80届奥斯卡提名公布 恭喜老V得提名，恭喜CATE获两项

小桥流水

以下内容引用自http://www.news.com.au/heraldsun/story/0,21985,23095269-5006023,00.html这个提名的名单OSCAR官网还没有出来，只有视频。The complete list of 80th annual Academy Award nominations:



1. Best Picture:  最佳影片

"Atonement,"   赎罪

"Juno,"       朱诺

"Michael Clayton,"       迈克尔-克莱顿

"No Country for Old Men,"   老无所依

"There Will Be Blood."      血色将至

2. Actor: 最佳男主角

George Clooney, "Michael Clayton";   乔治 克鲁尼   《迈克尔-克莱顿》

Daniel Day-Lewis, "There Will Be Blood";      丹尼尔·戴-刘易斯   《老无所依》

Johnny Depp, "Sweeney Todd the Demon Barber of Fleet Street";  强尼 德普  《理发师陶德》

Tommy Lee Jones, "In the Valley of Elah";  汤米 李 琼斯     《决战以拉谷》

Viggo Mortensen, "Eastern Promises."
  维戈 莫坦森    《东方的承诺》
3. Actress: 最佳女主角
Cate Blanchett, "Elizabeth: The Golden Age";  凯特 布兰切特   《伊丽莎白：黄金时代》

Julie Christie, "Away From Her";  朱莉·克里斯蒂  《柳暗花明》

Marion Cotillard, "La Vie en Rose";   玛丽昂·歌迪亚  《玫瑰人生》

Laura Linney, "The Savages";     劳拉-琳妮  《野蛮人》

Ellen Page, "Juno." 埃伦 佩吉   朱诺

4. Supporting Actor: 最佳男配角

Casey Affleck, "The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford";   杰士-詹姆斯 《刺杀神枪侠》

