[翻译]莱戈拉斯的“育得日” by Daw the minstrel

dadada

嘻嘻嘻~~~~~~~~~看来莱莱的生日总是很热闹滴——20年前的莱莱，20年后的老鼠——飞窜

小鹿

以下是引用bluerobin在2004-9-8 12:29:11的发言：
我就知道，小鹿姐姐一回来就好勤奋！那个词，我第一眼看到就想“诞成日”，恩，诞生，是有“出生”见到世界的意思，“诞成”，就有“形成”之意了，不过，听起来真的很怪啊，暴走中……

嗯嗯,"成"字确实不错,不过"诞"还是"生出来"的意思~~~~不如改做"育成日"好了,等到最后译完统一改过来.
还有什么好建议吗?
另:那个疯狂搞笑的情节在下几章里,大伙儿别着急~~

小鹿

3、迷失

“也许他们迷路了。”安奈尔焦虑着。

莱戈拉斯开始感到绝望了。“我们不能再找下去了。如果我们现在再不走，埃利安会来找我们。”

“也许我们应该告诉他，”图贡建议，“也许他会帮我们找。”

莱戈拉斯摇头。“一位女士来看他了，现在他不会想帮助我们，而且还会很生气被打扰。”他经常看到他二哥跟女精灵在一起，所以知道这种时候想吸引他的注意力是很困难的。“我们可以关紧门，在今晚的睡觉时间重新开始找。”

图贡从正在搜索的壁炉边站起身，在束腰外衣上擦擦自己的脏手。“好吧，”他说，“也许我们离开以后，他们会回来吃这些东西。”听到这个说法，安奈尔的神色欢快了些，莱戈拉斯也放心了一点。他不喜欢看到他们的宠物迷路。当他很小的时候，有一次他与家人和一些从庄园来的陌生精灵一起走在森林里时，他找不到他的父亲和哥哥们了，所以他知道发现自己一个人孤单单地没人照顾是多么恐慌害怕。他希望小蓝没有被吓着。

他把自己的房门打开一条缝，三个小家伙飞快地挤出去，然后关上门，走向起居室。不出所料，埃利安坐在壁炉旁的厚软长椅上，手臂搂在身边女精灵的腰间。莱戈拉斯怀疑地打量着那个女精灵。他以前没见过到埃利安和她在一起。看上去她不太高兴，莱戈拉斯想，而且埃利安也是一副不愿被打扰的表情。不，这不是要他来帮助找田鼠的时机。

“艾米丽斯，你认识我弟弟莱戈拉斯和他的朋友图贡、安奈尔吗？”埃利安问。艾米丽斯向莱戈拉斯微笑，但他不认为她真的很高兴见到他。他决定了：他不喜欢她。

“现在听着，”埃利安提醒这三个，“我要告诉你们第一个线索了。当你们找到那个我要的东西时，就把它拿回这儿来。”突然，一个念头出现在莱戈拉斯脑中。也许他们可以回他的房间，继续找田鼠。好象读透了他的心，埃利安向他皱眉。“如果你们花太长时间，我就去找你们。”他警告。莱戈拉斯怀疑这一点，不过不能肯定。他叹息一声。他们得象他刚才说的那样，今天夜里继续找了。

“这就是线索，”埃利安诵道：

“去到那个刺激你们鼻子的地方，
下到那个木桶堆积的地方；
拿来一些液体水果，
你们就会通过第一关。”

莱戈拉斯思考着，皱起小眉毛。一个谜语。他喜欢谜语，而且通常很擅长猜谜。

艾米丽斯突然笑了。“是你编出来的吗？太聪明了。我希望孩子们你们快点去。”

莱戈拉斯耸耸鼻子。艾米丽斯比他先一步猜出了谜语，这让他很生气，而且他不喜欢她笑起来的样子。但埃利安对她微笑着，然后转向莱戈拉斯。“去吧，”他发令。

“我们就去了！你用不着这么横！”莱戈拉斯宣布，随后跑出房间，没理会埃利安对他皱眉的表情。

“一个刺激鼻子的地方，”他们走在走廊上，安奈尔沉思着，“那肯定是个闻起来不错的地方。”

“或者闻起来很差的地方。”图贡说。

“‘刺激’是褒义词。”安奈尔坚持。

“而且我们还要往下走，”莱戈拉斯思索，突然想起了一件事，“我知道了！我们应该去厨房。它们在下面，而且闻起来很香。”

“好主意！”安奈尔叫道，“我们怎么走？我以前从来没到过这里的厨房。”

莱戈拉斯领着他们，很快跑出王室居住区，沿着另一条短走廊穿过大殿候见室。他们可以听到精灵们在大殿里唱歌。有时候当他的家人晚上很忙时，莱戈拉斯喜欢在大殿后面的一条长椅上阅读，同时听这些歌声。夜间如果没有成年精灵陪同，他不被允许走出王宫，但他可以在宫里走动，只要不惹麻烦就行。毕竟，宫里到处都是卫士和仆人，而他们都会注意着他，他知道。他领着朋友们穿过候见室，走上一条通往下厨房台阶的过道。当他们走到台阶顶时，就已经知道他们确实找到了一个闻起来不错的地方。烤苹果的香气溢满了整个走廊。

***

一间小会见室里，伊西顿立在父亲座椅旁边。门开了，卫兵带着三个人走进来。他们都单膝跪地，每人都穿着左胸标有大湖标记的蓝色外衣，而伊西顿认出最前面的一个是埃斯加洛斯（长湖城）的卫兵首领。他数年前见过这个人，那时候盗贼袭击了一条从埃斯加洛斯向瑟兰迪尔堡垒运送货物的木筏。他回忆着这个人的名字。哈瑞，对了，就是这个。

