搜索
楼主: Szeki
打印 上一主题 下一主题

[翻译] [更至24章][翻譯魔戒同人]旁人眼中In the eye of beholder

  [复制链接]
16#
发表于 2009-8-24 22:47:17 | 只看该作者
E爸爸和小莱的配对啊,奇怪的是,我一点都不觉得别扭,相反~~
这简直是太有爱了~··········嗷嗷嗷~~(容许我嚎叫一声)
咳,E爸爸,真的是成熟男人的典范(其实瑟爸爸也是) 然后小莱,抚摸,你能嫁给E爸爸,真的很幸福呢,要知道,他可不想某些人,会践踏你的真心哟!
最重要的是!他可以陪你很久!很久!还有!你还有免费的儿子、女儿、女婿可以玩~~
抚摸··不要大意的继续和E爸爸在一起吧~~
哇哈哈哈哈~~~~
17#
发表于 2009-9-8 22:09:14 | 只看该作者
抱歉拖了这么久才更新,让大家久等了



依旧特别感谢Szeki 阿斐的Beta~~~





第十三章下

“抓住他!”

“他是你的马,你来抓他。”Glorfindel反击命令道。

恼怒地低吼着,Elrond又吹了一次口哨

Assassin高扬着头,尾巴在身后飘着,他绕这着这群人跑了一大圈,之后才慢而庄严地转过身来,站到他主人的旁边。

[他和Elrond一样自大,]Legolas评论道,努力使自己显得面无表情。

“需要用什么方法让他站好吗?”Glorfindel问道。

“没必要。"Elrond站在那,一手托起Assassin的下巴。 “Lasgalen,现在上马。开始的越快,完成的也就越快。”

Legolas注意到马夫们又拾起在地上的鞭子,退回到围栏边的安全地带。“Lasgalen是一个很好的志愿者。”Legolas可以感觉到他们的想法,“吃了他,总比吃了我们其中一个好。”如果这个志愿的骑马者要争辩的话,不是这匹种马就是Elrond会首先冲出来让他付出代价。

他们大声的争论也吸引了一群新的观众,其他的一些马夫和仆人正往围场这边来,想知道到底发生的什么。Mirkwood无礼的侦查员正在和Elrond争吵,而Elrond可不像是一个自满的的统治者。站在Assassin身边Legolas可以看见挑起的眉毛,惊讶的表情还可以听见闲话。精灵们都喜欢传闲话,但这可不是闲话,这可是正在他们面前上演的好戏,这让他们十分高兴。

“我们这有个挑衅的精灵?”

“不仅仅是那样,我们这有个挑衅的精灵,而且Elrond命令他去骑那匹吓人的种马。”

“哦哦哦,这肯定是场好戏,想赌一局吗?”

“我想‘骑马’这词太乐观了。很好奇他能在马上呆多久?”

精灵的头都靠在了一起,赌注也已经下了,而且Legolas也注意到了这一切。从这些兴奋地观众身边走开,他正了正肩膀,面向他的敌人。

“如您所愿,Elrond王。”

Legolas轻松上马,却只看到Assassin耳朵向后转,脖子也僵硬起来。当Assassin的后腿在他身下跑了两步,精灵背后的肌肉也紧张起来。

[他已经准备好耸起了,]Legolas知道,将双手插进鬃毛里,他试着坐直身子,向下看着Elrond,Elrond依旧站在种马的身边。

“你想让我们干什么?”

他所得到的是那样一个表情,就像是“你该死的绝对知道我想让你干什么。”当精灵王开始说话,他那低沉的嗓音中有着明显的警告意味,虽然感觉依然很有耐心。

“请向右走,围绕我们转圈,快跑转两圈,慢跑两圈。我希望这之后换方向再重新做一次。然后迅速回来。”

点点头,Legolas骑着这匹种马开始围绕ElrondGlorfindel转圈。四周环视,他并没有试图掩饰他的不悦。[Assassin没有,Elrond也没有,为什么我要掩饰呢]“这是你想要的吗,Elrond王?”他诚挚的问,“这直径对吗?”