Javier Bardem, "No Country for Old Men";  贾维尔·巴尔登  《老无所依》

Hal Holbrook, "Into the Wild"; 哈尔·胡尔伯克《走进荒野》

Philip Seymour Hoffman, "Charlie Wilson's War";  菲利普·塞莫尔·霍夫曼 《查里的战争》

Tom Wilkinson, "Michael Clayton."  汤姆 威尔金森    《迈克尔-克莱顿》

5. Supporting Actress: 最佳女配角

Cate Blanchett, "I'm Not There"; 凯特 布兰切特 《我不在那儿》

Ruby Dee, "American Gangster"; 鲁比-黛 《美国黑帮》

Saoirse Ronan, "Atonement"; 塞瑞斯-罗曼 《赎罪》

Amy Ryan, "Gone Baby Gone"; 艾米·瑞恩《失踪宝贝》

Tilda Swinton, "Michael Clayton." 蒂尔达-斯温顿 《迈克尔-克莱顿》


下面小桥偷懒一下，人名字就不翻译了，就翻译电影名


6. Director:最佳导演

Julian Schnabel, "The Diving Bell and the Butterfly"; 《潜水钟与蝴蝶》

Jason Reitman, "Juno"; 《朱诺》

Tony Gilroy, "Michael Clayton"; 《迈克尔-克莱顿》

Joel Coen and Ethan Coen, "No Country for Old Men"; 《老无所依》

Paul Thomas Anderson, "There Will Be Blood." 《血色将至》

7. Foreign Film: 最佳外语片
"Beaufort," Israel;  《波弗特》（以色列）

"The Counterfeiters," Austria;  《伪钞制造者》（奥地利）

"Katyn," Poland; 《卡廷惨案》 波兰


"Mongol," Kazakhstan; 《蒙古王》（哈萨克斯坦）


"12," Russia.  《12怒汉》（俄罗斯）

8. Adapted Screenplay:  最佳改编剧本

Christopher Hampton, "Atonement"; 《赎罪》

Sarah Polley, "Away from Her"; 《柳暗花明》

Ronald Harwood, "The Diving Bell and the Butterfly"; 《潜水钟与蝴蝶》

Joel Coen & Ethan Coen, "No Country for Old Men"; 《老无所依》

Paul Thomas Anderson, "There Will Be Blood." 《血色将至》

9. Original Screenplay:  最佳原创剧本

Diablo Cody, "Juno"; 《朱诺》

Nancy Oliver, "Lars and the Real Girl"; 《充气娃娃之恋》

Tony Gilroy, "Michael Clayton"; 《迈克尔-克莱顿》

Bird, Jan Pinkava and Jim Capobianco, "Ratatouille''; 《料理鼠王》

Tamara Jenkins, "The Savages." 《野蛮人》

10. Animated Feature Film: 最佳动画长片

"Persepolis"; 《我在伊朗长大》

"Ratatouille";  《料理鼠王》

"Surf's Up."  《冲浪企鹅》

11. Art Direction: 最佳艺术指导

"American Gangster," 《美国黑帮》

"Atonement," 《赎罪》

"The Golden Compass," 《黄金罗盘》

"Sweeney Todd the Demon Barber of Fleet Street," 　《理发师托德》

"There Will Be Blood." 《血色将至》

12. Cinematography: 最佳摄影

"The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford," 《刺杀神枪侠》

"Atonement,"《赎罪》

"The Diving Bell and the Butterfly," 《潜水钟与蝴蝶》

"No Country for Old Men," 《老无所依》

"There Will Be Blood." 《血色将至》

13. Sound Mixing: 最佳音响效果

"The Bourne Ultimatum,"  《牒影重重3：波恩的最后通牒》

``No Country for Old Men,"《老无所依》

"Ratatouille,"《料理鼠王》

"3:10 to Yuma," 《决斗尤马镇》

"Transformers." 《变形金刚》

14. Sound Editing:最佳音效剪辑

"The Bourne Ultimatum,"  《牒影重重3：波恩的最后通牒》

``No Country for Old Men," 《老无所依》

"Ratatouille,"   《料理鼠王》

"There Will Be Blood,"  《血色将至》

"Transformers."   《变形金刚》

15. Original Score: 最佳配乐

"Atonement," Dario Marianelli;  《赎罪》

"The Kite Runner," Alberto Iglesias; 《追风筝的人》

"Michael Clayton," James Newton Howard; 《迈克尔-克莱顿》

"Ratatouille," Michael Giacchino; 《料理鼠王》

``3:10 to Yuma," Marco Beltrami.  《决斗尤马镇》

16. Original Song: 最佳原创歌曲

"Falling Slowly" from "Once," Glen Hansard and Marketa Irglova;      出自《曾经》

"Happy Working Song" from "Enchanted," Alan Menken and Stephen Schwartz;   出自《魔法奇缘》

"Raise It Up" from "August Rush," Nominees to be determined;    出自《奥古斯特-拉什》

"So Close" from "Enchanted," Alan Menken and Stephen Schwartz; 出自《魔法奇缘》

"That's How You Know" from "Enchanted," Alan Menken and Stephen Schwartz.  出自《魔法奇缘》

17. Costume: 最佳服装设计

"Across the Universe,"  《穿越宇宙》

"Atonement,"  《赎罪》

"Elizabeth: The Golden Age,"  《伊丽莎白：黄金时代》

"La Vie en Rose," 《玫瑰人生》

"Sweeney Todd the Demon Barber of Fleet Street."  《理发师托德》

18. Documentary Feature: 最佳记录长片

"No End in Sight,"  《看不到尽头》

"Operation Homecoming: Writing the Wartime Experience," 《回家行动：书写战争经历》

"Sicko," 《医保内幕》

"Taxi to the Dark Side," 　《开往暗处的的士》

"War/Dance." 《战/舞》

19. Documentary (short subject): 最佳记录短片

"Freeheld,"

"La Corona (The Crown),"

"Salim Baba,"

"Sari's Mother."

20. Film Editing: 最佳影片剪辑

"The Bourne Ultimatum,"  《牒影重重3：波恩的最后通牒》

"The Diving Bell and the Butterfly," 《潜水钟与蝴蝶》

"Into the Wild," 《走进荒野》

"No Country for Old Men," 《老无所依》

"There Will Be Blood." 《血色将至》

21. Makeup:  最佳化妆

“La Vie en Rose,"《玫瑰人生》

"Norbit," 《诺比特》

"Pirates of the Caribbean: At World's End."  《加勒比海盗3：世界尽头》

22. Animated Short Film:  最佳动画短片

"I Met the Walrus,"

"Madame Tutli-Putli,"

"Meme Les Pigeons Vont au Paradis (Even Pigeons Go to Heaven),"

"My Love (Moya Lyubov),"

"Peter & the Wolf."

23. Live Action Short Film: 最佳真人短片

"At Night,"

"Il Supplente (The Substitute),"

"Le Mozart des Pickpockets (The Mozart of Pickpockets),"

"Tanghi Argentini,"

"The Tonto Woman."

