搜索
查看: 1084|回复: 29
打印 上一主题 下一主题

魔戒队员秘密日记大揭秘!!![转帖]

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2004-2-20 22:19:51 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
莱格拉斯的秘密日记
作者:Cassandra Claire
翻译:Hermione


第一天
去爱尔隆那开会,我是最漂亮的。答应跟那些小矮人去魔多把戒指丢到火山里。很重要的任务,不过金色的戒指…真是有够俗。

第四天
波罗米尔真是讨厌。干吗一定老要背着一个像餐盘似的盾牌?爬上了Caradhras,但脆弱的人类无法在雪地上行走。他们要求回头。
无疑我是同盟中最漂亮的。就是我!

第六天
莫利亚的矿坑真是太黑了,害得我没法好好梳头。真担心发型变乱。
半兽人很笨。
我还是最漂亮的。

第十天
甘达夫坠入了黑暗中。另外一件事,我想我鼻子上长了一颗豆。非常非常之糟糕,因为精灵的青春豆好象起码要500年才会消。
就算长了该死的豆豆,我也还是最漂亮的。

第十一天
在洛丝罗林,怀疑格兰迪尔比我更漂亮
还有,她抄袭我的发型。我至少1000年前就是这样打扮了。这个蠢女人。
我用了她水镜的喷泉洗了个泡泡澡,她快气疯了。
她说我的头发堵住了下水道,我才懒得理她。我的头发800年没掉过一跟,现在也不可能掉。
目前为止我还是最漂亮的

第三十天
划船对我的皮肤非常不好
显然阿拉贡发现佛罗多有奇怪的吸引力。但如果他真想做什么山姆会杀了他。
我仍旧是最漂亮的。

第三十三天
波罗米尔被魔戒引诱,真是无聊。我是不会被引诱的,因为我想要的我都有了:完美的头发和花岗岩般的酒桶(臀部???)。
收到一封奇怪的信,自称STACEY,想对我做肮脏的事。幸好我有超强的视力,在她来之前我就可以跑掉。

第三十五天
波罗米尔死了。死的脏兮兮的,几乎没必要死。阿拉贡在他断气后亲了他。为什么要对一个浑身插满箭的做这种事呢?波罗米尔显然没我漂亮。难以理解。撅起嘴,不满。
佛罗多和山姆去魔多了。小矮人很关心对方嘛,好可爱~
肯定吉姆利对我有意思。太不公平了。他才到我的腰,我的优势就在这里。但粗短的辫子和硕大的头盔真是令人倒胃口。预见到前方的黑暗,非常非常的黑暗。





[em00][em00][em00][em00][em00]
2#
 楼主| 发表于 2004-2-20 22:22:11 | 只看该作者

魔戒队员秘密日记大揭秘!!![转帖]

阿拉贡的秘密日记


第一天:
干掉了4个戒灵,我很不错。
碰到了一群霍比人,和他们步行了40里,捉到了一只松鼠做了食物和皮帽。
仍然不是国王。

第四天:
在山上被霍比人粘着,博罗米尔真的生气了。
仍然不是国王。

第六天:
没有杀掉一个半兽人,我非常失望。需要修剪一下胡子:我看起来太粗鲁、太男性化了,没错,就是这样!
忍不住要踢吉姆利,但是控制住了。
仍然不是国王。

第十天:
遗憾的是最后没有找到入口(总觉得这句有其他的含义),在莫利亚矿坑是如此黑暗,还有BIG BAELROG。
今天仍然不是国王。

第十一天:
干掉了7个半兽人,我做得非常好。刮净了胡须:我看起来过于肮脏了。
莱格拉斯或许比我更帅一些。
我疑惑的是假如我是个国王,他是否会对我感兴趣?