Elrond专制的点点头,Glorfindel冲他咧嘴一笑作为对他的回答。Elrond摆摆手,“让他动起来吧。”

Legolas第一个要求让Assassin快跑一圈得到的回应仅仅是竖直的耳朵,和不断摇摆的尾巴,但并没有其他的。

[我自己对我都失去了耐心了]精灵想道,非常清楚现在有很多人都在看着他。再一起尝试,Legolas用膝盖轻推Assassin,并且支撑好自己的身体,为最坏的情况做打算。

[这并不糟糕,]Legolas想道。[我还没死。而且,哦,他骑着真不错。]

但是这只是在这匹种马鼻子向下,发出警告的信号,‘我要蹦了。’

[你不能。]拽紧鬃毛,Legolas将他的重心下降,用他的肘部抱紧种马,[ Tampa!停下!]

这匹种马摇摇头,慢跑到侧旁。******

[Tampa!]Legolas再次命令道。

“非常好,”Elrond叫道,“请换方向。”

Legolas轻声诅咒自己,他才发现自己已经完全忘记了Imladris的领主的存在。因为沉浸在自己和马的世界之中不能自拔,Legolas感到有些困窘。他引导Assassin向回走,通过Elrond Glorfindel.身边。Assassin故意地想撞Glorfindel。来自Gondolin向后一跳,躲开了。

Amin hiraetha,Legolas回过头道歉,“但我又能做什么呢?”

Glorfindel笑着回答:“N'detano'ta,别担心,我看到你们过来。

Legolas轻哼了一声,种马也哼了一声,试图继续加大他的步幅。他越跑越快,而精灵决定随他自己跑吧。

“我说只跑两圈。”当他们跑完五圈后,Elrond说。

咬着牙,Legolas挺直腰,重心后放,加紧他的腿。Assassin无视他的举动。Legolas再一次要求他停下。又一次。种马并没有停下他的步伐,反而越跑越快。Legolas计划可以感觉到这匹马在嘲笑他。

[好吧。]Legolas引着Assassin想栅栏边跑去,想让栅栏拦下这匹马。

长长的脖子拉直了,Legolas身下的肌肉也绷紧了告诉Legolas说:“我要跳过去。”

小心的防止马突然停下,把他掀翻在地,精灵俯下身对着那警觉的耳朵说,“Elrond还在等着。”

就在栅栏之前,Assassin流畅而又迅速的转过身来,他平静的跑回Elrond身边。这时Legolas才发现种马在喘息,之后就开始咳嗽每一次低沉沙哑的咳嗽都使这种马低下头去。

Legolas在他们又一次跑过去时看着Elrond问,“我们能不能停了?”

“我相信可以了。”

LegolasElrond面前仅仅几英尺处停下了马。Elrond拍了拍马的脖子。

“我告诉过你他不会惹麻烦的。”Elrond在和Glorfindel一起检查马的肺部之前说。

这次的听诊顺利多了,因为Assassin反抗所需的力量已经消耗的差不多了。两位精灵王尖尖的耳朵紧贴着Assassin的肋骨,认真的倾听空气从他肺里进出的声音。ElrondGlorfindel站起身来,交换了一个更严肃的表情,他们向后退了两步看着Assassin咳嗽和喘气。

当咳嗽声终于停止后,GlorfindelAssassin边绕了一圈,站到Elrond的旁边。

“他还是有足够的空气可以调整呼吸,”Glorfindel说,“但是并不足以参加任何旅行了。”

“我同意。”Elrond的眼中充满了悲伤,因为他的王牌种马所受的伤害是以后的日子都无法消磨的。

然而,这匹马依然是高傲的,他不喜欢被粗鲁地捅着。跺跺脚,Assassin转过头来咬Legolas的脚。()精灵闪避开了,而这时Elrond正扭头去看他们。

“请把它带回马厩。”Elrond又扭过头去,和Glorfindel一起走着,他说,“Assassin依然可以生育,我认为。交配期要到了,你觉得直接把他和母马放在一起怎样?”

