（翻译）国外fan在墨西哥亲见OB

daniel

这是国外fan写的自己的亲身经历（来自OBM站）
真实性无从查考（众人：啧啧啧，又来了），8过偶想fans应该8会吃饱饭撑的编故事，所以可信度超过那些无良小报，英文原文如下：

Orlando sighting in Mexico
Dorene reports: I am a very very happy girl as of right now! I am currently in Los Cabos San Lucas, Mexico. From the second that I found out I was coming here, I knew I just had to see Orlando! Anyways, the first night I was here, me and my family went into the city. I was in the mall, walking around when all of a sudden, Orlando walked right in front of me! he was wearing a pink longsleeved shirt, dark green pants, and a green hat. His hair was down and gorgeous, and my lord was he BRONZE! But he was clutching his leg and limping, so I figured he was in pain. So I am just sending this in to let everyone know that if they are going to Cabo, KEEP A LOOK OUT FOR ORLANDO! Especially on weekends! and be sure to have your camera within reach. (I couldn't get a picture because I was near having a seizure, and also, he didn't seem in the mood for pictures...I hope his leg is ok!) Let me just say this... After seeing him in person, I have come to realize that he looks...not as good in pictures as he does in real life...he is easily one of the most gorgeous men I have ever seen... I will keep you posted if I am lucky enough to see him again!

大意就素：

这个fan和家人去墨西哥的Los Cabos San Lucas（注：Troy目前正在那儿紧张的拍摄着，到9月份竣拍，再返回马耳他接着拍）度假，他们到那儿的第一个晚上，一起进城去玩，当她在商业街上闲逛的时候，突然发现OB就站在她前面，OB穿着粉色的长袖衬衫，深绿色裤子，戴一顶绿色的帽子（[em08]倒，OB你还真会挑颜色的说，= =|||），他的头发垂下来很好看，皮肤则晒成了古铜色。但是当时OB抓着腿，走路有些瘸，好象痛苦的样子（心疼ing~~,OB难8成你又受伤的说T_T~~）

然后，这个傻女既没有请OB签字，也没有和OB拍照，因为太突然，而且OB好象没虾米情绪的样子（嚎叫ing~~~~，要是偶无论如何也要冲上去打个招呼的说)

最后她郑重地提醒大家到Los Cabos San Lucas去的时候，一定要去找OB，特别是在周末，要戴上相机，（傻女，你都去干啥拉，好歹拍张照，让偶解解渴啊[em07]），还希望OB的腿没有虾米大碍云云

再最后，她说亲眼见到OB，发觉真人要比照片好看的说（废话，你8说偶也知道T_T~~~)

枝俏

真的吗 我要去买机票的说

daniel

那MM你最好加快速度，9月份他们就要离开墨西哥的说，如果你遇到OB，一定要拍照，切记切记；照过了一定要贴上来，切记切记。

鹰村苏芳

55555~~那个人真幸福诶~~偶也想看到ORIL啊~~为虾米ORIL就8来中国捏~~这样说不定就可以一睹芳容啦~~

daniel

以下是引用今生爱TA在2003-9-14 14:30:46的发言：
他怎么受伤了？
言重吗？

这文是fans写的，真实性还不敢保证，如果是真的，应该不是很严重，否则他的大小网站应该传遍了，既然没动静，要么没受伤，要么是小伤，不必太担心

而且偶听说十月的好莱坞电影节他要去领最佳突破性表演奖，地点是贝弗利山希尔顿酒店，估计届时他会出席，到时又可以看到他拉[em11][em11]

daniel

以下是引用毛毛在2003-9-15 19:25:11的发言：
啊啊啊啊啊？楼上什么地方听到的消息？

在他的英文网站上，消息8是很长，大意素10月15-20日好象是虾米好莱坞电影节（恕偶孤陋寡闻，以前没听说过这个节），在20日将颁布一些奖项，其中OB是去领取好莱坞最佳突破奖，其他获奖人中，偶只认识安东尼。霍普金斯

英文：Ron Howard, Anthony Hopkins, Goldie Hawn, Orlando Bloom and Scarlett Johansson have joined the list of honorees for this year's Hollywood Film Festival awards gala. Howard, whose film "The Missing" is due in November from Sony, will be honored with the award for outstanding achievement in directing. Hopkins and Hawn are slated to receive nods for outstanding acting, while Bloom and Johansson will receive breakthrough awards. The awards will be presented during an awards gala Oct. 20 at the Beverly Hilton in Beverly Hills. The Hollywood Film Festival, run by founder and executive director Carlos de Abreu, runs Oct. 15-20. (Congratulations Orlando)

[此贴子已经被作者于2003-9-15 21:38:01编辑过]