是森林精灵的好朋友。祝你一切顺利。再见!”

除了开头和最后,基本上属于胡说八道。

“gravely”一词小鹿查遍英语词典也米看到它有“真诚”的含义,那明明是“冷静、严厉、冷酷”。而“May your shadow never grow less (or stealing would be too easy)! ”……不说了,小鹿在此给出一种自己认为较符合原意的译法,当然不见得好到哪儿去,但不致于误人子弟。

“我接受你的礼物,哦神奇的毕尔博!”精灵王平静地说,“在此我宣布你为精灵之友并给予祝福。愿笼罩你的阴影永不减褪(否则夜盗者干起活儿来就不那么容易了)!再见了!”

大人们,“精灵之友”是个很特殊很重要的身份性称号,和“森林精灵的好朋友”这种随便的说法完全不是一回事!而瑟兰迪尔那句“愿笼罩你的阴影永不减褪”,是对此前毕尔博供认曾在他的宫殿里当“夜盗者”的回应,与他当时的严肃表情合在一起,非常传神地点出了这位精灵王外刚内柔及严峻面貌下的冷幽默,怎么能用一句“祝你一切顺利”就马马虎虎带过去了呢?

可以说,《霍比特人》里瑟兰迪尔的形象,完全被*林不负责任的翻译给毁了。这里是一处明证,还有一处,就是当矮人王Thorin(梭瑞恩/梭林)被带到瑟兰迪尔面前时,“精灵大王'恶狠狠'地瞪着他”(*林版)。老天爷作证,人家托尔金明明用的是“Sternly(严厉、坚定)”一词!真不知道该译者跟我家小莱的亲爱Ada有什么仇!]

27#
 楼主| 发表于 2003-11-27 09:24:17 | 只看该作者
小莱的叙述九:

林河浪涛载起孤舟,我在船尾扳桨,清凉的水花溅到身上。

天刚蒙蒙亮,时候还早,但吉穆利等不及了,他要回家。

我们选择了最快也最省力的路——沿林河顺流而下,经长湖,逆拉宁河上溯一段,便到了孤山。

六十年前,吉穆利的父辈正是沿同样路线收复了故土。当然,可不象我们这么舒服。

唯一感到难受的阿洛德,清早我去马厩向它道别时,它咬住我的衣袖不让我走。没办法,小船载不下它,而我知道它在Ada的马厩里将受到悉心照料。我的朋友,乖乖地等我回来吧。

至于Ada和莱戈迪尔,我没有打扰他们。昨夜的欢宴又闹到很晚,他们今天还要处理一堆政务,让他们多睡片刻也好。

划动手里的长桨,迎着河上的清风,呼吸自由的空气,我忍不住放声歌唱。一群群水鸟惊起,盘旋在我们头顶,河里的游鱼也在船尾激起的雪白浪花里跳动,两岸树木卫兵般后退敬礼,岚霭晨雾弥散开淡淡的影,牛乳般醇郁甘甜,抚慰久旷的心灵。

吉穆利坐在我的对面,笑眯眯拉扯胡子,静听我的歌声与笑语。他是快乐的。我的挚友,为我,你等这一刻已经太久了。可堪告慰的是,我们的计划已然圆满成功,中洲大地从此少了冤家而多了朋友,林间山下从此淡了戾气而浓了和意。

“我发现,其实你父亲并不象看上去那么凶。”

他这样告诉我。而当我为此欣喜万分,他的解释却使我哭笑不得:

“当着那么多人的面,他宣布要惩罚你。可到后来,还不是什么都没干就把你放走了?”

不是这样的,吉穆利。其实,昨晚宴会前,在家庭起居室里,当Ada说放我走……

“Adar,您没忘了吧?莱戈拉斯犯下的四项错误还没受惩处。在他离开前,我们是不是应该先把这件事办了?”

严厉的莱戈迪尔,公正的莱戈迪尔,从不循私舞弊的莱戈迪尔,有这样的摄政王子,是国家的大幸,是我们家的……*幸?

就连自己宣布要处罚我的Ada,脸上都现出回护的表情。嗯嗯……算是正常反应吧。

“莱戈迪尔,你打算怎么罚他?说来听听?”

