--Eric Bana一直想要个弟弟------没有比Orlando Bloom更完美的了！我们在柏林遇见了Eric。
“我爱Orlando！他就象是我的兄弟一样！”Eric微笑着，继续说：“我的意思是,我们实在太幸运了。我不知道导演是否了解这些，可是Orlando和我曾在摩洛哥一起度过了 6 个月的时光------当时我们正在拍摄《黑鹰计划》，所以我们彼此熟极了。”
“我们一拍即合，”Eric说着，并把他与Orlando通电话的事透露给我们：“当我得知我们将出演一对兄弟后，我立刻给Orlando打电话。我们都太高兴了！大哥罩着兄弟------那种动力从第一天起就有了。”
--那意味着什么？
“比方说,Orlando邀请我到他的拖车里喝咖啡------虽然到头来总是我为他煮咖啡；又或者集合时有人问‘Orlando在哪儿?’我就会自然而然地接口‘等一下,我去把他找来。’”Eric暗自窃笑：“不用说,我是很走运。但这不仅仅在于我和Orlando之间心有灵犀,也是因为Orlando确实是个好演员。”
--在电影中，当Hector 的弟弟Paris 从斯巴达的国王那里偷走美丽的Helen 时，Hector庇护了他。那么Eric最近一次庇护他真正的亲兄弟是在什么时候？
“噢,我哥哥比我大 3 岁并且高 2 英尺（注：原文如此。据查，Eric身高1.93米，他哥哥再高2 英尺的话，身高超过姚明；译者推测，疑为 2 英寸。）,我这辈子过得就象Paris一样,”Eric解释到：“有机会做大哥，感觉真不坏。”
“当我读脚本时，Hector 和他弟弟的那种关系对我来说意味深长，令我激动。在电影中，Orlando和我有很多场激情洋溢的戏。”
--你最喜欢的是哪一场？
“船上那场，当我发现Paris 把Helen带在身边时。整个过程拍了很久。那场戏演起来很有意思，Orlando和我不得不全神贯注并且分毫无错。那天我们俩就象小孩似的,出海的感觉太美妙了。那是个小天地，没有电话铃声的打扰，也没有媒体采访的伤神。”
--------------------------------------------------------------------------------
PS：
本文为 Norwegian Mag 杂志（似乎是一本挪威的杂志）上Eric Bana访谈的一部分，Orlando的fans将它翻译成英文，连接地址如下 http://elflady.com/orlandolove/showthread.php?t=1571
daniel大人长期在外网上寻找关于Orlando的最新英文资料，并提供给其他fans，本文最早的信息便是来自daniel大人，特此鸣谢！
在原文地址所属栏目下另有一篇Troy中Helen 扮演者关于Orlando的部分访谈，但信息参考价值不高，唯有她称赞Orlando卡拉OK唱得很好颇有些意思，有兴趣的fans不妨去看看。
[此贴子已经被作者于2004-7-19 14:03:26编辑过]
| 
发表于 2004-7-19 13:49:34
收藏
分享
顶一下！
踩一脚！
楼主