瑟兰迪尔挥手示意他们起身。“你求见我们？”

“是，陛下，”哈瑞说，“我们来向您报告一些发生在我们身上的事，并且寻求您的援助，无论什么样的援助。”伊西顿打量着这个人。他比伊西顿记忆中苍白严肃了些。

瑟兰迪尔扬起一边眉毛。“说下去。”他冷淡地讲。哈瑞的脸沉黯了些，而尽管伊西顿明白自己的表情没有变，他也不禁为父亲的语调而遗憾。他知道瑟兰迪尔绝不希望灾难降临时长湖城人的身上，但也不愿意卷入他们的内部事务。而且也许这些人类也知道这一点，伊西顿想，这意味着一定发生了很严重的事，他们才会来向瑟兰迪尔求援。

哈瑞开始了他的叙述。“两天前，我们的三个族人进入森林，按照陛下您和我们城主达成的协议，清除那些倒木。”他停顿片刻，瑟兰迪尔点了头。伊西顿知道，瑟兰迪尔用取木权换取谷货物。哈瑞深吸一口气。“他们没有回来，但有一匹他们带去的驮马回来了。当那匹空马回来时，我们去搜索他们，发现在那个他们工作的区域有一些蜘蛛网。”

伊西顿僵住了。那个哈瑞谈论的区域在东边巡逻队的责任范围内，而伊西顿没有从他们那里收到有关蜘蛛活动情况的报告。他需要发信件给他们，弄明白他们到底在干什么，并且确定要他们把那些东西清除干净。

哈瑞从瑟兰迪尔望向伊西顿，目光又转回来，脸上出现了类似于求恳的表情。“你们没有听到在森林里发现人类的消息吗，两位大人？”[小鹿恨死这个“my lords”了，没有一次能顺顺当当翻译过来的！]

瑟兰迪尔瞥向伊西顿，后者摇摇头。“我们什么都没听到。”瑟兰迪尔告诉哈瑞。

哈瑞深呼吸一下，似乎是要稳住心神，随后他从口袋里拿出一个纸卷，递给瑟兰迪尔。“我还带来了长湖城主的信件。他希望知道，当我们的人民在您的允许下进入您的森林时，您会采取什么样的措施来保护他们。”他的语调是有所保留的，但伊西顿能够听出隐藏在表面下的愤怒。他瞥向父亲，后者的眼神因为这含蓄的批评而闪烁起危险的光芒。

“我们会尽快回复城主的信件，”瑟兰迪尔冷冰冰地说，“如果你们可以等，你们可以带着我们的回复回去。”

“我请求您免去我们这项任务，陛下，”哈瑞答道，“我们希望继续去搜索。”

瑟兰迪尔点头，“我们也会派出巡逻队去搜索你们失踪的族人。”哈瑞眨了下眼睛，显然他没想到瑟兰迪尔会这样做，而伊西顿忍不住对自己微笑了。他的父亲并不总是长湖人的睦邻，但他们现在应该知道了，如果能力能达到，瑟兰迪尔不会让任何人受难。“去办，伊西顿，”瑟兰迪尔下令。

伊西顿抚心躬身，“是，陛下。如果您允许，我现在就去。”瑟兰迪尔点头。

“如果您允许，我们也要告退了。”哈瑞说。瑟兰迪尔再次点头，几个人躬身，随着伊西顿走出门外，沿走廊向王宫大门走去。在这温暖的春夜里，王宫大门敞开着。

在王宫门外的台阶顶上，伊西顿停步，转向哈瑞，“我保证我们会尽全力寻找你们的失踪族人，队长。”他说，虽然私心里他认为那些失踪人类生还的可能性不大。

“谢谢您，殿下，”哈瑞说，“无论如何，我感谢您的帮助，但我承认这次搜索对我来说特别重要，因为那些失踪者中的一个，是我兄弟。”他的声音是稳定的，但伊西顿能听出它因恐惧而发紧。

“我们会立刻开始搜索。”伊西顿向他保证。哈瑞点头，然后几个人向他们等在绿地上的马匹走去。他们上了马，冲进夜色里，显然不愿意耽误时间，尽管现在的森林里蕴藏着很大危险。

伊西顿开始向他的指挥部走去。他需要送信给边境巡逻队，然后组织一些王宫卫士去东边搜索。一边走着，他一边回想哈瑞的叙述。一个兄弟失踪了，一匹空马回来了。啊，是的，伊西顿知道这些情况会带来多大的恐惧。他想起那个埃利安的坐骑独身回归的下午——事实上，就在莱戈拉斯生日前一天的下午，十九年前的今天。

~*~*~*~

十九年又五个小时之前

“殿下？”

伊西顿从桌上的文件中抬眼，发现他的助手站在门口，面无表情。“什么事，卡利斯？”

“戴拉在这里，他有事报告，我认为您最好立刻见他。”

伊西顿的心跳加速了一点。如果王宫卫队的队长有要事报告，那么就真的出了什么事了。“让他进来。”卡利斯出去了，戴拉大步入内，躬身行礼。

“出了什么事？”伊西顿问，没浪费半点时间。

“殿下，我们队里的一名战士几分钟前带回了一匹马。他和他的同伴在西边约两里格外找到了它，很显然它正在回家路上。”戴拉停下来，有点为难，而伊西顿振作起自己。

“说出来。”他命令。

“那是埃利安王子的马。”戴拉说。瞬间，伊西顿的心脏停止了跳动。他整个下午都在等待着埃利安回来的消息。他们的新弟弟明天就要出生了，埃利安为此得到了额外的假期。他的坐骑怎么会空着回来？出了什么事？

“派战士去搜索埃利安可能选择的回家道路。”他下令，听到自己的声音是那么嘶哑，“派出你所有可以动用的战士。”

