|
|
2#

楼主 |
发表于 2005-5-5 22:56:29
|
只看该作者
(一)关于故事
一开始就直接进入“宗教”主题了,Balian(Orlando Bloom奥兰多布鲁饰)的妻子因为自杀而不得好好安葬,基督教认为自杀者违背教义,该下地狱。Balian 一心寻求“宽恕”。却不肯给予远道而来寻找自己的父亲Godfrey(Liam Neeson连恩内森饰)一句“宽恕”的话。
“去耶路撒冷找宽恕把,”父亲说“也许你再也见不到我,但是你总是找得到耶路撒冷的。”
因为有人夺取妻子脖子上的十字架(在他的眼里应该是不让她安息的意思),Balian一时冲动开了杀戒。他不得不离开他的铁匠铺,骑马追寻父亲去了。父亲一言不发接纳了这个逃犯儿子,付出的代价是生命。
在重伤的父亲床前,他开始听他叙述耶路撒冷的未来,“一个新的国度,一个天堂的国度,一个良心的国度。”Godfrey身为法国贵族,领地却在耶路撒冷国。父亲死前叫他效忠国王,又凄凉地加了一句:“如果国王不在了,你就效忠人民吧。”
经历千辛万苦来到圣城,Balian 自认已放弃信仰。他不知道上帝到底要求他做什么。他父亲的朋友禁卫军统领Tiberias (Jeremy Irons杰瑞米爱恩斯饰) 显然与其政见相同,但是他是个纯粹的政治家,不像Godfrey是个理想家哲学家。政敌Guy de Lusignan是王城驸马,一个与教会走得很近的激进派,不满国王Baldwin(Edward Norton爱德华诺顿饰)对于穆斯林异教徒的宽容,主张一举歼灭异教势力,苦于兵权不在握,只能搞些幕后小动作,卑鄙之至。
Balian 见到了国王,一个十六岁即被诊断麻风病,注定活不过30岁的君主,然而,沉重的铁面具并未阻挡他对自己国度的感情,“人说我的病是上帝的诅咒,”他笑道,“因为我允许异教徒驻守圣地。我说,这话好不公平!”短短几分钟对话,Balian就意识到,Baldwin国王值得效忠。
然而他毕竟心有余而力不足,与驸马狼狈为奸的Reynald一伙终于搞出事端,引起穆斯林领袖撒拉丁的不满,后者率领2000大军逼近耶路撒冷边境。国王毅然决定御驾亲征,出发前,他叮嘱Tiberias 把 Balian 召回王都驻守。然而 Balian并未听从命令,他在自己的领地就先一步投入战争,但其实根本寡不敌众,好在遇到的对手是他在赶往圣城的路上相遇相知的穆斯林战士(撒拉丁的徒弟)。千钧一发之际,闪闪发光的耶路撒冷十字军在国王带领下到达。
国王拖着重病纤弱的身体与撒拉丁交涉,他的真诚感动了撒拉丁,在答应严惩Reynald的前提下同意撤兵。总算暂时避免浩劫。然而此次出征亦使Baldwin国王心力憔悴,为了阻断驸马Guy de Lusignan的合法王位继承权,他恳求Balian娶其妹Sibylla公主(Eva Green饰)为妻,然后暗杀Guy de Lusignan。Balian拒绝了,在他看来,这样的阴谋与小人无异,他说:“要么我们立志创建‘良心的国度’,要么我们什么都不是。”
国王驾崩,不出所料Guy de Lusignan一得兵权,就四处挑拨起战,不顾Tiberias与 Balian 的规劝,执意在准备不充分的条件下率兵前去攻打。结果部队缺水少粮,全军覆没。好友之死使得 Tiberias心灰意冷,眼见自己毕生征战换来的圣城即将变为焦土,他决定率领骑士军团离开,只剩下Balian一人驻守。Tiberias一句话点出十字军征战概况:“年轻时我以为在为宗教和信仰作战,到得老来,才晓得不过是为了财产、封地和权利。”
Balian 鼓励人们看淡宗教,为“人民”而战。在他眼里,宗教已不再狭隘,“人心”才最重要,此时此刻,回味着父亲的尊尊教导,他终于明白自己的使命是什么。奋斗几个日日夜夜之后,他的顽强使得英雄撒拉丁亦为之折服,保证入城决不杀害一妇一儒。
Balian于是问他:“对你来说耶路撒冷是什么呢?What does Jerusalem worth? ”
撒拉丁回答道:“没什么,不过是‘全部’罢了。Nothing,… Everything.”
Balian微笑,“那么,这‘天堂国度’就交给你了。”
他淡然回城,对公主说:“‘天堂国度’并不是一个国家,它在这里(指头部)和这里(指心)。” |
|
|
|
|
|
|
|
|