8月8日中央10台“电影过节”之《指挥王》三部曲片段回顾

阳关春风

中央电视台10套节目的第十演播室栏目是我最喜欢的节目之一。最近，在暑期挡，该节目特意安排了“电影过节”专辑，即将以前的节目加以汇集整理，重新编辑，形成了几个大的版块，每天下午2点到4点播出。

我完整地看了武侠篇，其中对王家卫《东邪西毒》的分析很精辟，这几天是对电影史上著名的三部曲进行回顾，8月7日看了对《终结者》三部曲的分析，获益匪浅，没想到节目结束后的预告通知居然说明天分析魔幻大片《指环王》，欣喜若狂，于是第二天早早守候在电视机前，美美看了一顿。

基本上来说，对《指环王》的诠释还是成功的，除了有一二错误，角度和思路还是很可取的。看到论坛上有其他朋友提到这个节目，偶就根据自己有限的记忆，回顾一下其中的几个片段（好后悔当时没记笔记）：


瓦格纳根据北欧神话写出了歌剧《尼布龙根的指环》，该作品给了托尔金很大的启发，受其影响，他创作了《指环王》三部曲。否则无法解释其中铸造戒指和戒指具有魔力这些类似的情节。

这部巨著被搬上银幕，与其他三部曲不同的是，之所以分成三部曲，是原著篇幅所致。

该片在全世界公映后，获得了巨大的成功，并连续三年在奥斯卡的领奖台上斩获无数奖项，风光无限。现在已经没有必要质疑彼得杰克逊的电影是否忠实地再现了原著了，因为该片本身的成功已经说明了问题。

伟大的精灵王爱尔隆德决定组织一支小分队，完成销毁魔戒的任务。这支队伍由四个霍比特人，两个人类，一个精灵，一个矮人，一个巫师组成。英语中的“followship”本意是指为了某种目的聚集在一起的人，可以理解为同盟，盟友之意，而片中的小分对正好体现了这种含义

从作品中，我们可以看出，托尔金是主张多元文化和多民族共存的。从这个意义上说，魔戒是邪恶的，因为它是唯一的。

销毁魔戒的任务最终落在了霍比特人弗罗多的身上。大人物创造历史，是因为他们的欲望所使，而小人物创造了历史，是因为他们别无选择。当小人物改变历史的时候，大人物却把目光放在了别处。

小人物改变历史还有一个例证，就是最后杀死白袍巫师撒鲁曼的，居然是一个小人物葛力玛。

他们翻山越岭，跋山涉水。终于来到了魔多，但在最后时刻，弗落多却受到了诱惑。我们不应该指责他的脆弱，因为谁都无法抵御这样的诱惑。

看过指环王原著的人，都更喜欢第一部，因为它更忠实于原著。

第二部虽然没有第三部的场景和特技，但它把正邪之间的对抗和面对毁灭时人类不屈的勇气体现得更加淋漓尽致。从这个意义上说，第二部比第三部更成功。



两个巫师之间的斗法是最精彩的片段之一。

烽火在崇山峻岭之间的传递是最为感人的场景。

甘道夫跌落悬崖的镜头构成了片中最大的悬念。


解说中还有几个值得商榷的地方；


例如，将米纳斯提力斯翻译成“众王之城”

把双塔解释为罗翰的圣盔谷和冈多的白塔

把伊欧雯杀四戒灵王的情节，解释为英语中的“man”既指人类，又指男人，而伊欧雯巧妙地利用了双关语，说“我不是男人”杀死了他。

就回顾这些吧，一些众所周知的情节我就不说了。头疼欲裂ing

[ 本帖最后由 阳关春风 于 2007-8-21 23:02 编辑 ]

mithriel

——该片的上映，推出了许多不太知名的演员，例如扮演撒鲁曼的克里斯多夫李

？？？？？？
真不敢相信，做电影节目的人居然连克里斯多夫李都不知道…………
轰爆！！

独孤小嘉

M李老爷子演B级片多,而且基本上都是坏人也谈不上主角，第十放映室的制作人对B级片好象一直不感兴趣,对星战好象也不是很喜欢,不知道他也正常
对于国内这些自制的电影节目要求不能太高,说实话,他们能够拿加长版、花絮来做魔戒这年专题而且放了三遍我已经很满足了

mithriel

原帖由 独孤小嘉 于 2007-8-21 11:34 发表
M李老爷子演B级片多,而且基本上都是坏人也谈不上主角，第十放映室的制作人对B级片好象一直不感兴趣,对星战好象也不是很喜欢,不知道他也正常
对于国内这些自制的电影节目要求不能太高,说实话,他们能够拿加长版、 ...

他不喜欢就不喜欢，也不能够很不客观地说“不太知名”啊……就算不知名，也仅限于对国内观众吧，我跟国内很多人说阿莫多瓦他们还不知道呢～
（算了，看在他们对魔戒态度还不错的份上，要求不能太高了）

客观地说这几辑三部曲讲解还是不错的，挺适合扫盲的说～～
今年出了好几期专题，比如讲“江湖”的，我都追着看了～

阳关春风

不好意思，楼上的各位朋友都是魔戒通，毕竟是事后回忆，可能是我记得不大清楚，我现在也不能肯定是不是说“不大知名”，好象是这个思想，应该说“推出了一批演员”更合适一些。

mithriel

原帖由 阳关春风 于 2007-8-21 22:59 发表
不好意思，楼上的各位朋友都是魔戒通，毕竟是事后回忆，可能是我记得不大清楚，我现在也不能肯定是不是说“不大知名”，好象是这个思想，应该说“推出了一批演员”更合适一些。

春风真厉害啊～～能记得这么多～～
什么时候再写几篇好文文啊？em27

尘世游笔

话说第十放映室也是我比较爱看的一个节目，至少比其他一些不知所谓的选秀节目要有意思得多。

我好像是以前看的这期节目，所以印象已经很模糊了，佩服阳关大人还能记得这么清楚。

电影过节的专辑总是周期性的播出，更新不多。