第二十八天:
开始发现了弗多那令人不安的吸引力。但是我感觉到如果我有任何行动,萨姆一定会先杀了我。
另外,多毛的脚也是一种让人扫兴的东西。
仍然不是国王。

第三十天:
在萝斯萝林中,我想盖拉德利尔打动了我,她真是一位俊俏的少妇,我和博罗米尔就这个问题进行了
一次不错的讨论,原来他也并不赖。
痛快地洗了澡,感觉太棒了!
但是仍然不是国王。

第三十二天:
我没有杀掉一个半兽人。
我修剪了短须:使它看起来非常精致。
莱格拉斯告诉我,有一个阴影和恐惧正在他心中扩大。
我认为莱格拉斯可能有同性恋的倾向。
不,我不是国王。

第三十三天:
我干掉了成千的半兽人,我真是太棒了!
博罗米尔被半兽人杀了。他是如此英勇地牺牲在我的怀抱中,现在我非常确定他毫无疑问是个同性恋者。
但对于吉姆利,我还不能肯定。
安息吧,博罗米尔!
仍然不是国王,不过至少博罗米尔认为我是,但那也可能因为他失血过多……

第三十四天:
弗多说他会独自一个人去魔都,但最后还是让萨姆和他同行,为什么?
哦,天那,难道这部电影里只有我是正常的?
不,我也不能确定自己是。
仍然不是国王。上帝保佑!




3#
 楼主| 发表于 2004-2-20 22:24:57 | 只看该作者

魔戒队员秘密日记大揭秘!!![转帖]

吉穆利的秘密日记
翻译:leocjh

第一天 我讨厌在爱尔隆那开会,一大堆的精灵让我头昏眼花。我讨厌这些自命不凡的家伙,尤其是那个叫做莱格拉斯。所以我故意出言讽刺他,我就知道他不敢自己带魔戒,哼哼——最后还是弗拉多说他要带魔戒,我满意多了,毕竟我和弗拉多的个子差不多,我讨厌个头比我高的人。我讨厌阿拉贡、博罗米尔、还有刚多尔夫这个老头,幸好魔戒远征队里只有四个高个,我们矮个人比他们多,哼哼——我最讨厌精灵!

第三天 我劝刚多尔夫走莫利亚山洞,这个顽固的糟老头就是不听,哼哼——有你后悔的时候。莱格拉斯在我面前蹦来蹦去,炫耀精灵的轻盈,有什么了不起,哼哼——要不是后来那群黑乌鸦来了,我一定要让他看看小矮人的能力。我就是讨厌精灵!

第六天 刚多尔夫最终还是得走莫利亚山洞,早听我的不就好了。这个笨老头在门口站了半天,还是进不去,幸好弗拉多想出答案,不然我已经打算分行李回家。后来大章鱼出来,我想自己还是站在后面比较安全,让傻头傻脑的博罗米尔和阿拉贡去救弗拉多。莱格拉斯也躲在后面射箭,这小子也挺精的。我开始对他有点改观,可是我还是讨厌精灵。

第十天 我发现了巴林已经死了,老实说我很难过,因为他还欠我一大笔钱。后来冲进来一大堆奥克斯,还有一个大块头,我没办法只好拚尽全力战斗。发现弗拉多在装死躲避劳动,这个办法很好,我下次也想用。莱格拉斯把大块头解决掉,我本来想感谢他,但他后来又拔我的胡子,所以我决定还是讨厌他。对,我讨厌精灵。

第十一天 讨厌!讨厌!讨厌!萝林冒出那么多精灵,居然还拿剑指着我,气死我了。那个女王看弗拉多的眼神神神秘秘的,我猜晚上会发生一些事。可是我太困,一下就睡着了。我想我真是讨厌精灵。

第三十天 为什么我坐的船要让莱格拉斯来划船呢?我不要,我想自己有一只船。我讨厌精灵。

第三十三天 果然不出我所料,那个傻乎乎的博罗米尔死了。我庆幸自己落在后面,保住一条小命。我发现和莱格拉斯在一起还是很有安全感的,我们俩都没事,阿拉贡也搞了一身伤,唉!何必呢……何必呢……弗拉多和山姆离队,我衷心的祝福他们一路平安。我还得去找梅利和皮平,真是命苦啊!我讨厌精灵,除了莱格拉斯。



4#
 楼主| 发表于 2004-2-20 22:28:19 | 只看该作者
秘密日记——贡多的伯罗米尔

翻译:3000

第一天:
去参加埃尔隆德的会议。阿拉贡想往常一样出众。他以为自己搞上了(原文双关,有“麻草头发缠绕”的意思)边儿上那个埃尔隆德家的水性杨花的小娘们就不可一世了。我的意思是说并不能仅仅因为一个人拥有宽阔的胸膛、稳健而强劲的肌肉、在户外活动健康的古铜色皮肤、还有一把很男子气的胡茬子就说明他……什么?有点心烦意乱。

看来不同意去执行那个该死的任务会让阿拉贡大发雷霆,野蛮人!