Legolas顺从的把马引向马厩,而这种马却不怎么想动,他只能轻推着马催他移动。Assassin闷闷不乐,不情愿的走着,耳朵有一次竖起,并且又一次去咬他的骑者的脚。他还是肯配合的,但只不是一点点,他让Legolas知道他此时所有的怨恨。

然而,就当他的主人转过身来时,Assassin的怨恨转化为行动。Assassin撑起他的后腿,绷紧他的背,做了完美的一跳。而刚放松下来,听另外两个精灵谈话的Legolas,毫无准备的发现只有他的手还在马的鬃毛之中,他仅仅可以利用这一点挽救他的性命。

精灵被马毫无预兆的,从肩头掀翻在地,Legolas用他还握着鬃毛的手,调整了降落的方向,让他可以用脚着地。刚落地的Legolas吃惊的发现他正和这匹暴躁的野兽面对面。

种马瞪着LegolasLegolas也瞪着他。

“好吧,我的王的种马,”Legolas轻声的斥责这匹马,“随你便吧。我一开始就没想骑你,所以我将把你留给你的母马们还有你的主人。我们的主人。”

转过身,Legolas大步地离开了。在他的身后,Glorfindel在暗暗的窃笑。

Elrond转过身来看着Legolas穿过跑马场离开,而Assassin犹豫了一会,迷迷糊糊的跟了过去。这匹马几乎立刻的停下来,高扬着头看着撤退的精灵。鼻子向外喷着气,Assassin飞快地跑到栅栏旁,开始与一群来看他的母马聊天。

[现在还太早,大家伙。]那些母马像是在这样说,转来转去,当他们失去兴趣后就然后离开了。[我们还怀着孩子呢。你必须等到我们生完孩子才行。是的,我们知道你是谁,而且知道你是匹好的种马,但是现在还为时过早。]

“我以为我告诉Lasgalen把我的马带回马厩。”Elrond暴躁地批评者,像Assassin一样等着Legolas。“他要去哪?为什么就那样子留下Assassin?”

“你的种马可不这样想,Elrond。”

Elrond摇摇头。“Assassin累了需要回去。我还以为Lasgalen对马会很负责的。”

Imladris的领主做了个手势,两个马夫不情愿的站了出来,但不知是害怕面对那匹坏脾气的马,还是同样坏脾气的主人。

“陛下,有何吩咐?”一个精灵恭敬地问。

“抓住Assassin,把他带回去,”他命令道,用一只手指着那匹种马。完全明白这个命令会被遵从,Elrond转过身来去追Legolas

Glorfindel伸出手抓住他的肩膀,阻止了他。“你今天真的很残酷,是吧?”

“你什么意思?”

“你刚刚告诉那些马夫去抓你的种马。”

“是啊,那又有什么?那是他们的工作。”

“让这些可怜的下阶层的人去把华丽高贵的马从他的母马身边脱开,而且不会在过程中伤着自己。”

Elrond转过身来看见,没有一个马夫从栅栏边离开。“我的马并不危险!”

“自己去抓你的马,Elrond。”Glorfindel劝告道。“你知道你另外一匹年轻的种马在什么地方,你可以一会再去找他。Legolas可不像Assassin会杀死除了你以外的碰他的人。”

站直了身子,Elrond仰着头俯视着他的朋友以及他最信任的大臣。Elrond一边轻吹着口哨,一边仍旧瞪着GlorfindelAssassin从栅栏边欣然地快跑过来。

“我看没什么问题啊。”Elrond小声嘀咕道。他伸出手,一个马夫递给他了一套缰绳。

“那太恶心了。”Glorfindel说。

Elrond将牵引的缰绳递给Glorfindel。“给你,如果你这么关心马夫们的福祉,那么Assassin就交给你了。”

