[28樓HD圖]2007年GQ(UK版)[9楼翻译完成]

mithriel · 发表于 2007-9-9 21:16:31

GQ写的文章总是非常inside…字里行间看得出他们很喜爱开花，也非常理解他……
其他杂志绝对没这个底气像GQ一样预言他的未来～

风语冰音 · 发表于 2007-9-9 21:46:06

9楼缓慢翻译ing。。。

GQ真地对他很好~不过他的采访也真是让人很喜欢哦~

独孤小嘉 · 发表于 2007-9-9 22:23:22

大亲辛勤的翻译蜂小冰

所有采访中最喜欢看GQ对开花的采访了,他即不是猎奇也不是献媚,几乎以一种很平等的态度对待开花

Ps:记得前两年还有一篇GQ的采访,正好那里大家都忙都没翻,郁闷

Jessica_fly · 发表于 2007-9-10 12:24:57

看到中文翻译太开心了，怎么昨天没注意？

我只想说，GQ文章写的太好了

翻译的也太棒了！！！

月月 · 发表于 2007-9-10 13:13:00

搬板凳等em21
小冰，就知道汝8会抛弃偶们滴！

风语冰音 · 发表于 2007-10-17 20:55:29

前些日子一感冒就拉下了。。。。

补上前一半，不过赶时间除了开花的话其他都没仔细抠字句，有啥错误大家指出下哈~

独孤小嘉 · 发表于 2007-10-17 22:14:32

辛苦感冒冰了，最近感冒的人好多，错误什么人咱是找不到了，
看访谈看的最舒服的还是GQ啊

SIDI大人越发的嚣张了啦，居然要把人家比沙发上给挤下去em04
开花演舞台剧苦归苦可乐在其中，只是你这孩子难道就不能也嚣张一点点，老是么这谦虚叫咱怎么看别人啊

maggie-l · 发表于 2007-10-17 22:16:36

这是我第一次知道为什么开花会选那个角色，就象GQ说的，他抱着极大的尊重对待舞台剧，能如此沉得下来磨炼积累自己，让我更欣赏他。

ilykame · 发表于 2007-10-20 19:31:51

看到这一段，我只能说，不愧是我喜欢的开花
成熟、谦逊稳重的，不摆架子懂得尊重人尊重舞台尊重艺术的人，必定是值得爱值得尊重值得骄傲的人
SO ， I LOVE HIM.

Szeki · 发表于 2009-8-29 13:25:06

Thank you Naz, Mata, OLove

兩張GQ原版圖補遺。

點擊有大圖：

absolutely · 发表于 2009-9-20 23:50:09

GQ的评价真的很中肯呢！很令人感动呀！谢谢冰大人的翻译！

托斯卡纳的蓝 · 发表于 2009-9-25 22:46:50

GQ不愧是GQ啊！照片拍得很有格调，文章也是...很好！！！

Szeki · 发表于 2010-6-11 12:18:01

Thanks Mata, Olove.

托斯卡纳的蓝 · 发表于 2010-9-12 21:17:15

GQ镜头下的花儿太有感觉了