“我已经这么做了。”戴拉说。

“马尔塔奥应该和他在一起。他的马找到了吗？埃利安的马身上有没有任何伤口或者记号？”

“没有，殿下。卫队只找到了一匹马，它没有受伤。”

伊西顿深吸了一口气，努力让自己平静。“谢谢你，戴拉。只要你有任何消息，立刻告诉我。还有，戴拉，”王宫卫队队长询问地看着他，“不要告诉相关人等。国王和王后的精力都放在那将要诞生的孩子身上。他们不能再为埃利安担心了。”

“是，殿下。”带着一种同情的神色，戴拉去组织这次搜索了。

伊西顿静坐了一会儿，紧紧抓着坐椅的扶手。他是否应该向父母隐藏这个消息呢？他不确定。但他肯定他母亲的注意力应该放在她的生育上，而他希望尽量保护她不受干扰，至少保护到孩子降生后。

他瞪着自己桌上的文件。他应该做完后两天的值勤表，这样万一明天他父母需要他帮忙的话，他就能腾出时间了。而且如果埃利安明天还没有到家，他们会向他寻求保证他的弟弟没有出事。突然间，他感到一阵绝望。他该怎么对他们说？他没办法保证埃利安的安全，而现在又要有一个新的孩子降生。那是另一个儿子，他的父母已经告诉他了。又一个弟弟将要来面对黑暗阴影，伊西顿苦涩地想，而且我也不能保证他的安全。有那么一刻，他的胸膛里翻滚着对他父母的愤怒。他们怎么能再一次让我处于这种境地？

他闭上眼睛，放松自己的肌肉。他必须完成工作，然后他必须回家，在父母面前装出不为埃利安担心的样子。把精力浪费在无用的感情折腾上对他没有半点帮助。他睁开眼睛，回到工作中，在正常的时间起身，穿上披风，向满脸同情的助手道别。“如果你听到了任何消息，往王宫里送个信给我，”他指示，卡利斯点点头。

他发现他的父母坐在家庭起居室壁炉边的厚软长椅上。他的母亲靠在他父亲身上，显然正在为她那不舒服的身体寻找一个合适位置。当她看到他时，神色欢愉起来，而他弯腰吻上她的前额。“您感觉怎么样，Naneth？”

“我好希望快一点让他出来见你们，我简直等不及了，”她笑，“我肯定已经怀孕一辈子了。”他强迫自己为她的打趣而发笑。“埃利安到了吗？”她问。

“还没有，不过我肯定他很快就会到的。”伊西顿坚定地说，转身背对着她和瑟兰迪尔，为自己倒了一些酒。他回过身，发现他的父亲打量着他，眼睛微微眯了起来，而他努力挤出一个安慰的微笑。瑟兰迪尔的表情没有变，但他什么都没说。

萝瑞琳快乐地讲着话，显然没有意识到这股潜流。“今天一整天，我都在回想生育你的时候。也在想埃利安的生育，但主要是你的。我认为没有任何父母能忘记生育第一个孩子时的经验。我们是那么激动，但我们不太清楚到底期望些什么，然后，你来了，哭着摇晃你的小拳头。你是我见过的最美丽的小东西，从那之后，我永远地改变了。”她对他微笑，突然间，他的眼睛刺痛起来。

“当然了，”她继续说，“象这个小家伙一样，你出生在黑暗时代。我承认，我曾经为你担惊受怕，不过，或许有点自私，而且我确实希望你的生活能够轻松一些，伊西顿，但我从来从来没有后悔有了你。”

他瞪着她。或许她并不象他想象的那样没有意识到这股潜流。他望向他的父亲，后者淡淡地微笑了一下，搂紧了一脸满足表情的萝瑞琳。

~*~*~

伊西顿走进王宫卫队的指挥部，正在和副队长商量事情的戴拉惊讶地转向他。“殿下！您有事吗？”

“对。两天前，三个人在东部森林里失踪了。我要你派出尽可能多的战士去搜索他们。”

戴拉眨了下眼。“当然，殿下。他们最后一次被看到是在哪里？”

伊西顿走到墙上的地图前，他和戴拉一起开始计划这次搜索。

~*~！*~

领着两个朋友，莱戈拉斯轻松地跳下台阶，进入那巨大的厨房。厨师们在这里为住在和工作在王宫里的所有人准备食物。一面墙壁上有三个庞大的壁炉，足够盛进一整只烤鹿或者野猪。锅碗瓢盆们或者挂在悬钩上，或者放在房中围桌上的架子里。就是现在，在晚上，厨师们也在工作。有一个在火上炖着菜，大概是给卫兵和其他上夜班的人准备的。但吸引莱戈拉斯注意力的是，厨师长正把一块块苹果馅饼取出来，放在台子上冷却。

“这些是为明天早餐准备的吗？”他急切地问。

厨师长从忙碌中抬起头，微笑了。“莱戈拉斯！真高兴见到你！对，这些是为你明天的早餐准备的，不过也许你和你的朋友们现在就想吃一块，就算是为了提前庆贺育得日？”

“好啊，拜托！”三个小家伙齐声叫嚷，跑过去爬上椅子，围着桌子坐好。

厨师长取了三个盘子，在每个上面放了一块馅饼，然后放到他们面前。“让他们凉一会儿，要不然你们会烫着的。”他警告。莱戈拉斯缩回了正要去拿馅饼的手。厨师长看着图贡的脏手，拿过一块湿抹布，开始擦它们。“你们来这儿干什么？”他问。

“我们在寻宝。”莱戈拉斯说。“埃利安给了我们一个线索，我们必须找到一件东西拿回去给他。”

