troy在中国的版本要被删节，还要中文配音TT

sincere · 发表于 2004-6-4 19:57:55

听说troy将被配音成中文，唉，音效又要降一截了。
ob那动听的声音，那标准的英国口音啊。。。
还有就是一些暴力和那个一点的镜头都会被删掉（因为中国还没有分级影片的政策，
而troy是R级片）
被这么一折腾，不知troy将会变成啥样子了
唉。。。

紫幽蓝 · 发表于 2004-6-4 19:59:35

R级片？那就要被删掉很多内容了

独孤小嘉 · 发表于 2004-6-4 20:36:58

18号之前放的是原声，估计是因为配音来不及。
据说是删了5分钟，主要是PITT的裸体和一些血腥的镜头。再说了，连海盗那样级别的片子都要剪，特洛伊能被引进已经是谢天谢地了。

泡泡鱼 · 发表于 2004-6-4 20:46:53

我一定要去看原声版！看那配音的多不好阿！

winnie888 · 发表于 2004-6-4 22:37:20

我们这边的影城一般会分开原版和配音版来放，自己选择就好了！肯定看英文版的，开花的声音啊！

月月 · 发表于 2004-6-5 00:05:37

小声说,PItt GG的镜头可能被剪掉N多,小O的本来就少,也许可以"幸免于难",至于看哪个板子,首选当然是英文,同上,开花的声音啊~

独孤小嘉 · 发表于 2004-6-5 00:16:49

据说是剪了5分钟，具体情况看了电影一做比较就知道了。我看电影时最大的乐趣就是研究哪段被剪，是不是有些BT？

枝俏 · 发表于 2004-6-5 21:54:11

我去看了

超好看

我看PITTGG那光PP的要被删了

vivian · 发表于 2004-6-7 17:07:01

偶到现在还没看呢，偶忍住一定要去电影院看~~~~
PITT的删就删吧，偶只要看偶家OB，希望那些人不要那么狠心，如果那些经典的镜头删掉的话，偶只能期待以后看D9的了

泡泡鱼 · 发表于 2004-6-7 20:11:47

现在市场上有d版碟，里面好像什么都没剪~如果各位不嫌弃的话可以看看~

独孤小嘉 · 发表于 2004-6-7 22:37:30

看到一个挺有意思的消息，这次给小O配音的还是王磊。OB被国内引进的三部片子，每部都是由王磊配的音！
有人说王磊是个女的，是不是真的？

浊酒 · 发表于 2004-6-7 22:42:58

这个王磊应是男性,至少看照片上,他的外表和一般男性无二

别的城市,我不清楚,在北京,现在上映的外国电影都放映中英文两个板本
俺一向只看英文板,谁配音就不关俺的耳朵啦

残牙 · 发表于 2004-6-7 22:43:05

What？
8会吧，一个女人给开花配音？
晕一个先
偶对配音版的米啥兴趣，也米看过前几个配音的魔戒——8过据说此君声音清亮质平，无甚特色但也朗朗上“耳”——应该是个谣传吧

浊酒 · 发表于 2004-6-7 22:46:33

牙MM这张签名图中的EWAN锅锅好CUTE+BT
俺喜欢

残牙 · 发表于 2004-6-7 22:53:58

某天偶这个E文盲逛到一锅OB相关的网上胡乱点了一个链接——发现都是EwanGG的玉照——偶对这张是一见倾心啊

天下开花Fan果然都是一家……咋逛到哪个角落都是那几只买一送一的——Ewan，Bana，老V，Jude……

活活～～偶们的开花还想婚否？

[其他] troy在中国的版本要被删节，还要中文配音TT