所有的邪恶第三部（收工图！）

ilxwing · 发表于 2011-2-14 13:12:07

长评令人感动啊，一晃6年，我的青春～（pia）
我还要画收工图，正在构思中

茫茫彼荒 · 发表于 2011-2-14 16:10:03

奔泪。。。各位辛苦了

absolutely · 发表于 2011-2-15 03:38:58

ilxwing 发表于 2011-2-14 13:12
长评令人感动啊，一晃6年，我的青春～（pia）
我还要画收工图，正在构思中 ...

是哟！不知不觉这个故事都已经连载6年了，真是岁月如梭！
一晃电影也已经上映8年了，不知道现在还有多少人记得这个中土世界的传奇故事，又有多少人还爱着这群和命运抗争的可敬可爱的人们。
至少我还爱着，而且会永远爱下去！

收工图什么的，各种美呀！星星眼等ing~

伊萨 · 发表于 2011-2-16 18:58:16

一直当小透明，潜水，追了这文追了这么久，终于完结了，当时自己跑去看原文的时候，看的一知半解，以为莱格拉斯死了，哭的稀里哗啦。一晃六年，看了多久，就爱了他多久，而且还将会继续爱下去。许多年，许多年。

感谢大人的翻译，真是太感谢了。

Timeline · 发表于 2011-2-16 22:57:17

满早以前，我看完了英文版，当时看到埃罗赫尔在羊皮纸上用讨论组的形式写东西的时候，我是彻底伤到了
很多话想写，但是却写不下来，因为心中堵的发慌
埃莱丹的故事尤其悲伤，安娜给的那两份文件，真的是他们两个爱情最无尚的见证了
啊啊啊啊！！！！！！

非常感谢I大，翻译这样一个美好的故事，从第一部到第三部，这个故事一路看过来从来不让人觉得无聊

薄荷硬币 · 发表于 2011-3-13 09:46:14

本帖最后由薄荷硬币于 2011-3-13 12:12 编辑

看到丹尼尔德文坡这里标记一下。自从以睡眠换阅读以来，遭遇许多片断，一个人闷在房间里感觉荡气回肠或者胸闷难解，但从来没有落泪的冲动。居然第一次落泪是看丹尼尔的遗书……

为丹尼尔的母亲标记一下。

“是那个浪费时间在玫瑰花上的王子。”她纠正他。

啊啊啊，是的我喜欢转世的伊欧雯，阿尔温，喜欢安娜，可我爱上的本文第一个女人居然是这位中年寡妇。另外大爱财图，白玫瑰花丛中的园丁啊啊啊啊啊。

看到蒙特斯买给莱戈拉斯的告别礼物再次标记一下……星巴克你果然是米国人民的精神支柱么。

看到安娜留下的结婚和离婚证书，好吧我果然也是很爱很爱这个女人的。

看到埃罗赫尔装在绿瓶子里投向大海的“电子邮件”，我终于不得不承认我高估了自己的承受能力……

看到镜舞的鸣谢，才意识到原来译者所做的已经远远超过了翻译和绘画本身。
几天时间里一口气看完三部（于是又意味着我要熬夜干活了……），期待最终的插图。

ilxwing · 发表于 2011-3-13 12:40:55

你——看得真的好快。。。

薄荷硬币 · 发表于 2011-3-13 12:51:46

本帖最后由薄荷硬币于 2011-3-13 13:13 编辑

回复 ilxwing 的帖子

不是我想看得快啊，是停不下来啊。看得眼睛都要瞎了，呵呵。FEE等于是又在原著的基础上硬生生地造了一个世界出来，而翻译和插图，就如同PJ拍魔戒，在保持神髓的同时又进行了再创作。话说作者和译者的文字功底都非常了得呀，同时也可见你们的脑袋瓜里塞满了各种各样的像玫瑰花一样的在现实中“无用”的东西，才能写出/翻出这么精彩的东西来，哈哈。

薄荷硬币 · 发表于 2011-3-14 02:18:09

回复 ilxwing 的帖子

再啰嗦一句，我翻墙到你的绿林树屋去又看了一遍插画（这里很多显示不出来……）。绝大部分情况下，虽然是短头发现代装，但还是很清晰地知道那是小莱。可是Profoundly Lost这张，昏迷中戴着氧气面罩的脸，完完全全就是开花啊啊啊啊！完全被这眉眼打败了，感觉咯噔一下心碎了一块，狂汗。现在满地收拢我四溅的灵魂以便继续干活……

ilxwing · 发表于 2011-3-14 18:06:02

汗，帮捡灵魂。。。我们翻译或画画的时候可怜的灵魂也四溅过很多回了。。。

ilxwing · 发表于 2011-5-6 13:03:54

这是花姐建议的，最后一章里的礼物，大富豪游戏。我不确定这么恶搞的图做完结是不是很合适。。。不过，我们一惯的做法似乎都是如此。。。

黛敛 · 发表于 2012-5-27 18:04:31

很多很多年以前看到了开头，如今兜兜转转终于看到了结尾，唏嘘感叹啊……

[翻译] 所有的邪恶第三部（收工图！）