|
|
2#
楼主 |
发表于 2010-9-11 13:46:51
|
只看该作者
上学前受到父亲的训斥
旧版:一个字"顺"
新版:两个字"不满"
弟子规中一句话,父母教需敬听 别不多说,新版可有古人的教养?
![]()
![]()
林如海病重
旧版:有哭 有担扰,有隐忍,唯一至亲的人 林妹妹总不希望失去吧?她心里应该是抗拒这个情况出现的.所以会隐忍.
新版哭的稀哩哗啦的,真不知心里是怎么想的.接受这个事实了?父亲还没死呢,这么哭太不吉利了
![]()
![]()
可卿带宝叔到房里休息
旧版:单纯的动作
新版:媚惑的眼神 这是行事最得体的老太太最得意的孙媳妇?到处放电可卿你什么职业？
M：还穿着一身黑衣……好可怕~好可怕！
![]()
![]()
贾代儒为贾瑞求药(贾代儒贾府的同宗王夫人的长辈)
旧版:凤姐派人送药上门
新版:长辈象个下人一样在晚辈面前卑躬曲膝的求药
![]()
![]()
超度亡灵
旧版:造型服饰可在道馆得见
新版:大话西游之唐僧~~~~~~~~~~~~~~
![]()
![]()
管事的叮嘱下人
旧版:下人们静静倾听
新版:无组织无纪律,没规距 很有农贸市场的感觉
![]()
![]()
风姐训话
旧版:下人恭敬的倾听
新版:下人乱成一锅粥,集体看热闹
![]()
![]()
凤姐理事
旧版:不怒自威 粉面含春威不露
新版:就是把眼瞪牛眼大,气场也增不得一分
![]()
![]()
下人对凤姐训话的反映
旧版:虽未偿到二奶奶的历害,好歹还知道上面坐的是主子,有不满也得低头的听着
新版:一窝子的张狂奴才 豪门望族的规距到底在哪?
![]()
![]()
凤姐立威
旧版巾：巾帼英雄，粉面含威
新版：泼妇骂街，气急败坏
![]()
![]()
小两口亲密
87版:私下里亲密
李少红版:公然在下人面前饭桌上调情(多见于风月场所的镜头)
![]()
![]()
有脸面的妈妈
87版:服饰与普通下人有明显的区别（右图）
李少红版:与粗使的婆子有什么分别? 2亿元的投资竟然添置不起一套衣饰（左图）
![]()
元春加封贤德妃,众人道喜
87版:三春与下人道喜的动作差不多 以礼贺喜
李少红版:三春高兴跳起来了 (就差说个噢也!)
![]()
![]()
送麝香珠
87版 私下里送
李少红版:当众送
有嘛分别嘛?当然有,且看下一帖
![]()
![]()
被拒
87版:只是不喜欢并没有动气
李少红版:横眉立目 甩上脸子了 这气从何来呢?
悲剧的是一屋子的姐姐妹妹看了笑话般,咯咯咯又下蛋了,公开送为得就这个效果?
![]()
![]()
挨骂
87版:避猫鼠般恭敬小心
李少红版: 不耐烦( 鼠胆包天)
![]()
![]()
黛玉气铰香囊 宝玉赔不是
87版: 作辑
新版:拉拉扯扯(男女有别,成何体统?)
![]()
![]()
元妃省亲:接驾
87版:男眷与女眷分开站列,全体恭恭敬敬
李少红版:,男女混杂 看大戏般东张西望 交头接耳,难怪凤姐协理宁国庥时下人没规没距,敢情是上梁不正下梁歪
![]()
![]()
![]()
![]()
宫里来的人教的礼仪在哪？
![]()
![]()
凤藻官尚书
87版: 贤德妃
李少红版:贤德猴 咳,错了,是贤德候
![]()
![]()
见礼
87版:先见国礼(贾母先给贵妃行礼)
李少红版:先见家礼(贤德猴仪态尽失.感情皇家的仪礼也不过如此)
M补说明：这里应该是集体参拜礼节之后，贵妃等闲杂人等退去，在里面只有贾母、夫人等内戚在场，她才敢向祖母行礼（不下跪），但贾母等立即先于她下跪回礼。新版简直乱套了，贵妃居然给贾母下跪，而贾母等居然站着不动，后面还着一大群不相干的丫鬟仆妇。
![]()
![]()
男性亲属觐见
87版:隔着珠帘 皇威不得冒犯
李少红版:~~~~~~
![]()
![]()
姐弟相见
87版:姐弟相见执手相看泪眼
李少红版特点:该哭 的时候黛玉笑了,该笑的时候宝玉哭了)
李少红版:母子重逢,抱头痛哭
![]()
![]()
尤氏,凤姐等上来启道:"筵宴齐备,请贵妃游幸."
87版:规规距距跪启
李少红版:挤在人群中吆喝
![]()
![]()
贵妃命作诗
就差那么一点点儿雅俗毕现
![]()
![]()
呈诗
87版:皇妃在上,跪呈
李少红版: 交作业喽,你确定上面坐的不是家庭教师?
![]()
![]()
过年，宝玉偷偷到花袭人家作客
87版：通身贵公子气度
李少红版：小家子气十足！比刘姥姥到荣国府还拘谨
![]()
![]()
![]()
![]()
呵痒
87王扶林版:宝玉一幅调皮的表情
李少红版:帮作狰狞状,很难把【狰狞】这个词与一向习惯于怜香惜玉的宝二爷联系起来.这不合宝玉爷的性格.
![]()
![]()
聊天
87王扶林版:注意保持距离
李少红版:同床共枕 男女大妨啊不顾了?
![]()
![]()
闻香味
87王扶林版:闻空气中的香味
新版李少红版:从脸蛋闻到胸前,蒋黛玉还很配合的半闭了双眼这是床上聊天还是床戏啊?我有点走神
![]()
![]()
![]()
黛玉边笑边躲
这服装这笑容
87王扶林版两小无猜的感觉
李少红版；不堪入目，少儿不宜
![]()
![]()
我把你烂了嘴的！（黛玉娇笑着去扯宝玉的嘴）
87版:扯脸扯嘴 小女儿情态
李少红版: 掐腰这是小儿女情态吗?总感觉粗鄙了 (合着新版的宝玉的嘴长到腰上去了?)
![]()
![]()
意绵绵静日玉生香
87旧版:闺中小儿女
李少红版:~~~~~~~~~~~（M：偶滴妈呀）
![]()
![]()
![]()
“阿弥陀佛，到底是我的好姐姐”
87旧版：娇俏灵动可爱
李少红版： ..........
![]()
![]()
![]()
晴雯笑道“你又护着他……”，半认真半玩笑
87版：果然是开玩笑
李少红版：质问起主子来了好个张狂的奴才.欺负到主子头上了
![]()
![]()
![]()
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2010-9-11 12:41:36
收藏
分享
顶一下！
踩一脚！
发表于 2010-9-13 17:15:58