“埃利安在这儿藏了什么东西吗？”图贡问。莱戈拉斯给了他一瞥不赞同的目光。他们应该去解开这个谜语。直接询问埃利安藏了些什么就象是在做弊。

“整晚我都没看见埃利安王子。”厨师长说，这让莱戈拉斯很是失望。他们得另找一个闻起来很香的地方了。“现在馅饼应该能吃了。”厨师长说，当看到三个小精灵立刻同时伸手去拿时，他笑出了声。“你为什么不告诉我你哥哥给你的线索？我看看我能不能帮你们解开它。”厨师长提议，在另一张凳子上坐下来。

莱戈拉斯复述了线索：

“去到那个刺激你们鼻子的地方，
下到那个木桶堆积的地方；
拿来一些液体水果，
你们就会度过第一关。”

他希冀地望向厨师长。这不算做弊，因为他们仍然在努力解开这个线索。厨师长以一种扭曲的表情看着他们，而一边炖菜的助理厨师则大笑出来。“你应该给他们一瓶苹果酒，让他们去拿给埃利安王子，厨师长。”他说。

厨师长也笑了。“他可不会喜欢那个，是不是？”

“你知道那是什么意思吗？”图贡问，偷偷向馅饼盘子伸过手去。

“对，我知道。”厨师长说，把那盘子移到了桌子另一边。“我们没看见埃利安王子藏任何东西，因为他要的东西并没有藏起来。我相信他想让你们从那一边的楼梯下去，到酒窖去给他拿一瓶酒。”

莱戈拉斯眨着眼睛。当然是这样！他曾经偶尔陪着妮姆罗丝到地下储藏室去，看到过那些酒桶和从埃斯加洛斯水运来的货物。“来吧，”他叫着，从凳子上跳起来，开始向储藏室的楼梯跑去。

“等等，”厨师长说，“我的助手会替你去拿酒。我可不想让你们三个在储藏室里乱跑。”那个助理厨师向莱戈拉斯微笑一下，起身去拿酒了。

突然间，图贡吸了口气。“小红！”莱戈拉斯转头看向图贡指着的地方，一只尾巴上系着红缎带的田鼠站在一块苹果馅饼上。厨师长猛地吸了口气，大吼一声，从凳子上跳起来。小红从桌上蹦下地，向房间另一头逃蹿，而厨师长抄起一把扫帚追在它身后。

突然间看到小红跑出了自己房间，莱戈拉斯惊得呆了。但现在他追在厨师长身后，图贡和安奈尔又跟在他身后。“别伤害他！”安奈尔大叫。

小红蹿到了矮桌上的一堆平底锅中间，而厨师长的大扫帚横扫过去，锅碗们叮当响着被推到一边，小红瑟缩着显露出来，尖叫一声，疯狂地跑向架子另一头，跳进一座开着门的碗柜。图贡砰一下关上柜门，用后背顶住，转身面对厨师长，张开双臂保护它。助理厨师冲进房来，因为从储藏室跑上楼梯而喘息着。酒瓶在手，他僵住了，面前这一幕显然是——厨师长在用一把扫帚威胁图贡。[^o^]“出什么事了？”他问。

“碗柜里有只老鼠，”厨师长大叫，“它跑上了桌子，把馅饼都踩遍了！”

“我想你看花眼了。”图贡宣称。

厨师长张开嘴，瞪着他。“我肯定没有！那里有只老鼠 ！”他眯起眼睛。“它的尾巴上还系着条红缎带。”助理厨师大笑出声，但当厨师长瞪向他，他立刻住口。“你们三个知道这老鼠是怎么回事吗？”

“他是我们的宠物，”安奈尔说。莱戈拉斯认为安奈尔好象就要哭了，所以他走过去，站到朋友身边。

厨师长从图贡看向他们，放下了扫帚。“你们不能养老鼠当宠物，”他很温和地说，“老鼠擅长从最微小的缝隙钻过，他们还糟蹋食物。我得把这些馅饼统统扔掉，新做一些，如果你们还想明早吃到的话。我想你们不愿意吃这老鼠踩过的馅饼，是不是？”

莱戈拉斯咬住嘴唇。“不愿意，”他承认。他恳求地望向厨师长，“但你不会伤害他的，对不对？”

厨师长微笑了一下。“我不会。我只会把它放到外面去。”

“可那是我的田鼠！”图贡叫道。

“来吧，图贡，”莱戈拉斯催促，过去拉住了图贡的外衣。“我们等一会儿再商量。”图贡皱起眉，但顺从地被拉向楼梯。莱戈拉斯在助理厨师面前停步，后者看上去仍然想笑。“请问我可以把这瓶酒拿给埃利安吗？”莱戈拉斯问。

助理厨师把酒递给了他。“记得再来看我们啊！”他说。厨师长笑了一声。

莱戈拉斯跑上楼梯，图贡和安奈尔紧跟着他。他在楼梯顶上停下来，“我们还有三只田鼠呢，图贡，”他安慰地低语，“你可以拥有小褐嘛！”

“我喜欢小红，”图贡悲伤地说。他叹了口气，“不过小褐也不错，而且也许小红更喜欢在外面。”