Glorfindel小心的接过缰绳,就在Assassin将鼻涕抹在他的胳膊上的时候。叹了口气,他说,“你真的应该给这家伙起名叫Balrog。来吧,邪恶的家伙。你的马舍里还有食物和干草等着你呢。”

在马厩的门口,一个马夫拿着肯定装着甘草的篮子。可以预计的是,Assassin的耳朵竖直,他的脚步也开始变大,他开始向这顿意外的丰盛的晚餐跑去。

[那个马夫肯定喜欢Glorfindel] Elrond暗暗地想。

Elrond看着他的朋友牵着马离开,当他看到被牵着的缰绳一直是松的,他笑了起来。

“你知道吗,”Glorfindel说道,他竟然敢用一只手臂环抱着Assassin的肩,“不是常常能有人站在我前面的。你似乎做到了

Elrond聪明地等到马和精灵王都消失到马厩里,才急速去追Legolas,而此时Legolas已经离开了跑马场,不知往何处去了。


之后的更新可能也会很慢……做好心理准备吧……sorry,但是我开学了,以后更没有时间了
18#
 楼主| 发表于 2009-9-9 11:54:59 | 只看该作者
Elrond他...對著眾人面前跟小萊擺架子實在抿罵。明明心裡面很在乎Leggy,又死面子,終於讓Leggy逃了。活該。
19#
发表于 2009-9-21 22:24:55 | 只看该作者
这文啥时候有更新呢?期待啊~~~~~~~
20#
 楼主| 发表于 2009-9-22 11:28:12 | 只看该作者
翻譯者要軍訓啊....等十一後她才能回家。
21#
发表于 2009-12-29 20:06:04 | 只看该作者
"Legolas和Assassin正在怒视着对方"
看到这想象那画面突然觉得很有趣,
不过E到底为什么突然变了态度……?
22#
 楼主| 发表于 2009-12-30 12:21:54 | 只看该作者
21# wtsdr

因為小萊他不聽E大話,堅持要去Dol  Goldur,所以激怒E大,於是借Assassin向小萊發脾氣了。
23#
发表于 2010-1-21 14:55:16 | 只看该作者
lzlz,原文有多长,翻译多少了,如果你没空,可否传给我让我试着往下翻译试试
24#
 楼主| 发表于 2010-1-30 20:50:58 | 只看该作者
回复 23# ekaksana

共24章呢 。你願意幫忙太好了!
請add我的msn吧
kszeki@hotmail.com
25#
发表于 2010-1-31 15:45:57 | 只看该作者
等这个文好久了,楼主一定要坚持下来不要弃坑啊....不然偶哭死了......
26#
发表于 2010-1-31 19:55:11 | 只看该作者
回复 24# Szeki


    好吧,我已经加上你了。
好几年不用msn了,还真陌生
27#
 楼主| 发表于 2010-1-31 22:30:59 | 只看该作者
回复 26# ekaksana

告訴我你的msn名字吧。看到陌生名字我一般不加的。你有qq嗎?
28#
发表于 2010-2-4 21:26:46 | 只看该作者
回复 27# Szeki


    我都加了你好几天了,奇怪怎么总是不上线呢,感情是还没有通过验证啊

759032539
29#
 楼主| 发表于 2010-2-4 23:00:54 | 只看该作者
回复  Szeki


    我都加了你好几天了,奇怪怎么总是不上线呢,感情是还没有通过验证啊

759032539 ...
ekaksana 发表于 2010-2-4 21:26

OK了
30#
 楼主| 发表于 2010-2-5 12:42:41 | 只看该作者
加了ekaksana的msn了。
然而qq方面,需要你的真名才能加呢。請在短消息內告就我吧:-)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Orlando Bloom中文站  

GMT+8, 2026-6-5 00:51 , Processed in 0.073602 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.2. 技术支持 by 巅峰设计

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表