“我看,不如……”

沉肃的莱戈迪尔,冷静的莱戈迪尔,当那公事公办的面具软化成忍俊不禁的笑,我明明看到了和Ada一模一样的溺爱光芒在他眼中闪动。

“不如就罚他……”

不行的,吉穆利,我不能向你泄露我所接受的惩罚。我怕你会跳下河游回去,找我的父亲和大哥拼命。

在精灵看来是惩罚,在矮人看来是侮辱,在我,是心甘情愿。



太阳渐渐升到头顶,雾气消散,两岸山林已清晰可见。

我一定是在这飞驰而过的美景中太过沉迷,否则,怎会在事情无可挽回时才刚刚发现?

“莱戈拉斯王子!”

顺着呼叫,我惊愕回头,一艘大船乘风破浪疾驶而至,船头立着的熟悉身影,使我只想一头栽进翻腾着波浪的河水里。

哦,不,不,不,不会是这样。爱尔贝蕾斯,请不要这样对我。

“小莱王子,总算追上您了!我奉国王陛下之命,给您送些东西来。真是的,您怎么能什么都不带就跑出来了呢?这是路上用的‘干粮’,这六包是兰姆巴斯,这两袋是烤好的野味,这五篮是您最爱吃的水果,这四桶是调好的果汁,这七瓶是多卫宁葡萄酒——陛下嘱咐您平常少喝,主要是用来御寒的。在河湖上,夜里起风的时候会很冷……”

“…………”

“这些是换洗的衣物。这一箱是礼服,这一箱是长外套,这一箱是束腰外衣,这一箱是中衣,这两箱是内衣,这一盒是您可能会用到的珠宝饰物——考虑到您是去贪婪矮人那里(记录者注:这些话全是辛达语,欺负小金听不懂),陛下没有让您带太贵重的珠宝去。如果不够的话,找只飞鸟传个话,陛下还会派人给您送……”

“…………”

“这些是日常用具。毛巾,梳子,香皂,牙膏,牙刷,镜子,水杯,束发线,毛毯,枕头,被褥,纱帐,扇子,暖炉,餐盘,刀叉,桌椅板凳,锅碗瓢盆……”

“…………”

“当然了,这些东西都将装备在这艘画舫上。说起来,您怎么能驾了只这么小的船就出来了,还自己掌舵!陛下听说以后大发雷霆,说不定这会儿摄政王子还忙着安慰他呢!赶紧上船吧,小莱王子!那艘小船就扔在岸边好了,会有我们的人来接应的……”

“…………”

“最后,还有,我们几个会一直护送您到孤山去,沿途也好照料您的起居。您是以森林精灵王国王子的身份出使的,规矩不可废,礼数不可失,这么轻车简从的,已经很委屈了!好在您本人的气度风采足以弥补这种种不足,我们都深信这一点……”

爱尔贝蕾斯·吉尔索妮尔,我知道我错了。我不该用魔幻绿叶把父亲和哥哥们放倒擅自篡符出使,我不该在林谷未经Ada同意就加入护戒队踏上冒险旅程,我不该打完了仗还不回家而在外面东游西荡,我更不该离家几年,一封信都不写,一个口信都不捎,让亲人们在猜测我的生死存亡中煎熬度日。我知错,我忏悔,我痛哭流涕洗心革面痛改前非,但不要,不要这样罚我,求求你,再宠我一次,饶恕我,放过我。

吉穆利伏在甲板上打滚,笑出了眼泪,笑出了白沫,笑出了鲜血。而我,我该怎么办?

谁——来——救救——我——————

The end

28#
发表于 2003-11-28 13:39:53 | 只看该作者
小鹿大人,真的对不起了~~
插画的事,由于现在高三,学美术的同学最近都出去培训了,没有来上课。
而且他们我问了都不是魔戒迷,可能达不到 我们 要的效果。所以
对不起了,没有帮上忙
29#
发表于 2003-11-29 20:30:53 | 只看该作者
唉。想鹿鹿的书想得我都快疯了。可是我们是航空学校理科班,和美术的关系实在相差十万八千里。不过我找了一点点图片,希望对鹿鹿有所帮助,也许可以通过电脑处理做成合成图吧。真希望有所帮助。我发在贴图区了,鹿姐姐有空去看看?
30#
发表于 2004-2-21 21:33:42 | 只看该作者
惩惩惩惩惩罚……

我承认我笨……那个惩罚难道就是一定要莱莱带一堆精灵一堆东西出门?呼哈哈哈哈哈……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Orlando Bloom中文站  

GMT+8, 2026-6-5 03:50 , Processed in 0.076351 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.2. 技术支持 by 巅峰设计

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表