“来吧，”莱戈拉斯说，“我们找到了埃利安的宝贝。他在等着我们，然后他就可以给我们下一个线索了。”他们向起居室走去。

TBC

yuhuizi

哇噢~~~这么多啊~~~先占位，再慢慢看

sss

哭一个先～
刚刚看完E文的第二章，就过来看到了鹿大人译好的文文了，翻过一页，连第三章也有了，555，早知到就……

“育得日”就很好啊，为什么要改呢？

不行了，偶越来越喜欢Eilian了。怎么办？

梦秋飞

哇哦，小鹿jj的文，占个位……
ps：认识偶吗？姐姐要作图吗，秋宝宝随时为姐姐作图啊……

小雨

小妹给配几个图吧~~~~~~~~

要画滴哦~

[此贴子已经被作者于2004-9-9 18:25:49编辑过]

yuhuizi

我突然产生变田鼠的冲动= =

水墨

小鹿的新作啊！
搬个凳子过来慢慢看
上个星期忙着搬家没网可上，现在一下子看那么多，过瘾！

PS， 小鹿你的个人文集那里出问题了好像…………希望能早点恢复正常~

sss

再插一句话，“成”有完成的意思，如果只是◎＃￥的话，还是“得到”的“得”比较好。

问题～我看就是莱莱的生日啊，怎么成了◎＃￥？难道精灵在娘胎里待整整一年？
（不要踢我，偶对这些一无所知啊）

小鹿

以下是引用sss在2004-9-10 11:13:44的发言：
再插一句话，“成”有完成的意思，如果只是◎＃￥的话，还是“得到”的“得”比较好。

问题～我看就是莱莱的生日啊，怎么成了◎＃￥？难道精灵在娘胎里待整整一年？
（不要踢我，偶对这些一无所知啊）

精灵的孕期是十二个月，所以的确要在娘胎里呆一年啦。
水墨终于回来了^^偶还在想怎么鹿上网了墨又不见影呢。文集那边偶是焦头烂额束手无策，只有去撞墙的心了。

小鹿

4、吱喳不停的害兽

莱戈拉斯推开起居室的门，冲进去。“我们找到了酒！这就是谜底，对不对？”他叫着，但突然急停——他看见埃利安把他的嘴从艾米丽斯的嘴上移开，飞快地松开了她。安奈尔在莱戈拉斯身后停住，而图贡从后面撞上了他。莱戈拉斯希望他的朋友们没看见埃利安吻艾米丽斯的嘴。他没办法理解为什么埃利安喜欢和女精灵们干这个，可他就是这么干。在莱戈拉斯看来，亲嘴是一种非常难为情的行为。

埃利安清了清喉咙。“对，你们干得不错。酒是这一次你们要找的宝藏。”他伸出手，莱戈拉斯走过去，把酒递给了他。埃利安打开瓶子，把酒倒进早准备好的旁边桌上的两只杯子里，又递给艾米丽斯一杯，后者浅啜一口，微笑了。

“你们三个真是太甜了，给我们拿来了这个。”她尖声笑着。

“我们不‘甜’，”图贡皱眉，“我们上箭术课和兵器课。”

艾米丽斯笑了。“太可爱了。”她说。

莱戈拉斯可以看到图贡张开了嘴，但埃利安赶紧抢在他之前发话。“你们准备好接受第二个线索了吗？”

“好了，”安奈尔说，他的小脸亮起来。莱戈拉斯想安奈尔喜欢这个寻宝游戏。莱戈拉斯也喜欢它，但他不愿意让埃利安和艾米丽斯单独在一起。她笑得太多了。

“那么听好，”埃利安说：

“寻找盛开在顶上的花朵，
它们在一只吱喳不停的害兽头上；
摘下花朵，带回这儿来，
你们就过了第二关。”

艾米丽斯皱起眉。“这一个很难，”她说，“答案是什么？”莱戈拉斯嫌恶地皱起了鼻子。显然她都不知道你应该尽力去解开谜语，而不是直接问答案。

“我们怎么可能在夜里找到花呢？”图贡问，“草地上那些都合起来了。”

“别到外面去，”埃利安赶紧说，“你们必须在宫里找到宝藏。”莱戈拉斯咬住了嘴唇。他不愿意附合艾米丽斯，但她说得对，这个谜语很难。“去吧，”埃利安告诉他们，“找到宝藏就拿回来。”他向后靠在长椅上，伸手搂住了艾米丽斯，后者偎在他身上，格格直笑。莱戈拉斯嗤之以鼻，转过头去大步走出房间。

“我们要到哪儿去找花呢？”安奈尔问。他们茫然地站在走廊里。

突然，图贡欢呼一声，跑到墙边的一张桌子旁，揪住桌上花瓶里的紫丁香。他把这些花从花瓶里拔出来，对莱戈拉斯和安奈尔摇晃着带水珠的花束。“它们在这儿！”他叫道，“埃利安想骗我们。它们就在这里！”

莱戈拉斯忍不住大笑起来。有时候图贡真的非常聪明。“来吧！”他催促，转身打开起居室的门，跑进去，正好看到埃利安仓促地把嘴从艾米丽斯脖子上移开。

“莱戈拉斯，你怎么这么快就回来了？”埃利安叫起来。他向后靠在椅背上，深深吸了口气。

莱戈拉斯皱起眉。他知道埃利安忙着跟艾米丽斯在一起，但他真的感觉很受伤。看上去埃利安非常不愿意见到他。“我们找到宝藏了，”他冷淡地说，从图贡手中拿过紫丁香，递给他哥哥检查。

埃利安的灰眼睛盯住莱戈拉斯，他们对视了一会儿，然后埃利安扮了个鬼脸，松开了艾米丽斯，向前稍稍倾身。“对不起我太急躁了，小子。如果你们认为你们找到了宝藏，你们的确应该回来。不过恐怕这个不是那宝藏。”

莱戈拉斯平稳地打了他片刻，考虑着是否要原谅他。埃利安听上去是在认真道歉，但让他自己也有点遗憾的是，莱戈拉斯发现他还不能完全原谅他。“我们找到了花，”他说，再次递上紫丁香。

“我看见了，”埃利安说，“不过这些花可不是你们应该去找的那些。想想谜语的其它部分。那些花应该
'盛开在顶上’，还应该‘在一只吱喳不停的害兽头上’。”

