《伊丽莎白镇》在Arkansas州Beaver吊桥拍摄花絮：Lovin' Bloom...

风语冰音

原文：
http://www.ka-bloom.org/forum/in ... amp;f=53&t=7715
Filming in Beaver, Arkansas - "Lovin' Bloom", From Tulsa World 8/8/04

这是ka上的大姐花1.95美元从Tulsaworld.com上买到的消息和图~~
好可爱的开花在the Highway 187 bridge in Beaver, Ark这座桥上拍戏时的照片~~终于知道那锅瓶子是放骨灰的~~汗~~~

翻译的比较仓促，大人们看的时候也帮忙看看错误，没想到怎么翻译好的我就列原文了，也请明白的大人们指点，多谢！~~

Lovin' Bloom

DANA STERLING World Correspondent
08/08/2004
Tulsa World (Final Home Edition)

Arkansas Beaver的居民，为演员Orlando Bloom的到来而欣喜若狂。

Orlando Bloom和他的狗Sidi,周二都来到了白河边景色优美的村子。

Sidi是报道过的英国明星Orlando在摩洛哥救下的狗，Orlando让他的助手把他带到《伊丽莎白镇》的拍摄地点，同时还带来了一个旧网球和一个可折叠的水盆。

同时，Bloom站在一辆银色的Mercury Marquis牌轿车的轮子后面，他已经穿好了Drew Baylor的戏服，Drew Baylor是派拉蒙投资的Cameron Crowe导演并编剧的新电影的主要人物。这部公路旅行电影的时间表说明将拍摄的是Bloom开车行驶在曲折的Ozark路上，知道他停止在历史上著名的Beaver的Highway 187桥。

摄制人员和演员到达Beaver立刻令当地的人口增加了一倍，located six scenic miles west of much-larger Eureka Springs, 而且已经成为这些日子以来该地区闲聊的中心话题了。

大量的年轻fans，他们是在Bloom与Johnny Depp合演《加勒比海盗》后爱上他的，他们从周围城市驾车过来，希望能看一眼这位明星。

Trent Palzer是Beaver Town 旅馆和General商店的的副经理，住在另拍摄用的那座桥很近的一座100年历史的石质建筑中。

他说他的商店通常周二能卖出70美元的食品，但是这周二拍摄人员和fans一共花了628美元，大部分是水，冰激凌和三明治。

这里周围的激动气氛真令人难以置信，他说。（"The excitement around here today was unbelievable,"）

Crowe导演，曾在2001年凭借"Almost Famous"（《几近成名》或《成名之路》） 的剧本赢得了奥斯卡最佳原创剧本奖，他还拍过"Jerry Maguire" （一名《甜心先生》）"Fast Times at Ridgemont High," ，他现在正在指导Bloom, Kirsten Dunst, Susan Sarandon和Alec Baldwin演出一个浪漫故事，讲述一个男人在他父亲死后从肯塔基州伊丽莎白镇到Ore.州波特兰的公路旅行中发生的故事。

主要的拍摄将于10月份在洛杉矶中止，电影大概在2005年夏季或秋季上映。

Bloom的角色是一个洛杉矶的皮鞋设计师，他被解雇了，并计划要自杀，但是就在那时他得到了他父亲去世的消息。他回到肯塔基州，重新和他的家庭联系起来，在路上遇Dunst的角色Claire Colburn坠入爱河。

Susan Sarandon出演他的母亲。

影片的大部分展示了Baylor穿越国家的这次公路旅行，他从没有和他的父亲一次走过的路。Crowe说这部电影即是喜剧片也是剧情片。

根据在Little Rock运行Arkansas电影办事处的Joe Glass，Beaver的这座55年历史的著名吊桥上拍摄的镜头将会是整部电影中最打动人心的情节之一。”（"supposedly one of the most poignant scenes in the whole movie." ）

一遍又一遍，Bloom走到那座桥明亮的黄色栏杆边，停下来，撒下一把把骨灰。

Bloom大概周二下午4：45到达拍摄地点，多于一打的运送拍摄设备的semi-trucks和拖车filled a block-long park and grassy verge 在桥的一头。

电影的摄制人员跟随着黑色和黄色写着代码"ruckus"字的指示牌到达拍摄地点，但是有些人迷路了，因为不确切的地图。当当地人不知情的一走一些指示牌时，他们的任务是更棘手了。

没有响亮的喇叭声，Bloom开车来到桥下停下，同时在后座拍摄的摄影师也停下来了。这个27岁的明星安静的呆在Mercury的前座上，喝一瓶水，吃巧克力，偶尔还躺下，当很多fans聚集在几步远的地方（as dozens of oblivious fans milled just a few feet away），在他的保安队伍的眼皮底下。

Joe

无知地问一个，这个片子能算公路片吗？|||||

独孤小嘉

谢谢冰音，能为我们提供那么多详实的报道。而不像TMD的霉体那样只会瞎编。

“大量的年轻fans，……他们从周围城市驾车过来，希望能看一眼这位明星。”
在这么多双眼睛的注视下，OB还能和某人勾搭起来，本事还真不小。

月月

某冰，捶捶腿，那“待续”的后半部分在那里？偶急需新鲜空气的说~

Joe jj，咦，还真有公路片那个意思[em04]

“这个27岁的明星安静的呆在Mercury的前座上，喝一瓶水，吃巧克力，偶尔还躺下，当很多fans聚集在几步远的地方，在他的保安队伍的眼皮底下。”

