转贴一篇不错的评论 －－河马的眼泪：TROY

orchi

原作：kikyou  from mitbbs

     奥林匹斯山的众神啊，虽然你们因为没能参与这部影片的演出而懊恼不已，但请仍
允许我先诅咒那个丑陋的海伦罢。凭良心讲，那女人长得还算端正，但她错在不该叫做海
伦。如果希腊的战士们为一个女人倾举国之力发动一场十年战争，并且在得睹她真颜后为
所有付出心甘情愿的话，他们需要一个足够好的理由。当特洛伊的老国王普里阿摩斯称海
伦为BEAUTY，并且感慨“The gossips are right”（这里指关于她美貌的传言所言不虚
）的时候，我不禁点头，流言果然不余欺，大家早说这里面的海伦丑，还真是丑啊！海伦
的丑陋导致一系列严重后果，最为直接的，就是影片中MM水平普遍低下。导演的苦心我们
还是可以理解的，既然没能选中一个绝对美女出演海伦，那唯一能做的，就是把故事里其
他女人变得更丑陋。但鉴于海伦提供的标准如此之低，这实在不是一件容易的事，于是，
只好在化妆上下功夫。全剧似乎只有海同学一人享用到比较精致的妆容，其他女士们全部
使用劣质粉饼，以至脸上的雀斑和皱纹清晰可见。说实话，看到赫克托耳夫人，我才真正
理解了老婆一词中“老”字的含义。

   好了，海伦虽然差强人意，却不是这部影片的死穴所在，好歹希腊将士们在外征战十
年，除了几名捣乱的亚玛逊女战士外，少见女人，所以夺回海伦后，发现竟然真是个女的
，便欣喜若狂，也是可以理解的。“TROY”最大的罪人实际是编剧，建议让那几个编剧不
沾任何调料吃下TROY所有布景，以谢天下。简单来说，编剧们游离在历史与神话之间，找
不到归宿。影片起始，他们便决定飞掉奥林匹斯山上眼巴巴等着串场的诸神，由人类主宰
这场战争。那么也好，房龙说，当旧文明的最后一个重要据点特洛伊也被希腊人消灭时，
“European history was to begin in all seriousness”, 那就给我们展示希腊人如何
由野蛮部落逐渐发展壮大，统一了爱琴海和小亚细亚地区。

可惜的是，在装模作样的简述了一个统一战争片断后，编剧们便又迫不及待地回到荷马史
诗中汲取营养。这是一种生吞活剥式的改编法，荷马的特洛伊之战是一场神的战争，十年
间的任何起伏转折都与众神的旨意息息相关，没有了这样的背景，抽取出来的片断注定支
离破碎，惨不忍睹。同学们，我们反对的并不是改编，而是在改编后不能够自圆其说。大
话西游任意篡改西游记，如果吴承恩同学不发话，我们都没有意见，但是但是，如果他说
孙悟空因为爱上观音姐姐，所以迫不及待到西天取经，只为再睹佳人芳容，后来好不容易
躲在白龙马肚子里进入大雷音寺，从要夺走观音的沙僧手下将她救出，正要温存，却被赶
来的文殊一木鱼砸中金箍，当场毙命，我们就会不乐意 ―― 这个，是大话和梦话的区别
。

比如说罢，阿喀琉斯为什么会参战呢？这是他作为女神的儿子甫一降生就注定了的，他会
帮助希腊人取得这场战争的胜利，但是奉祭的是自己的生命；他又为什么会死呢？因为他
触怒神祗，所以像当初预言的那样，死在阿波罗箭下。这些无脑编剧们非要把神祗这么举
足轻重的戏份一股脑剥夺，那么故事该何以为继？事实证明，他们没有天分织补众神离开
后留下的情节漏洞，全篇尽是些莫名其妙的爱，莫名其妙的恨，与莫名其妙的决定。特洛
伊与希腊的战争，简直就是没头脑和不高兴的对决。不然的话，谁能告诉我，为什么在特
洛伊人刚失掉他们最重要的英雄时，希腊人宣布留下礼物撤退，他们就会欣然相信？拜托
，特洛伊又不是视窗操作系统，会对木马这么感冒吗。这场只打了十五天的闪电战让人欲
哭无泪，建议美国残疾人协会代表荷马起诉华纳兄弟公司，虽说人家是奴隶，没有社会地
位，眼睛又看不见，也不能这么糟改人家作品罢，天理何在？