哦~~~


第三天
该死的戒指!该死的任务!该死的同盟!


第四天
今天弗罗多把戒指掉了。我捡起来,但是阿拉贡让我把它还给弗罗多。阿拉贡这个混蛋!真想知道要是我把贡多的号角顶着他的耳朵吹的话他会怎么样!

该死的戒指!


第五天:
很明显阿拉贡已经对弗罗多意乱情迷了。
哈哈!哈!
要是他动手动脚山姆一定会杀了他。

第六天:
阿拉贡仍然在亲近弗罗多。“伯罗米尔,把戒指还给弗罗~~多。”“伯罗米尔,让‘我’带弗罗多上卡拉德拉斯。”“伯罗米尔,不要妄图趁弗罗多睡觉时割下他的头取走戒指。”

这种炫耀式的宠爱真令人恶心!


第十天:
为什么阿拉贡不亲近我?


第十一天:
带弗罗多离开莫莉亚坑道。

有点喜欢那里,真的。

希望我不会像文德米尔叔叔那样变成一个偏好霍比特人的怪佬。倒没和“他”发生什么,梅里和皮平也是可爱的小家伙……

新消息,甘达尔夫死了。


第三十天:
进入罗丝洛林。盖拉德丽尔根本就是个小孩子,我敢肯定她被我那种粗糙但不肮脏的男性气质吸引了。
莱苟勒斯在她的水镜里洗澡了,若麻烦了。哈!哈!精灵大饭桶!我非常肯定他掉头发了。顺便说,他的鼻子上长了个痘痘。
阿拉贡建议我们也洗个澡。但他完全没考虑我们彼此的感受。

该死的阿拉贡。


第三十三天
弗罗多因为戒指变得非常古怪。甚至不让我看。必须承认我为了看一眼和他打了一架。我抱着他滚直到他消失。反抗会令来一个小小的拥抱显得更容易。(当他打我脸的时候就更容易了)

阿拉贡一定会嫉妒死我的。哈!

第三十五天:
被半兽人杀了。

该死的半兽人!



5#
发表于 2004-3-21 01:41:43 | 只看该作者
很有趣呢,以前没看过这么全的
6#
发表于 2004-3-21 11:28:31 | 只看该作者
感觉莱莱每天都对着镜子说 我美吗?
7#
发表于 2004-3-21 13:02:03 | 只看该作者
我发现个特点
最后一句几乎是相同的~有特点
8#
发表于 2004-3-21 17:58:55 | 只看该作者
不错啊
差豆腐干的哎
谁补上去
9#
发表于 2004-3-21 23:38:59 | 只看该作者
搞笑搞笑~~
差点喷饭的说
10#
发表于 2004-3-22 10:14:31 | 只看该作者
it's funny:)
11#
发表于 2004-3-22 21:12:48 | 只看该作者
这里有个人笑疯了
12#
发表于 2004-4-11 01:12:57 | 只看该作者
太好笑了,原来莱莱是那么的爱美,每天都说那几句话,好可爱。


[此贴子已经被作者于2004-4-11 1:16:09编辑过]

13#
发表于 2004-4-11 18:06:39 | 只看该作者
真不错
14#
发表于 2004-5-16 13:38:20 | 只看该作者
不错不错~~
15#
发表于 2004-5-17 16:49:44 | 只看该作者
比以前光莱莱的要全好多哦
笑死人了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Orlando Bloom中文站  

GMT+8, 2026-6-5 14:21 , Processed in 0.053979 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.2. 技术支持 by 巅峰设计

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表