[灌水]Troy观后 令人失望

kuyoyo0

几天前终于看到了等待已久的Troy，看过后我的感觉是失望，只有失望。我不知道编剧为什么要把这么一个地球人都知道的故事改成这样,也许应该PF他的勇气，但至少我认为其中大多是败笔。总之先说一下影片中的几处硬伤：
  最大的硬伤就是时间问题：史诗中10年之久的Troy战争在片中被浓缩为很短的时间，（甚至怀疑够不够一个月），这么短的时间根本不足以表现希腊和特洛伊双方对战争的厌倦和对彼此的憎恨。直接导致影片最后希腊方面屠城行为的残酷，不可理喻，观众的无法接受。（至少我看到这里时，周围一片唏嘘）
  增添了莫名其妙的爱情戏：Achilleus和Paris的表妹？也许编剧想通过这一场戏增加古代英雄人性化的一面》？为Achilleus躲在木马中进入Troy找到一个好借口？但原谅我实在不明白Achilleus进入Troy的作用是什么，他似乎并不想杀戮，难道就是为了让Paris杀死？尤其是最后一幕，Achilleus被Paris射中，和那女人告别的场景有够缠绵，简直比得上8点档肥皂剧。他确乎在木马建成之前就死了的啊。
  关于小帕的结局：我不否任自己是开花的迷，或者也可以说是为了开花才苦苦等待这部电影的，但作为荷马史诗的一个忠实读者，我还是无法接受小帕可以全身而退这样的结局。这个引起Troy战争的罪魁（原谅我用了这个词）竟然可以在Troy城破之后偷生。他怎么对得起Troy的人民，他怎么对得起自己的父亲Troy的国王，他怎么对得起为了Troy而英勇牺牲的哥哥？（怎么感觉象开小帕的批斗大会，汗）
  Achilleus的性格问题也颇为复杂：开始，他似乎并不想参加Troy的战争，但母亲的预言似乎让他下了参战的决心（说实在的，我感觉他妈似乎很想让他参战。这么想让儿子死吗？不理解的说），他似乎是一个仁慈的人，也能好好对待俘虏。可是在表弟（？似乎记得史诗里是朋友）被Hektor误杀后简直性情大变，以极端残酷的手段对待Hektor的尸体也让人无法接受。（并没有看出他和表弟的关系有多好啊？）
  另外Hektor作为一个经验丰富的战士，会因为误杀了一个boy就黯然神伤吗？我很怀疑。尽管他仅是个boy（抱歉，我一点都没觉得那人看上去小），可他也是敌人。也许Hektor会在一刹那感觉后悔，可至于导致双方停战这么夸张吗？
Helen丈夫的死也让人有点莫名其妙，史诗中终于带的美人归的家伙居然在开战不久就死翘翘？
还有某大提过的化妆问题：又不是埃及艳后，干吗每个女人都化着大大的黑眼圈，看上去象极了我们的国宝？本来就是一部卖点是男色的片子，女人还化那种妆。上帝，至少偶感觉电影里明确的三对都是男的比女的好看（尤其是某开花，比大婶PL太多了）。
  由于我看的枪版，翻译也让人无法忍受。Gods居然一直翻成上帝？希腊人信奉的是奥林匹亚诸神吧？至少要翻成诸神吧！
  Priamos翻成老国王？也对！照顾到没有读过史诗的读者，这样倒是比较清楚，可我不太能接受。
  另外，不知是偶的同人女思想还是别的什么作祟，偶认为这部片子里的男人都太过暧昧了一点。当我听到Paris对Hektor说“Do you love me ,brother?”我正在喝水，差点呛到。还有Achilleus和表弟（？帕特洛克罗斯）似乎想暧昧但没暧昧起来的感觉。（荆棘鸟的作者写过一本叫特洛伊之歌的书，那里面这两人倒确实是那种关系的说）。还有小帕要和Helen的丈夫决斗时，我看某大叔看小帕的眼神分明在说”leave Helen here and you go  with me”（原谅我，可能是我在瞎想。众人：就是瞎想）
  总之，一部耗资1.8亿美元的片子拍成这样，我真的很失望。
  重申：我是非常非常喜欢开花的。

[此贴子已经被作者于2004-6-21 1:47:03编辑过]

暗黑精灵

我的观后感与搂主大人有着惊人的相似！
开花迷应该都有这种感觉吧！

masaki

所以在北美他的票房不好啊。但是为了偶们家开花。偶还是要去看的

vivian

是啊是啊，我已经骗了两个人去看，所以现在千万不能让她们知道这个事实，不然她们死都不会去的

winnie888

不管怎么说,我已经买到明天的电影票了,毕竟期待了N久,为了开花也要贡献票房!
有过还要等明天,太痛苦了!兴奋ing,担心ing!

泡泡鱼

偶在过几天就要去看了~我已经做好心理准备~

kuyoyo0

虽然偶看的很不爽，8过偶还是打算去电影院再看一遍，花痴女的悲哀啊

selina

关于小帕的结局：………他竟然没死啊？搞什么东东啊？

还有“但母亲的预言似乎让他下了参战的决心”？？？？？有没有搞错啊？书里是说他母亲（海洋之神忒提斯）知道那个预言，而害怕小阿出战，才把他男扮女装，寄养在客戎（半人半马的家伙）那里，怎么现在？？

另外，那个帕特洛克勒斯的确是小阿的朋友来着；帮小阿搞不清楚的女的不是太阳神祭司的女儿吗？是小帕的表妹吗？？？？

我倒~~~巨寒///

不过我大概还是回去看的吧~~再倒///

vivian

被大家这么一说我都快不信心了，真的拍得那么惨吗？？哎~~~~估计很难有片子会再超过魔戒了

Lizzy

不是这么惨吧！真的不好看吗？
我想还是自己看了才知道

vivian

那楼上的MM你看过了吗？你觉得怎么样啊？

mikebibby

我看了。。好象阿加门农这边都不是好人。开始看到那阿喀琉斯很讨厌。后来英雄就美还算不错，，不过小莱射死他也是应该的，谁叫他对人家哥哥这么惨忍。。

星梦物语

那帕里斯的哥哥杀了他表弟怎么说。大家都是杀来杀去的。杀杀杀，杀到最后都死哓哓，苦的是那些可怜的女人们。不过，帕里斯活着，他到是活着。

宁芙

感觉就是一帮子野蛮男人杀来杀去，一片混战。帕里斯很懦弱自私，又不堪一击，偶还是比较喜欢阿喀琉斯

CindyPatton

以下是引用kuyoyo0在2004-6-11 9:56:37的发言：
虽然偶看的很不爽，8过偶还是打算去电影院再看一遍，花痴女的悲哀啊

    呵呵呵呵，和偶一样耶~~~~~~[em08]

    星梦物语：事实上帕里斯最后还是死了，被希腊联军的乱箭射死的。这个是希腊神话里的，电影里并没有表现。

[此贴子已经被作者于2004-6-20 17:46:24编辑过]