24. Visual Effects:  最佳视觉效果

"The Golden Compass," 《黄金罗盘》

"Pirates of the Caribbean: At World's End," 《加勒比海盗3：世界尽头》

"Transformers." 《变形金刚》

[ 本帖最后由 小桥流水 于 2008-1-23 01:37 编辑 ]

小桥流水

那个 动画短片 真人短片 记录短片 我就不翻译了啊

对了，这次的终生成就奖授予艺术指导罗伯特·波伊尔


下面简单谈谈我自己的想法好了，其实说实在的，有好些影片我都没有看过，主要是呵呵，这里没有上映啊。。。。我就说说我看过的。

被提名最佳影片的 我只看过《赎罪》这本，而且是冲着凯拉JJ去的，看影片的时候感触最深的其实是里面的音乐，那音乐和影片的结合实在是好，刚开始是枪声，然后是打字的声音，这些又都符合着背景音乐的节奏，实在是很妙，不过着音乐也冲击着我的心里。。。看影片的时候，内心不是很舒服的，总是有一种被揪着的感觉，并不是剧情揪人，只是整体影片给我的冲击挺大。这片子我不会想看第二遍，比较悲情的故事，心里一直不是很舒服，影片对战争上也有很深的描写。。看得揪心

不管怎么样，这还是经典的片子，13岁的Saoirse Ronan也 演得是相当棒啊，但个人感觉她获奖的几率不会太大，她有太多太厉害的竞争对手了，比如接下来我想说的凯特布兰切特。

我承认我自己有点爱屋及乌，喜欢LOTR就喜欢里面的所有演员，在那些女演员中，凯特是我最喜欢的一位，她的演技是公认得好，长得又漂亮，又那么有气质。。。。。。
我为这次只欣赏到她的一部作品而感到遗憾，伊丽莎白，又是那位英国的女王，这次凯特的演绎几近完美，我只有赞叹！！但是，我并不知道这次奥斯卡是否还会对“女王”感兴趣，去年的安妮因出演伊丽莎白二世而夺冠，今年小金人还会跑到伊丽莎白二世祖宗一世手里吗，如果是的话，恐怕很多人会那这大作文章。
。。。。恩，不管怎么说啦，我都支持CATE的！！

在我意料之中，老V获得了提名！！很是开心啦，对于老V演技的赞叹我在上张帖子里已经说得太多了！！！！老V加油啊，不知道这是不是他第一次有机会登上领奖台呢。对于老V得奖，我还是大大看好的，他出演的角色真得很难啊，还要说俄语，而且老V还说得那么地道，对于里面的打斗，老V真是献身电影事业了。 《东方的承诺》是好片子，但它没有被提名，我看原因可能是因为它是R18的吧。。。。。。

这次JONNY又被提名了！！！原来期待海盗有些什么风头，但是失望了（虽然JONNY因海盗1被提名了，但我看海盗3要比之前的要经典很多，还有，要我说Geoffrey Rush大叔也得得个提名，该不会是别人决定不了他到底算是主角还是配角吧。。。）
这次JONNY的提名影片我没有看过，但是看海报感觉又是很歌特的了，这可是JONNY的经典形象啊！！

小桥流水

就影片来说（影片效果，视觉，声音。。。。。。）
这次得提名的都是经典啊，那些真得都挺不错的。有科幻的，奇幻的，历史的，传记的，剧情的，枪战的，动画的。。。。。每个奖项都得进行一次拼杀不可。个人比较看好黄金罗盘，料理鼠王，变形金刚，当然还有海盗。在视觉，音效方面，虚构的影片（以科幻和奇幻为主）会比较吃香，那种冲击力叫大啊！！  但如果是剧本改变/原创  恐怕剧情的影片就风光了。。。。。。。

对与服装设计么，奥斯卡感觉是喜欢复古的衣服啊，从76届的ROTK到77的飞行家到78届的艺伎回忆录到79界的玛丽皇后。。。都是好复古好漂亮的衣服啊，那些烦琐的，累赘的比较夸张的长衣裙    可能77届的相比其他的就简单多了，那是因为几乎所有被提名的想表现的都是五六十年代的衣服，整体感觉都很像，就一特洛伊是古老的，但那几乎都是盔甲。。。。奥斯卡喜欢精致典雅带点复古韵味的东西，像精灵风格啊，中国/日本 的旗袍和服之类，当然还有凡尔赛风格的。多数被提名的都是有着复古韵味的服装，好不容易去年 穿PARADA的恶魔因时尚获了个提名，结果也没有获奖。。。。。

如果按照以往的风格，就今年的提名看伊女王获奖的可能性比较大，当然，只要他们不改变审美标准。。。。。。  可以肯定的是，其他最佳服装的提名者也还是有很大几率成功的，各有千秋拉，不能肯定断言。。。

