老蔓蓉树上的黄丝带

yanghl0419

~~~~~~~~

在霍比特人记录的故事中，又叫《回家》

这是阿拉贡在作了国王以后经常给小孩子们讲的一个故事，后来流传了很多年~~~这个故事也许是一个神秘的传说，每隔几年就会重复出现，以这样或那样的形式重新流传。然而，我们仍然愿意相信它确实在某时某地发生过~~~~~]
~~~~~~~~~
~~~~~
他们要到瑞文戴尔峡谷去—— 一共三个霍比特小伙子和三个霍比特姑娘—— 上马车时，他们拎着口袋，里面装有炖土豆，烤肉，生南瓜，苹果和葡萄酒，梦想见到金色的树林和碎玉飞溅的峡谷。这时，莫都灰暗而寒冷的天空已经在他们身后消失。
马车驶过大沼泽时，他们开始注意到文戈。文戈坐在他们前面，衣着简朴，不很合身，但依然无法掩住他的优雅。他坐在那里，从来没有动一下，满是灰尘的脸上看不出他的实际年龄。他一直咬着嘴唇，表情冷漠，一语不发。他们只知道他的身材比他们高，他长着一对尖耳朵。
深夜，马车抵达罗翰郊外，在跃马酒店停下。大家都下了车，只有文戈坐在座位上像生了根似的一动也不动。几个小伙子感到奇怪，试图猜想他的身世：也许他是一个船长，也许是抛下妻子，离家出走的人，也许是一个回家的老兵，他们回到车上时，一个姑娘坐在他身边，做了自我介绍。
“我们要到瑞文戴尔去，”她欣喜地说，“听说那儿真美。”
“是的。”他平静的说，仿佛他想起了曾极力忘掉的事情。
“想喝点葡萄酒吗？我们是在大战中被奥克斯当作矮人战士抓去的，那帮白痴，竟然不知道女矮人也应该长胡子的，哈哈……”她笑起来。似乎从来没有什么事情能让霍比特人真正感到痛苦。一旦离开危难的境地，有他们的地方总是充满了笑声。文戈微微一笑，对着酒瓶喝了一大口。他向她道谢，又陷入了沉默。过了一会儿，她回到伙伴中间，文戈则打着盹睡着了。
次日早晨，他们一觉醒来发现马车已经停在另一家跃马酒店门外。这次文戈进了店，那个姑娘坚持要文戈与他们坐在一起。他看来很害羞，要了一杯不加牛奶的清咖啡。他听着年轻人闲聊如何计划在精灵国度露宿的情景，紧张不安地抽着烟。回到车上后，那个姑娘又与文戈坐在了一起。过了一会儿，他讲述了自己辛酸的经历。他是一个瑞文黛尔的精灵，在莫都监狱里关了四千年，现在回家去。
“你结婚了吗？”
“我不知道。”
“你不知道？”她问。
“是这样，在莫都时我曾有机会让霍格沃兹的小蛾给妻子带过信，”他说，“我告诉她，我要离开很长时间，如果她受不了，如果孩子们总是问这问那，如果她太伤心，那么她可以把我忘掉。我能理解。你们知道，我的很多朋友在莫都被折磨得面目全非……再找一个丈夫，我说——她是一个极好的女精灵——，确实了不起——把我忘掉吧。我告诉她，不必给我写信。果真如此，四千年里她没有给我写过一封信——你们知道，实际上也没法把信送到我手里。”
“你现在回家，对家里的情况什么都不知道？”
“是的，”他羞怯地说，“不过，上个月，当我确信索隆已经被消灭了，我又给她写了信。我们过去住在瑞文戴尔峡谷山口，就在喀森维斯港前边。山谷口有一棵高大的蔓蓉树，你一进峡谷就能望见。我告诉她，如果她愿意等我回家，那就在蔓蓉树上系一条黄私带。如果她已经不再想念我，就忘掉这件事——不系黄丝带，这样我就继续坐在车上走过去，直向灰港的码头。”
“哇!”那个姑娘叫起来，“哇！”
她告诉了其余人，很快大家都知道了。他们都关注着瑞文戴尔的到来，并相互传看着文戈拿出来的几幅画，那是他在石板上刻画的妻子和三个孩子——妻子透露出一种纯朴之美，孩子们尚未发育成熟。可以看得出来，照片不知道被文戈抚摩多少次了。
现在他们离瑞文戴尔还有20里，几个霍比特人都坐在右边的座位上，等待着那棵大蔓蓉树的出现。文戈停止张望，脸上的肌肉绷得紧紧的，好像他在给自己鼓劲，决心战胜另一次失望。
这时，离瑞文戴尔只有10里，5里……突然，所有霍比特人都从座位上站了起来，他们叫呀，喊呀，高兴得手舞足蹈。但只有文戈除外。
文戈坐在那儿望着蔓蓉树惊呆了。树上挂满了黄丝带——20条，30条，也许几百条几千条；这棵树，真像一面欢迎的旗帜，在迎风招展。正当年轻人高声欢呼的时候，这位老精灵慢慢从座位上站起来，朝着前面的方向，回家去了

yanghl0419

多年后，精灵铎尼奥兰多写了一首歌曲传唱这个故事
I'm coming home I've done my time
Now I've got to know what is and isn't mine
If you received my letter telling you I'd soon be free
Then you'll know just what to do if you still want me
If you still want me

Oh tie a yellow ribbon round the mallorn-tree
It's been thousand long years do you still want me
If I don't see a ribbon round the mallorn tree
I'll stay on the carriage forget about us put the blame on me
If I don't see a yellow ribbon round the mallorn tree

carriage driver please look for me
'Cause I couldn't bear to see what I might see
I'm really still in prison and my love she holds the key
A simple yellow ribbon's what I need to set me free
I wrote and tell her please

  
Now the whole damn carriage is cheering
And I can't believe I see
A hundred yellow ribbons round the mallorn tree
I'm coming home

（曲调参考如下）

http://www.tjbpi.com.cn/jpk/upfiles/2007517153521736.MP3

Szeki

羊大叔寫的精靈愛情故事很動人啊! 曲子很愉快啊~終於回家的輕鬆心情。

大妞头

刚看完《潜伏》，看到精灵被关了四千年就联想到了那段黎明前的黑暗……看到后来才回过神来，是黄丝带的事儿~大叔套故事套的不错啊，不露痕迹~