这男人。。。晕眩了。。。

還有一篇很值的得貼的訪問：

Indyposted.com

Orlando Bloom too relaxed for red carpet
JAN.*31,2011
Written by: Cover Media | Posted in Celebrity News |

Orlando Bloom refuses to take himself too seriously.

The British heartthrob has cemented his status as one of the biggest stars in Hollywood, but has kept his feet firmly on the ground. Even though he has enjoyed fame and fortune and is married to supermodel Miranda Kerr, Orlando insists he does his best to remain out of the limelight. The 34-year-old loves his job, but wishes people would focus on his acting talents rather than his private life.

“I want to take work seriously, but don’t want to take myself seriously. There is work and then everything else in my life,” he told the British edition of Glamour magazine. “I enjoy filming and acting – the red carpet stuff, not so much. I think it’s dangerous if you start taking yourself too seriously.”

Orlando – who has appeared in franchises including The Lord of the Rings and Pirates of the Caribbean – has revealed he still has to work hard to land movie parts. The star insists he must impress movie bosses in order to win roles because there are so many other gifted actors in the industry.

“I’ve pretty much auditioned for every part I ever got,” he added. “There are loads of talented guys out there and the competition is stiff. I think competition is a healthy thing.”

那张大特写简直太帅了，五官完美得无可挑剔。。。。

我。。。。真的很想看良医。

开花的那段关于Hobbit的是什么意思呢？

看完这篇访谈，我感觉开花真的在这个圈子中过得很自在，他还一直追逐着自己的心，还有着自己的梦想。祝福开花，我会永远爱着你。

酷哦~这篇很有翻译价值，打算春节的时候捣鼓出来~~敬请期待