|
|
这篇挺有意思的，是Ka上一位大人的朋友的见闻，看惯了狂热地Fans的见闻，看看完全不认得开花的人的见闻，也算换换口味~~
http://www.ka-bloom.org/forum/index.php?showtopic=7452&st=0&#entry194263
我没有遇见开花，但是我的一个朋友遇见了他。
好的...我现在荏苒应为嫉妒而心脏急剧跳动，呼吸困难，但是一下是这个故事。
我的妈妈正在外面和我们的一个邻居谈话，我走过去说你好。我们一起闲聊，突然，Eleanor（我们的邻居）看着我说：“啊，有些事你也许会感兴趣。”
上周她去了肯塔基州去看她的儿子，并且去当地一家墨西哥餐厅吃饭。
Kirsten Dunst和Orlando就坐在她旁边的桌子旁。
等等，接下来是更冲击心脏的~~
她并不认识，完全不知道他们是谁。Here’s the kicker, she has NO I mean ZERO idea who they are. 开花带着他那只叫Sidi的狗，所以她注意到了他们。她看着开花说：“你看起来特别向我的儿子。”（汗~~~）之后他们继续交谈，他们谈到了开花和KD正在拍的这部片子，Eleanor仍然不知道她是多么的幸运。之后他们谈到了开花的狗Sidi，Eleanor说开花很为它骄傲（再汗~~~）。并且她说开花特别好，而且完全没有好莱坞明星的作派And she said he was VERY nice and had no trace of a Hollywood attitude. （这讲得通，因为你能发现她是多么的从来没看出他们是多么有名）(Which makes sense, seeing as how she never got a clue as to how famous they were.) 他们坐在一起吃完了整顿饭，交谈、大笑、聆听开花的声音...
那美妙的声音。之后她吃完饭离开，想开花说再见，回到她住的酒店，完全不知道发生了什么，知道她的女儿摇晃她，说...:“你知道那是谁吗？”
所以她开始在院子前面给我讲她的故事，当她讲到她到了肯塔基州，遇见了KD，我的一是停止了，我知道了接下来是什么。她说：“那还有一个人，我想不起他的名字了...”（太平洋汗~~~）我发疯了，想一个疯女人那样以我最高的声音尖叫道ORLANDO BLOOM！然后她说：“是的，就是这个名字。”我几乎死掉。我不敢相信。她和开花一起吃饭。
好吧，仍然需要放松。至少，我们知道了他真的是一个很好的精彩的人At least we now know that he really IS wonderful and nice in person, （尽管我从未怀疑过这点although I never doubted it）even when he's out just for himself. （这句不明白）
我在外面表现得太蠢了，我现在必须表现得正常一点。
一位大姐的评论：
It's alway turns out that someone who doesn't particularly care for or in this case, doesn't even know, a celeb, there the ones that get the meet him. Cute story and how wonderful is Orlando??? I keep waiting to hear bad stories (I'm in a fandom where there's too much drama so I'm conditioned) and I never hear of any. How can this famous man have no ego, when you have people with maybe, half of a hit song thinking their P. Diddy? I lub him.
可爱的故事，开花是多么好啊Cute story and how wonderful is Orlando??? 我一直等着听见不好的故事（我处在一个充满虚伪表演的名人圈子里所以我已经适应了这样I'm in a fandom where there's too much drama so I'm conditioned汗~~这句还真不知道中文怎么翻好~~）但是我从来没听到任何关于开花的不好的故事。这个有名的男人怎么办到的没有一点自负，when you have people with maybe, half of a hit song thinking their P. Diddy? I lub him. （这些真的不明白了~~） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主: 风语冰音
楼主
发表于 2004-7-30 20:57:43
发表于 2004-9-12 00:27:55