“你们应该到走廊去考虑这个问题，”艾米丽斯插嘴。让莱戈拉斯高兴的是，埃利安对她皱起了眉。

“也许我们不想再玩这个游戏了。”他小心地说，觑着埃利安的脸。

他哥哥有点苦恼，但随后叹了口气，说：“如果你们愿意，可以和我们一起呆在这儿。”

“不！”图贡反对，“我想赢，那样我们明天就可以去瀑布了。”

莱戈拉斯对埃利安微笑。“好吧。我们可以去继续寻找在顶上的花朵。”埃利安微笑以对，莱戈拉斯转身带着朋友们出了房间，感到快乐极了。他把紫丁香塞回花瓶里，把花瓶放回桌上，用自己的衣袖擦干溅出来的水。

“什么叫‘吱喳不停的害兽’？”图贡考虑着。

“听上去象是在说你，图贡。”莱戈拉斯说，他们三个全大笑起来，包括图贡。

“我们得找遍每间房间，看看哪里有在头上的花朵。”安奈尔提议。想不出更好的办法来，莱戈拉斯带着他们开始搜查王室居住区。

***

瑟兰迪尔停顿片刻，倾听着隔壁大殿里传来的音乐，同时寻找适当的措词来回复埃斯加洛斯城主。他希望申明，那几个人收集木材的区域是在他的完全控制之下，他不愿意让埃斯加洛斯的军队去搜索那个区域，也不愿意让城主置疑伊西顿手下战士的能力。另一方面，那三个人的确在瑟兰迪尔的森林里受到了伤害，这一点也会得到公正处理。

瑟兰迪尔毫不怀疑这件事会得到公正处理。当哈瑞告诉他们那些失踪的人类和蜘蛛的事时，他看到了伊西顿的表情。勿庸置疑，东部巡逻队的队长将会收到一封让他的头发连根炸起来的信件。当伊西顿发现他的属下犯了这种严重失误时，他非训得那倒霉属下灵魂出窍不可。

当然了，瑟兰迪尔也猜测那个“一匹空马回归”的消息会让伊西顿想起些别的回忆，正象瑟兰迪尔自己一样，特别是，正是在多年前的今天，埃利安的马空身回归了。十九年前的今天晚上，在家庭起居室里，瑟兰迪尔知道出事了，从伊西顿转身倒酒时背上紧张的肌肉上就能看出来。

而且，当然，萝瑞琳也许也知道了，虽然她没有问伊西顿要任何解释。她因为莱戈拉斯的即将降生而坐立不安，毫无疑问，但瑟兰迪尔知道她也为埃利安担着心。她没有向伊西顿问起他，因为她也看到她的长子已经够紧张的了。瑟兰迪尔充满怀想地对自己微笑了下。萝瑞琳总是这么能够理解她所爱的人。

瑟兰迪尔可不象他妻子那样能沉得住气。那天晚上，在他陪萝瑞琳去睡前，他让伊西顿倒出了实情。“我已经派所有能动用的战士出去找他和马尔塔奥了，”伊西顿最后说，他的唇抿成了一条直线，双眉焦虑地紧皱着。

“我知道你已经尽了全力，”瑟兰迪尔说，轻捏了下伊西顿的肩膀，随后回房去了。不出意料地，他发现萝瑞琳尽管为埃利安担着心，她已经睡着了。这次怀孕让她精疲力尽，她的睡眠时间也越来越长。事实上，瑟兰迪尔也比平常要疲累得多，因为他努力通过他们之间的纽带来向萝瑞琳传送力量支持她。好了，他想，明天这一切就结束了。第二天早晨，他醒来时发现她已经开始生产了。当她要瑟兰迪尔出去问埃利安是否已经到家时，她对次子的担忧终于公然显现。

~*~*~*

十九年前，莱戈拉斯出生日的早晨

瑟兰迪尔敲了敲伊西顿的房门，没人回答，他推开了门。伊西顿不在这里，而事实上瑟兰迪尔也没期望他还在这里。他想很可能他的长子整夜都没睡，坐等着埃利安被找到的消息，同时尽力抵抗越过戴拉直接指挥这次搜索的诱惑。

瑟兰迪尔走向餐室，发现伊西顿刚刚把最后一匙麦片粥送进嘴里，半起身正准备出去。他怔了一会儿，才发现瑟兰迪尔已经进了门，显示他正想着外出搜索的事。

“早上好，儿子，”瑟兰迪尔说，“你得到有关埃利安的消息了吗？”

“还没有，Adar，如果我得到了，我会立刻来告诉您。Naneth怎么样？”

瑟兰迪尔淡淡地笑了下。“她开始生产了，正绕室踱步，就象准备参加战斗一样。我想她也的确是要战斗一场了。在你出去工作前来看看她吧。”

伊西顿犹豫，显然急着回训练场去，但他放弃了这念头，跟在瑟兰迪尔身后走进他父母的房间。他们发现萝瑞琳坐在壁炉前的摇椅上，喘息着，指尖在自己隆起的腹部上画圈圈。意识到她正在忍受阵痛，瑟兰迪尔在门口停了下来，伊西顿也等待着。随后，她放松了，然后发现了他们。

“早上好，伊西顿，”她微笑，“莱戈拉斯正在半路上，不过我想还得再等几个钟头我们才能见到他。他已经认定他喜欢他现在呆着的地方，而我还没说服他有好东西在外面等着他。”她向伊西顿伸出一只手，而他走上去吻她的额头。

“告诉莱戈拉斯他得快一点，因为他是个幸运的宝贝，会有一位美丽的Nana来爱他，”他说，“我得去处理一点事情了，Naneth。照顾好自己，照助产士说的去做。”他走出房间，关上门。