——某人终于成了重点保护动物，想象小O青涩的模样，仿佛就在昨天。

风语冰音

汗~~后半部分争取明天填完~~

JOE大出现了，荣幸之至~~
至于是不是公路片，他们没有这样说，不过确实会有很多开车旅行的画面~~

还有，觉得有些东西说说就行了，没必要长久在这里留着，太碍眼~~

风语冰音

找到那锅吊桥滴图了，看来还真是镇里一宝，图都贴在首页上~~~~

http://www.beavertowninn.com/

真索山清水秀啊~~配上开花那小样~~啊~~~电影上映时肯定又倒下一片了~~~

Joe

贴出来贴出来~~

青山绿水配开花~妙啊

小镇有小镇的味道

独孤小嘉

只能用最俗的话说，好美的景致！看来CC导演也想借这个机会替家乡旅游业打打广告。显然他的计划已经成功了一半，多少人跟随着OB的脚步走遍这些山山水水啊。

PS：我就是不会贴图。

Joe

殴打这个论坛程序！！

本来想把图帮着配上的，编辑还不好用了，气！

风语冰音

Joe大，您要是允许的话，我去贴到1楼去~~

这些景色真是美，不过，嘉J，这里已经不是CC滴老家了~~这是Arkansas州~~

Joe

摸~我就是这个意思

还是MM亲自来吧，今天我算败给这个坛子了，扭曲|||||||||||


Arkansas吗？想起BHD里那句Arkansas white boy- -

[此贴子已经被作者于2004-8-10 23:49:31编辑过]

独孤小嘉

这里不是CC的老家了？好丢脸[em08]可是谁让我不好好学英语，现在闹笑话了。
“摄制人员和演员到达Beaver立刻令当地的人口增加了一倍，”那个小镇的人可真少。第二张图大概是OB大倾大悟后的结局吧。

Joe

大倾大悟？我咋感觉是这小子陶醉了捏

风语冰音

汗~~Joe大，我也贴不上~~明儿再说吧~~

那锅镜头应该是开花饰演的角色要往河里撒他父亲的骨灰之前缅怀一下~~

风语冰音

汗~~这个帖子我也编辑不了，只能先这样了~~~



part||



因为出演了获得巨大成功的《魔戒》三部曲中的精灵王子莱戈拉斯，Bloom受到了全球的关注，并且在除去金色假发出现在《加勒比海盗》后，成了一个真正的明星。他最近的一次银幕上的露面，是在史诗《特洛伊》中饰演帕里斯王子，他从2000年起已经拍摄了将近一打电影。

Bloom是《伊丽莎白镇》演员中唯一到Arkansas来拍摄的明星，当为在桥中央和与桥相连的小公园的拍摄，架设音响设备时，他等在他的Mercury轿车中。周二他和Crowe导演都没有会见记者。

Bloom的狗Sidi，也在等着，不过它可没那么有耐性，想和Bloom玩。Bloom的助手已经把这只黑色、短毛、猎兔犬大小以前流离失所的狗拴在了一块写有“迎面而来的车辆让路”的牌子上。（Bloom's assistant had tied the black, short-haired, beagle-sized former stray to a sign reading "Yield to Oncoming Traffic."）

摄制组的成员们说Bloom是在今年初在摩洛哥拍摄"Kingdom of Heaven" （暂译《天国》）时收养的这只狗的。

Sidi玩着一个网球和一个空水瓶，他受到了摄制组成员的戏弄和宠爱。一次，Bloom的助手开玩笑地警告这只本性很好的狗说：“你要是再不停止大叫，我就把你扔到河里去。”

当准备工作继续进行时，Bloom的保镖从等在栅栏边的人群中挑选出6个女孩，护送她们到Bloom身边，以便他可以给她们签名。几分钟后，他走向了等在离桥大概半条街区的一大群fans，快速的为他们签名。

一个fan问Bloom觉得Arkansas怎么样，他回答说：“这里很美。能住在这里，你们真是幸运。”

之后他被叫走在河边的公园拍摄一个镜头，但是摄制组架起了一个通常用来调整灯光得很大的白色幕布，阻挡人群的视线。

人们能听到从摄制组那边传来的鼓掌喝彩声，之后，摄像机和音响设备很快的在桥上架设好。

Glass说这座桥本来不在电影拍摄计划中。

原先的剧本要求在Christ of the Ozarks和Dinosaur World，两个众所周知的当地标志性建筑拍摄。但是当他们在这里勘察时，Lynn Berry和很多当地人，在被跟踪时，都忍不住要展示给他们这座独一无二的大桥。（"While they were here scouting that, Lynn Berry and these local folks, by being tricky and sneaky like they have learned to be . . . couldn't help showing them this unique bridge." ）

Eureka Springs市的市场推广主管Glass和Berry，已经帮助过包括Billy Bob Thornton 的"Crystal"在内的许多电影制造者在Arkansas寻找合适拍摄地点了。

他们说这一地区美丽的自然景观，加上2700个酒店房间和Eureka Springs的维多利亚时代的建筑，是吸引好莱坞的电影制造者们来这里拍摄的原因。（are what make it attractive to Hollywood movers and shakers.）

Eureka Springs广告和宣传业务主管LeRoy Gorrell说：“这个小镇本身就是一个电影摄影场。”

一个半小时，当太阳落下，斜射下来的光渐渐变成金黄色时（as the sun set and the slanting light became more and more golden），Bloom和Crown正在拍摄Bloom缓缓地沿着大桥行走，同时用手向一边抛撒骨灰。他们试了不同的方式，把胳膊伸展出去或者只是简单的把手松开。

另一个镜头，Bloom抱着那个棕色和金色的骨灰盒靠在桥的围栏上，将他的脸颊靠在上面，深沉地凝视着河水。最后，他拿着骨灰盒走向桥的另一头，用一只手把骨灰盒托得高于他的头。显然他走是按照录好的音乐的节拍，那是一段忧伤的摇滚曲调with a rhythmic string section. ，它将出现在电影配乐里。