[35樓新圖]2007年5月 US版ELLE雜誌（已翻译）

真水无香 · 发表于 2007-4-11 21:24:05

最后的那张~~实在是~~~em24

“郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去” ~~~~~em27

maggie-l · 发表于 2007-4-11 21:35:06

原帖由月月于 2007-4-11 17:40 发表
晕，开花眼中的那抹忧郁~

真是：而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。

真弓虽，这里尽是文人墨客

又见某开完美的侧面，不过里面的忧伤足以让我灭顶

独孤小嘉 · 发表于 2007-4-11 21:42:21

怎么一个个都那么酸啦
哈哈

月月 · 发表于 2007-4-11 21:48:00

汗~连对开花不熟悉的筒子最近都向偶yy，你们家开花咋那忧郁啊？
= =||
前几天听小m谈到文中的一些内容，偶滴心情现在还没调适过来。。。

mithriel · 发表于 2007-4-11 22:22:44

原帖由月月于 2007-4-11 17:40 发表
晕，开花眼中的那抹忧郁~

真是：而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。

开花眼中的那抹忧郁，伤心重见，依约眉山，黛痕低压……

欲说还休，有道是：酒醒波远，正凝想、明珰素袜。如今安在，唯有栏杆，伴人一霎……

独孤小嘉 · 发表于 2007-4-11 22:55:06

原帖由月月于 2007-4-11 22:00 发表
汗~连对开花不熟悉的筒子最近都向偶yy，你们家开花咋那忧郁啊？
= =||
前几天听小m谈到文中的一些内容，偶滴心情现在还没调适过来。。。

怎么有点不详的感觉?
文中的开花是不是有点郁闷?

风语冰音 · 发表于 2007-4-12 16:21:01

大朵汗。。。。拜各位诗人。。。。。。。。

我的神经实在不够细= =，飘过~~~~~~em31 em31

探戈舞者 · 发表于 2007-4-12 17:32:24

晕，最近这里的筒子们都是怎么了，这些词呀诗的好像都是送给女人的。

[ 本帖最后由探戈舞者于 2007-4-12 17:57 编辑 ]

小小drizzly · 发表于 2007-4-12 19:19:58

原帖由 mithriel 于 2007-4-11 22:34 发表

开花眼中的那抹忧郁，伤心重见，依约眉山，黛痕低压……

欲说还休，有道是：酒醒波远，正凝想、明珰素袜。如今安在，唯有栏杆，伴人一霎……

我有一个迟迟不能消去的心愿。。。就是弄清小M姐究竟何方神圣。。。。

mithriel · 发表于 2007-4-12 19:25:44

原帖由 小小drizzly 于 2007-4-12 19:31 发表

我有一个迟迟不能消去的心愿。。。就是弄清小M姐究竟何方神圣。。。。

小小你不要吓我……
我是草窝里猫一只……

btw，我引用的是姜白石的词～他的词最对我胃口了，当然，也很合我当下的心境……

小小drizzly · 发表于 2007-4-12 19:31:30

小M姐你有任何不擅长的东西吗。。。。。

mithriel · 发表于 2007-4-12 20:18:17

原帖由 小小drizzly 于 2007-4-12 19:43 发表
小M姐你有任何不擅长的东西吗。。。。。

有的，做计算题……

小小drizzly · 发表于 2007-4-12 21:49:19

呃。。。。好吧。。。。还好不是完人。。。否则有点恐怖。。。

maggie-l · 发表于 2007-4-12 23:22:58

原帖由 探戈舞者 于 2007-4-12 17:44 发表
晕，最近这里的筒子们都是怎么了，这些词呀诗的好像都是送给女人的。

呵呵，这个嘛，还不是拜某开所赐em21 em24

mithriel · 发表于 2007-5-23 22:33:55

1楼主贴添加翻译，请大家赏阅em01