萨芬妙语录
文/季洛
马拉特.萨芬曾获得ASAP Sports 网站年度"妙语大奖",他是网球场上的天才,球迷心中的宠儿,也是记者们最喜欢访问的对象.
[B]关于祖国[/B]
有人问他,会不会也像库洼一样选择在美国定居? 萨芬说,不会.在骨子里,我认为自己属于俄罗斯,属于莫斯科.
"我们和美国人不同.我们从小看着不同的卡通片长大."
"没有那个外国人可以真正理解俄罗斯人.这很困难."
"我不知如何详细解释这个问题.不同的民族精神,不同的生活态度以及反应方式.怎么解释?我又不是弗洛伊德!"
"俄罗斯人的精神是很奇特的.实际上,当俄罗斯人走上球场时,他们是十分坚强的.我们知道目标是什么,并为之拼搏到底."
"每个人都有自己的家乡,我是属于俄罗斯的.我在莫斯科出生,我也会在那里度过我的后半生.当我退休之后,我会回到莫斯科去.毫无疑问,俄罗斯有最美丽的姑娘."
[B]关于网球[/B]
萨芬是一位让人无法预测的选手,有时他低迷不振,但谁也说不准什么时侯,他就会忽然爆发出无人可敌的能量.
"打球的感觉,就像谈恋爱.踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫."
这种纯 "意识流" 的解释,让人捉摸不透.萨芬到底爱不爱网球?
"以前我对网球不感兴趣.但是,如果不打球,我不知道该用我的双脚做什么."
"老实说,有时我真不想上场打球--------我太懒了."
经过几年的磨练,萨芬变得更成熟了.他开始认真考虑网球在他心目中的重要性.
"去年我试图放弃网球,但我没有成功."2002年初,他说.
那年年底,在巴黎大师赛夺冠后,萨芬一年多来一冠未得的郁闷一扫而空:
"我爱这项运动.我从六岁就开始打球.我很高兴站在这里,而不是站在莫斯科扫大街."
[B]关于自信[/B]
萨芬一直被认为是最有天赋的选手之一.他本人是怎么看的呢?
"我既不是天才,也不是傻瓜.我是个普通人.有时我考试会作弊--------这是人之常情."
萨芬对自己的球技却有的是信心.他说,他没有偶像.
"我想走我自己的路,打马拉特.萨芬式的网球.'
"我和美国年轻人不同:我墙上挂的,是我自己的肖像."
有一次记者会上,萨芬被问起,在他眼中水的正手球和反手球是打的最好的?萨芬先提到了费雷罗\费德勒的正手,库儿藤\哈斯的单反手.接下来该谈谈双手反手球了:
"卡费尔尼科夫\阿加西很棒.还有一个人,那个谁?那个俄罗斯的,他的反手也不赖.他叫什么来着?那个高个子的年轻人,他打得也不错啊.这个人,你们听说过么?他在美网决赛里赢了桑普拉斯..............你们认识他吗?.........哦,萨芬,好像是叫萨芬,对吧?"
记者们早已被他逗得前仰后合.正是这样自信满盈的萨芬,才能说出这样的话:
"罗迪克之所以成为世界第一,是因为我没有上场参赛."
经历了几场大战的洗礼,萨芬变得大智若愚起来.今年澳网赢了阿加西后记者让萨芬和大家分享一下比赛的感想:
"这种感觉能分享吗? " 他说, "非常艰苦,对阿加西这样的对手,你不可能有什么新发明.我实际上只是抓住了机会.取胜的机会永远都有,你需要的只是善于利用它们."
[B]关于教练[/B]
有一阵子,萨分身边没有固定的教练.
"这真让人难以理解, " 萨芬一本正经地说, "想想看,当上我的教练,就可以一天24小时陪伴我左右--------这是多么令人无法抗拒的诱惑呀,不是吗? "
后来,萨芬和瑞典人韦兰德开始合作.萨分怎样让他的教练保持心情愉快呢?秘诀在于:
'因为什么事情都是我付钱, 我买单. "
韦兰德当上教练之后,希望萨芬改掉动辄摔拍子的习惯,于是定下规矩: 萨芬每摔坏一把球拍,就要向教练交100美元的罚款.对此, 萨芬说: "我可不想让他发财. "
在那段时期,大家果然看到,萨芬在比赛中有所克制,不像以前那样爱摔球拍了.
萨芬与韦兰德的合作也没有持续太长时间.他身边的教练换了又换,甚至有一段时间,他还跟着瑞士老将罗塞特进行训练.有一次,他们在网球学校的训练结束后,记者问萨芬: 你是怎么找上罗塞特的?萨芬的回答令人绝倒: "他比较老. "
[B]关于名利[/B]
萨芬不喜欢被称为 "明星".
"我不是什么摇滚歌星.网球就是网球.要看小丑,请去马戏团."
2001年,萨芬与球迷聊天时,又有球迷问: 身为明星的感觉如何?
萨芬回答: "星星只有天上才会有."
2000年美网之前,萨芬名气还不算大.在那届美网期间,他去向安排交通的工作人员登记要车,结果对方连 "萨芬"怎么拼写都懵然不知.
"下次我要在自己的脑门上贴个标签, 写上: ' 我是马拉特.萨芬! ' "
击败桑普拉斯夺冠后,萨芬一举成名. 他走在大街上也会不时被人认出来. 有的时侯, 他会遇到试探性的讯问: 你长得好像马拉特.萨芬呀.....?
萨芬答: "这时我通常会说: 我是马拉特.萨芬的表兄弟."
后来, 认识他的人越来越多了. 他不用在脑门上贴什么标签, 几乎人人都知道他是谁.
"现在, 如果偶尔碰到不认识我的人, 问我是干什么的,我总喜欢说: 我是个穷学生. 这样比较好玩."
[B]Funny, funny Marat[/B]
有一次,一位热情的女球迷对萨芬喊道: "对我说几句话吧, 马拉特! "
于是,萨芬转向她: "几句话! "
又一次,萨芬接受一位女记者的越洋电话采访. 他希望女记者说话声音大一点, 好让他听得更清楚:
"小姐,请大声一点行吗?印第安纳波利斯和欧洲隔得有点远, 所以我听不清你在说什么."
2002年,卡费尔尼科夫表示,如果俄罗斯队夺得戴维斯杯,他将激流勇退. 人们向萨芬求证这一表态的真实性:
"这个问题我答不出来. 卡费尔尼科夫确实是这么说的,不过, 你知道, 他这个人一星期可以过七个周末. "
萨芬曾说: "我只给漂亮女孩签名."那年戴维斯杯获胜后,萨芬作为英雄被人们团团围住了. 后来, 记者打趣地问他: 是不是忙着给漂亮女孩们签名去了?萨芬笑道: "不,我在给漂亮男孩签名. "此后在记者会上, 有人追问他比赛的感想, 他更是语惊四座: "比做爱还爽!"
[此贴子已经被作者于2004-3-7 11:24:38编辑过]
|