萝瑞琳凝视房门片刻。“他在担心，”她低语，看向瑟兰迪尔，“埃利安出什么事了吗？”她的声音很平静，但他可以看到她的手在膝盖上握成了拳。

“他迟到了，”瑟兰迪尔告诉她，“所以，很正常，伊西顿在为他担心。”她不需要知道那匹空马，瑟兰迪尔决定。“我确信埃利安只是耽搁了一会儿。我跟他之间的纽带还很牢固，你的肯定也一样。”

她点点头。“对，不过埃利安很擅长向我们隐瞒他的那些冒险。”她打量着他的脸，他尽力保持表情平静。但突然她自己的脸皱起来，双手再次捂住腹部。

他赶紧到过去，坐到她身边，伸手搂住了她。“放松，亲爱的，跟生产搏斗是没有的。”

“我知道，”她喘息，“可我做不到。我倒是想看看你自己生产的时候能不能放松。”想象着那情形，他笑了出来。不过私下里，他认为如果萝瑞琳不是这么的为埃利安担心的话，她也许不会有这么大的压力。阵痛过去了，萝瑞琳疲倦地靠在摇椅上，又挣扎着站起来，再次开始绕室踱步。瑟兰迪尔压下了反对的话，手臂环住她支撑着她，和她一起踱步。

“埃利安确实很擅长隐瞒他的冒险，”瑟兰迪尔说，又淡淡地加了一句，“虽然并不总象他期望得那样成功。”

萝瑞琳微笑。“你记不记得那一次，他从茶盘上拿了一罐果酱，倒进我吉丽兰姨妈的皮靴里？”他们都笑了，“那时候他几岁了？”

瑟兰迪尔努力回忆。“大概是八岁。幸好吉丽兰脾气很好。不过，就算他还小，他也应该知道那是错的。我记得我狠狠责骂了他，把他关在自己的房间里。我仍然不可理解他为什么要那样做，而且我想他也不理解。有时候，我想我可以发誓他一点都没变。”

萝瑞琳伸出一只手给他。“他只是想看看会发生些什么。他精力充沛又活泼好动。他是，总而言之，一个森林精灵，我可怜的辛达爱人。”瑟兰迪尔翻了个白眼，亲吻着她的指尖。然后，她喘息起来，又一次阵痛开始了。半分钟之内，他们所有的注意力都放在婴儿要出生的痛苦努力上。当它结束后，她在他身上依偎了一会儿，而他把一缕头发从她额上拨开，亲吻她。

“我想埃利安让你大吃一惊，因为他跟伊西顿太不一样了。”萝瑞琳说，好象他们之间的谈话就没有中断过。

瑟兰迪尔笑了。“确实如此，不过伊西顿也有他的淘气史。”

萝瑞琳微笑。“不错。我记得在他十岁那年，马厩负责人抓住了正想偷一匹马出来的他，那时他想要骑马去追上你，帮你抵御敌人。那时候你自己指挥着军队，经常不在家，而他很为你担心。如果我没记错，那天他带着一柄小木剑，是你作为育得日礼物送给他的。”

瑟兰迪尔微笑着，用自己的面颊轻蹭她的头发。“他从那时起就是一名战士了，而且总认为每个人的安全都是他的责任。他需要一个好姑娘，这不是你常说的吗？”

“他确实需要。”她坚持，然后停下来应付又一次阵痛。阵痛的时间在延长、间距在缩短，瑟兰迪尔注意到。这次阵痛过去，她转向卧室。“我想也许我该躺下来了。”她承认。

他把她扶到床上。“我叫人去找助产士，”他说。而当她没有反对时，他知道时间到了。

~*~*~

莱戈拉斯在候见室停下来，打量着从这里延伸出去的众多走廊，试图决定他和图贡安奈尔应该选择哪一条搜查。欢快的音乐声从大殿开着的门内传出来，他还能瞥见精灵们在跳舞。

“我还是认为我们应该搜查你Ada和哥哥们的房间。”图贡低声抱怨。

“他们不在的时候，我不能进那些房间。”莱戈拉斯坚持，“埃利安不会把宝藏藏到那儿的。”

突然间安奈尔惊喘一声，抓住的莱戈拉斯的手臂，向前指着。莱戈拉斯望向他指着的方向，那里，就在门口，正是小绿，刚刚跑进大殿里。安奈尔蹿起来去追它，莱戈拉斯和图贡紧跟着。当安奈尔停在房里时，莱戈拉斯差一点撞上他。

“他在哪儿？”安奈尔叫，“我看不见他了！”

莱戈拉斯扫视着这房间。三个乐手站在一边的平台上，演奏着鼓、号角和琵琶。音乐声活泼而喧闹，大殿里大多数精灵都在跳着舞。男精灵们跳跃着，女精灵们旋转着，她们的大裙子盛开成一团团色彩鲜艳的花朵。一个仆人托着酒和水果在房间里穿行，偶尔会躲开一对对舞者。

“有人会踩到小绿压扁它。”安奈尔痛苦地说。

莱戈拉斯的心沉下去了。他简直可以肯定安奈尔说得对。忽然，一个女精灵的裙裾一闪，莱戈拉斯看到一条绿缎带一晃而没。“他在那儿！”他对安奈尔和图贡惊叫，“那个穿粉裙子的女士身边。”三个小家伙飞速投入移动的大群舞者之间。

莱戈拉斯在穿粉红裙子的女精灵身边跪下来，拨开了一点裙裾。“看着点！”那女精灵叫，另一个精灵背对他退过来，绊倒了。莱戈拉斯呻吟一声，双手护头。那个摔在他身上的精灵很重！

二十英寸之外，一个女精灵在叫唤：“这是什么？”莱戈拉斯抬起头，从舞者们交叉的腿缝之间看到小绿急奔向大殿另一头。那个仆人快速跳开，避免踩到他，但他手上的条盘却滑脱了。一杯杯酒掉落地面，摔得粉碎，红点子溅得到处都是。一个舞者想躲开，却踩到了一串葡萄上，双臂大张着结结实实摔个底朝天。另一个舞者绊到他身上，为了平衡住自己，他乱抓住了台子上一个乐手的腿。那个乐手趔趄一下，栽进了台下乱七八糟的精灵堆里。