其实，在影片中，阿喀琉斯不只一次提到DOOM（命中注定）一词，这未尝不是一个很好的
切入点。不如把一干神明们请进来，上演一出热闹的全武行，然后再展示一个人在注定的
命运里挣扎时，究竟是怎样的不甘与无奈。在评论古希腊悲剧时，GADAMER曾经说过：“W
hat a man has to learn through suffering is not this or that particular thing,
but the knowledge of the limitations of humanity, of the absoluteness of the
barrier that separates him from the divine. It is ultimately a religious
insight-that kind of insight which gave birth to Greek tragedy” （人们从苦难
中习得的，并不是某一样具体的东西，而是知晓作为人类的局限，知晓那将我们与神明区
分开来的不可逾越的界限。这实际上是一种宗教上的认识－正是从这种认识产生了古希腊
悲剧），同样的主题，运用到对TROY的诠释上似乎也不坏。

其实，话说回来，TROY是部中规中矩的电影，还可一看，它最大的失误就是不该叫做特洛伊。有很多名字可以选择吗：阿喀琉斯与赫克托耳，阿喀琉斯和他的女人，赫克托耳和他的女人，帕里斯和他的女人，海伦和他的男人们。。。唯一不要叫的就是特洛伊，这是一个太过波澜壮阔的名字，这部影片担待不起。

orchi

最近mitbbs的movie版也为troy吵的乱七八糟，总算有位大人发出这篇评论，令正反双方同时折服，也算这次洪灾的总结陈词。转到这里供大家一观

LG2004

“阿喀琉斯与赫克托耳”确实是我看后的感想之一！这个片子叫“阿喀琉斯”或“阿喀琉斯的战斗史和罗曼史”其实也就足够了^^
但是叫Troy其实也没什么，人家又没有叫伊利亚特。。。
真要把众神拍进去，有可能整个乱套哦，所以评论归评论，众神的问题只有等若干年后的某位大导演再来解决啦^^.

daniel

mitbbs在什么地方，给个连接,俺去逛逛,幸亏俺不是读书人，不懂希腊神话,估摸这电影还能对我胃口,呵呵

orchi

以下是引用daniel在2004-5-19 11:30:52的发言：
mitbbs在什么地方，给个连接,俺去逛逛,幸亏俺不是读书人，不懂希腊神话,估摸这电影还能对我胃口,呵呵

mitbbs.com   [em12]

残牙

最后一段，还真是……绝妙的讽刺
早前听说要拍Troy就为编剧大捏一把汗
偶还在读书，腐化一点可以被谅解吧
看荷马原作时的那个撼啊
说的也倒是，没有诸神的电影，与希腊无关，更不应该与Troy有关

接受建议，改个名字比较好，就叫……Beauty Paris（只看OB就好）
呵呵～～

legendlack

其实, 连精灵都能被pj拍出来了, 还有什么做不到的呢? troy的导演要是有大熊猫的本事和敬业精神就好了..:(

lasgalen

从希腊神话抽掉神，就会变成历史么？

蝶澈

最后一段........爆一下.....真素精辟啊.

木马计被改成这样,估计没几个人能接受吧.不过话说回来,电影本来就是娱乐大众的东西,何必计较那么多呢?喜欢就看不喜欢就算了,人家拍出来也不容易,交给你我拍还不一定拍成什么样呢.

泡泡鱼

既然大家觉得电影太短，以后干脆改编成电视剧算了？

枝俏

汗
开头的感叹啊!!!!!!!