这次的动画片我就看了两部，企鹅和老鼠，另外的没有看过所以不好评论，就企鹅和老鼠两部来说，都可以说是大头，索尼和迪士尼。都是3D的动画，索尼的细致就不用多说，而迪士尼么，似乎这个奖项就是为它而设的。这次 料理鼠王 这片子挺凶，一下子获了5项提名，我还是很看好的。对于冲浪企鹅来说，我个人非常喜欢，甚至喜爱程度超过了老鼠，唯一担心的就是，79届的最佳动画就给了一群企鹅，还有帝企鹅日记也获过最佳记录片，不知道奥斯卡还会不会喜欢我们南极的这个小动物啊

这次的原创歌曲《魔法奇缘》就有了三首，很厉害啊，我昨天看了这片子，挺有意思的，就是从动画到现实这点创意不错，其他的还是有点俗套，皆大欢喜的结局。不过音乐是不错的，很有意思，很好听啊，但是就是迪士尼的一惯作风，口语化/对白化的歌词，很多的合唱，对唱。歌在影片中是感觉相当不错的，就是剧情的一部分，但如果单独听的话就不知道是什么感觉了。（反正into the west才是我至爱）  其他的音乐没有听过，不好评论。说是《魔法奇缘》进了3首曲子很厉害，得奖几率大，但也不一定的，比如去年的《梦女孩》就获三项，结果什么奖都没有，是不可忽略的真相拿到的，再说76届，冷山有两首入围，结果也不是什么奖项都没有吗（不过梦女孩和冷山都获最佳女配角）

我么就差不多这些意见拉，很是期待2月份获奖名单公布啊！

mithriel

他获不获奖倒是其次，我只关心典礼有没有戏，他去不去奥斯卡的派对，还有某开……

花包

呵呵~~~~祈祷某开会去派对！！:em21 :em21

可爱_多

哇,恭喜Viggo呀,东方承诺是我今年最喜欢的电影之一,希望开花和老V能在典礼上重聚啊,热切期盼中,实在太喜欢他们俩了:em01

nicole727

恭喜恭喜！
Viggo你千万表辜负你妈妈的希望em27

RubyMoss

原帖由 mithriel 于 2008-1-23 09:33 发表
他获不获奖倒是其次，我只关心典礼有没有戏，他去不去奥斯卡的派对，还有某开……

其实Viggo本人对于奥斯卡就不怎么起劲，所以就算颁奖典礼有戏他也不一定会露面，不过话又说回来了现在不必魔戒那时的豪华名星阵容， 所以出现的可能还是不小的。 至于某花么，如果还有after party他肯定是会去的， 但是某位被人称为“老V" 可能会觉得被叫得太老了不去此类Party.

mithriel

原帖由 RubyMoss 于 2008-1-23 21:32 发表
其实Viggo本人对于奥斯卡就不怎么起劲，所以就算颁奖典礼有戏他也不一定会露面，不过话又说回来了现在不必魔戒那时的豪华名星阵容， 所以出现的可能还是不小的。 至于某花么，如果还有after party他肯定是会去 ...

听他自己的意思是如果还在罢工就不会去，但如果罢工搞定的话就一定会去，说他妈妈很想看他上奥斯卡，所以……保佑那个谈判快点出结果吧~

木樨

Cate也算创记录了，同一个角色提名两次，按我说的这次的女主该给她，倒不是说这次的表演如何突破（Golden Age实在烂的我不知道说什么好），但是这个女主是奥斯卡欠了她的，今年又是外国军团的女主阵容，如果放在97年该多好，当年输给哥瘟你死趴特落是多么的不可思议！！！虽然今年女主的几只我还都挺喜欢的。。。但我理想的阵容是女主Cate女配Tilda（见鬼了Im not there就不能报Cate个女主么||||再见鬼Tilda不是女主角么|||昏了），男主我希望是Viggo，不说别的，东方的承诺表演真的很震撼，大家都很喜欢Daniel Day-Lewis么？为什么我就是不鸟他。。。。男配我比较看好的是Philip Seymour Hoffman和Tom Wilkinson，鉴于Philip刚得影帝，可能还是Tom Wilkinson胜算比较大一点吧

RubyMoss

原帖由 mithriel 于 2008-1-23 22:58 发表

听他自己的意思是如果还在罢工就不会去，但如果罢工搞定的话就一定会去，说他妈妈很想看他上奥斯卡，所以……保佑那个谈判快点出结果吧~

是啊，魔戒提名时，他妈就说想看他上奥斯卡， 但是，现在看来罢工还是继续进行没有一点结束的趋势。话又说回来了， 这次的罢工由电视节目编剧而起， 所以我觉得那些NETWORK不会就这么轻易的妥协。