莱戈拉斯愤怒地瞪着他上次看到小绿的地方。那田鼠飞跑着，不过跑了十寸远，但莱戈拉斯仍然够不着他，而他又跑出了大殿外。有人撞到了莱戈拉斯身上，撞得他仰天倒地。他晕眩地躺了一会儿，瞪视着大殿顶部的雕刻。然后他突然看到了它，就在那里，摇摇摆摆地挂在一只木刻松鼠的耳朵上，是那顶用春天森林里鲜花编成的、他父亲的王冠。

***

瑟兰迪尔坚决地拉回自己的心思。他有工作要完成，沉溺于对过世妻子的怀念和悲痛中对他没有任何帮助。当他刚刚要重新开始写信，突然，他意识到隔壁大殿里不再有音乐声了，取而代之的是一场暴动。他惊警起身，抽出靴筒里的匕首——手头的唯一武器——快步出门。

但他几乎立刻放松了，把匕首插回原处，因为王宫大门外的卫士们已经跑过来加入了大殿门口的卫士，他们都静静地站着，张开嘴向里面望，脸上表情与其说是警惕，不如说是惊讶。王宫大门附近的一个突然动作吸引了他的注意力，但当他转头去看，他只看到一道小小的绿光闪过，什么东西好象跑出了王宫。他犹豫了一秒钟，想着他用不用去调查一下，但就在这时，他听到大殿里传出了一阵爆裂声，莱戈拉斯的声音在大叫：“我看见它了！我看见它了！”

他冲进大殿门口。突然注意到他的出现，卫士们散开了，王宫大门处的那两个退回原位，大殿门口处的两个赶紧立正站好。瑟兰迪尔暂时不去理会他们，只想看清楚面前这一幕。房间里绝大多数的精灵都伸着脖子去看乐手平台附近发生了什么。从人缝里，瑟兰迪尔清楚地看到了那里的情况。碎杯子、酒、烂葡萄、摔倒的精灵在平台前散落得到处都是。鼓手正在对一个把腿插进鼓面里的精灵大吼大叫。而在一根雕柱顶上，他的小儿子正伸手去拿一个色彩鲜艳的东西，图贡和安奈尔在底下对他欢呼着。

生怕惊吓着那孩子，瑟兰迪尔疾步冲过人群。精灵们认出了他，纷纷为他让开路，并且安静下来。“莱戈拉斯！”他站在柱子底下叫，心跳到了喉咙里。

莱戈拉斯向下看着他。“看，Ada！”他嚷，“我拿到了你的王冠。”然后他开始轻灵地爬下柱子。一进入臂长范围，瑟兰迪尔立刻接住他，把他平稳地放到地上。围在他们身边的精灵开始散去了，有人拿着扫帚跑进来，开始清扫玻璃。

“你没事吗，莱戈拉斯？”瑟兰迪尔追问。他的手还在微微发抖。

“没事，”莱戈拉斯回答，“我没受伤。”

“你们三个在这里干什么？埃利安在哪儿？”如果埃利安扔下这些小精灵们不管，瑟兰迪尔会剥了他的皮。

“他给我们弄了个寻宝游戏，”图贡说，“我们正在找花，这些就是我们要找的花，因为埃利安说它们在一只吱喳不停的害兽头上。”他从莱戈拉斯手中拿过瑟兰迪尔的王冠，高高举起来。

瑟兰迪尔对他危险地眯起了眼睛。

“他说的是那松鼠，Ada，”莱戈拉斯插嘴，指着那松鼠雕刻，于是瑟兰迪尔稍稍松了口气。

[^o^^o^^O^^O^^O^想象瑟大帅哥认为自己被形容成“吱喳不停的害兽”~~^O^O^O^O^&]

“你们三个制造了这场乱子吗？”他逼问。

“这儿刚才有只老鼠，陛下，”一个拿着拖把来擦酒渍的仆人说，“跳舞的人不愿意踩着它，事态就失控了。”瑟兰迪尔瞥向那个精灵，他笑得很开心，大殿里的绝大多数精灵也一样在笑。显然他们只把这个插曲当成一个好玩的笑话来看，现在混乱也平息了。

瑟兰迪尔转向小精灵们。“那就把你们的宝藏拿去给埃利安吧。今天我用不着它了，你们可以拿着它。告诉埃利安我还有点事要办，过一会儿我就回去，那时候他想走就可以走了。”三个孩子蹦跳着出了门。

“可小绿跑到哪儿去了？”安奈尔边走边问莱戈拉斯。

瑟兰迪尔眨了眨眼睛，努力想理解这个问题，随后耸耸肩，回去写他的信，边走边想着该怎么跟埃利安谈谈。他怎么能给我的王冠赋予这种用途？真是的，埃利安总是这样没轻没重的。他在桌边坐下来，开始继续写信。

TBC

yuhuizi

埃利安相当于瑟兰拉斯的角色8？

gacket

哈哈，这里小莱的两个哥哥的确和小鹿殿笔下的大莱，中莱有神似之处呢！

水墨

啊哈哈哈敢情小莱他二哥假公济私呀，说是寻宝，顺带着也支使小弟弟去给他拿酒，那三个小朋友还拿得兴高采烈。
小莱实在太可爱了，四只小田鼠做宠物！！想到我小时候养了蚕却藏在床底下最后把我妈吓坏了的往事了。8知道那四个小家伙的命运如何呢？

PS，鹿啊，忽然发现你的文集又可以用了，神奇啊：）